编报有关基建投资成本等各类报表。
To prepare all of financial statement relevant to construction cost and investment.
南非电力缺口急需基建投资。
Infrastructure investments for South Africa's power gap are much-needed.
基建投资是很大的。
仅就基建投资而言，中国的这一支出水平相当于其GDP的15％。
This estimate is still short of what China allocated to infrastructure during the last 20 years, which only in terms of capital investment was the equivalent to 15 percent of its GDP.
今年基建投资继续增加，二十八个重点在建项目进展顺利。
The investment in infrastructure construction continuously increases, and 28 key projects currently under construction are progressing smoothly.
改善资讯基建投资回报，因为管理层可以留意及执行新资讯基建的使用。
Improved return on investment on IT infrastructure investments because management can track and enforce use of new infrastructure.
独特的安装结构大大缩小了泵的占地面积，可节约基建投资40%上。
The area is small because of special installation structure. 40% investment into building can be saved.
因此，它是一项既不用于基建投资又有别于一般生产费用的特殊资金。
Therefore, it is a special fund differing from either investment of capital construction or general production cost.
但是，基建投资和运行费用给污水厂的建设和运行带来了巨大的经济压力。
But infrastructure investment and operation cost has brought huge economic pressure on the construction and operation of sewage plants.
优化设计方案使本项目采用最少的基建投资和操作费用取得最大经济效益。
The optimized design scheme enables this project to obtain maximum economic benefits with minimize construction investment and operation cost.
我们的基建投资和各项减税措施都需要一段时间，才会有明显的经济成效。
It will take some time for our investment in infrastructure and the various tax concessions we have made to produce a visible economic benefit.
其他一些，像变速的冷却设备及照明等，则可弥补未考虑进直接基建投资的不足。
With others, like the variable-speed chilling devices and lighting, there was an offset to be considered in the immediate investment of capital.
然而仅靠基建投资决非长久之计，因为此种方法迟早会无法维系，而其带来的增长也会失去动力。
Yet infrastructure spending alone is not a long-term solution. This sort of stimulus will sooner or later become unaffordable, and growth based on it will run out of steam.
目前的水治理技术普遍存在运行费用高，基建投资大的特点，并且主要集中在点源污染治理上。
Water environment control technology exist some difficulties such as high costs, and so on and it just focuses on the treatment of point source pollution at present.
“典型的基建投资不光远远不是经济增长的引擎，而且不能提供经风险调整的正回报，”该论文发现。
Far from being an engine of economic growth, the typical infrastructure investment fails to deliver a positive risk-adjusted return, "the paper found."
鉴于钒钛铁水的特点，采用镁粒喷吹脱硫工艺，其基建投资少，脱硫工序费用低，因而最为适宜合理。
In view of special properties of the hot metal, it is most reasonable and suitable to use jet desulfurization technology with magnesium pellet agent, on accou…
试验表明：冷固结球团矿直接还原新工艺具有工艺流程短、基建投资省、生产效率高、能源消耗少等特点。
The experiment showed that the new direct reduction technology had such advantages as short flow, small investment, high efficiency and low power consumption.
最后，通过数学抽象，建立了在一般情况下，矿山生产规模与基建投资、经营成本、总成本关系的数学模型。
At last, by mathematical abstracting we can set up the general mathematical models to deseribe the relation of producing capacity between capital cost, cost of operation and total cost.
巴拉克•奥巴马正在吹捧另一个500亿美元的基建投资议案，但随着中期选情堪忧，这个议案可能提得太晚了。
Barack Obama is touting a new $50 billion infrastructure proposal, but as the mid-terms loom, it is probably too late.
此工艺具有处理水质好、基建投资省、操作管理方便、便于反复再生等优点，是一种有实用价值的精细过滤技术。
It has advantages which are good in water quality treated, saving in capital investment, convenient for operation-management and for regeneration.
如何选用即符合中餐制作习惯又节省前期基建投资的炉具是非常头痛的为题，欧德抛锅炒炉系列是最好的解决方案。
How to choose which accord with Chinese food production and save the habit of investment in infrastructure is very troublesome issues stoves, the boiler fry furnace series is behind the best solution.
根据使用结果，除能满足车间卫生要求外，可节省风量40%左右，并可节约大量基建投资和能源，具有推广价值。
According to the result of application, besides it is able to meet the hygienic requirement of workshop, the air quantity can be saved by 40 or so and lots o...
同时，从工艺技术、征地、基建投资、运行费用等技术经济方面分别对可行的矿石和废石运输系统进行了详细的比较。
At the same time, the feasible ore and rock haulage systems are, in detail, compared in respects of technological process, land requisition, capital investment, operation cost, etc.
试验表明，本系统对这类污水处理效果好，并具有良好的经济技术指标。如生化速率快、工艺简单可靠、基建投资省等。
The test shows that jet3 aeration process has the advantages of high degradation rate, short HRT. simple management and maintance and low capital investment.
试验表明，本系统对这类污水处理效果好，并具有良好的经济技术指标。如生化速率快、工艺简单可靠、基建投资省等。
The test shows that jet3 aeration process has the advantages of high degradation rate, short HRT. simple management and maintance and low capital investment.
应用推荐