基弗尔说：“通过南极与造山运动相关联的地震，气体被从笼形结构中释放出来。”
Gas is released from the clathrates by the earthquakes associated with the tectonic activity at the South Pole.
尼基·索尔克和艾米·弗勒里用纸创造出了美丽而时髦的假发。
Beautiful and stylish wigs created out of paper by Nikki Salk and Amy Flurry.
加速器在建时，著名院士弗拉基米.尔韦氏谈到它时说：“没什么想法，多铁”。
When the synchrophasotron was built Vladimir Wechsler, a famous academician, told about it: “Few thoughts - much iron”.
最终，他离开了这座城市，在一个花岗岩采石场当了体力劳动者，这个采石场由弗朗&埃耶尔公司的盖伊·弗朗所有，那家建筑公司如今变成了——弗朗&基廷公司。
Eventually, he leaves the city to work as a manual laborer at a granite quarry owned by Guy Francon of Francon &Heyer—which by now has become Francon &Keating.
保罗·基泽尔是加州贝弗利山的一名原告律师。
当罗克在默默无闻的干着苦力活时，基廷却在声名卓著的纽约弗朗&埃耶尔公司平步青云。
While Roark toils in obscurity, Keating rises through the ranks of theprestigious New York firm Francon &Heyer.
法国电力公司在弗拉·芒维尔，以及在芬兰的欧基卢欧图的两项工程都延长了一倍的竣工时限，导致成本激增。
Projects have doubled in length at EDF's Flamanville site in France and at Olkiluoto in Finland; costs have surged.
1944年4月16日，英国彻弗利的赛马名镇纽马基特，赛马“尼尔科”被牵出防弹掩体，它是有史以来售价最高的赛马。
Nearco, the highest priced racehorse ever sold (? 65,000), has a bomb-proof shelter at this town near Newmarket, Cheveley, England on April 16, 1944.
《第三部》生物制作部在研究剧本后决定，丘巴卡和塔弗尔将是《西斯的复仇》中最主要的伍基人角色。
Working from the screenplay, the Episode III Creature Shop determined that Chewbacca and Tarfful would be the most featured Wookiees in Revenge of the Sith.
在伍基人塔弗尔和丘巴卡的帮助下，尤达逃离了卡西克星，并联络上奥德朗的议员贝尔·奥加纳。
With the help of the Wookiees Tarfful and Chewbacca, Yoda was able to escape Kashyyyk and make contact with Senator Bail Organa of Alderaan.
主要内容：在12集的特别版迷你剧中，杰克•鲍尔（基弗•萨瑟兰）再次回归，承担起拯救地球的任务。
What it's about: In this 12-episode mini-series, Jack Bauer (Kiefer Sutherland) returns to save the world again.
基弗·萨瑟兰将重新演绎让他获得艾美奖的角色CTU探员杰克·鲍尔。
Kiefer Sutherland will reprise his Emmy Award winning role as CTU Agent Jack Bauer.
本论文以德国当代艺术家安塞尔姆·基弗绘画的表现性为研究对象。
In this thesis, the contemporary German artist Anselm Kiefer painting? Performance of the study.
塔弗尔发出保卫卡彻霍的警报后，许多伍基人从其它城市赶来相助，其中就有塔弗尔的老朋友丘巴卡。
When Tarfful sounded the alarm to protect Kachirho, many Wookiees from other cities trekked to the coasts to the defend the city. Among them was Tarfful's old friend, Chewbacca.
塔弗尔发出保卫卡彻霍的警报后，许多伍基人从其它城市赶来相助，其中就有塔弗尔的老朋友丘巴卡。
When Tarfful sounded the alarm to protect Kachirho, many Wookiees from other cities trekked to the coasts to the defend the city. Among them was Tarfful's old friend, Chewbacca.
应用推荐