基层法官素质的高低，不仅关系到法院的威信，也关系到法律的尊严，更关系到全国民众对法律的信赖。
The qualities of the judges at the grassroots level have a direct bearing on the image of the local court, the sanctity of law as well as the people's trust in law.
“人们根本就不明白基层法院的困难”这位法官声泪俱下，“这里案件如此之多，我们压力很大。”
"Many people don't understand how difficult it is for courts at the grass-roots level," the judge said tearfully. "There are so many cases, and the pressure is intense."
于是第二天我们只能在基层法院法官结婚，我的家人至此被禁止去那家教堂。
The next day we were married at the Justice of the Peace. My family is barred from the church from then on.
但民事调解当前在我国基层法院也面临着当事人任意反悔、法官滥用审判权、过分强调调解率等问题。
However, in our basic civil mediation currently facing the courts go back on any of the parties, the judge abused judicial power, too much emphasis on issues such as mediation rate.
但民事调解当前在我国基层法院也面临着当事人任意反悔、法官滥用审判权、过分强调调解率等问题。
However, in our basic civil mediation currently facing the courts go back on any of the parties, the judge abused judicial power, too much emphasis on issues such as mediation rate.
应用推荐