新闻给出了所有的事实——飞机的西西里基地，导弹的重量、长宽和成本——唯独略去了一个简单的细节：谁在负责轰炸？
For all the facts given in the news - the plane's Sicilian base, the missile's weight and length and breadth and cost - one simple detail is left out: Who is in charge of the bombing?
[据防务新闻网站2010年8月3日报道]调查人员8月3日说，俄罗斯森林火灾破坏了莫斯科郊外的海军后勤基地，焚烧了航空设备和车辆。
Moscow - Forest fires plaguing Russia destroyed a naval logistics base outside Moscow, torching aeronautical equipment and vehicles, investigators said Aug. 3.
据美国有线新闻网3日报道，一个国际科学小组宣布，他们在月球上发现了一个又大又深的垂直"熔岩洞"，可能适宜人类移民月球或修建月球基地。
An international team of scientists say they've discovered a protected lunar "lava tube" - a deep, giant hole - that might be well suited for a moon colony or a lunar base, CNN reported Sunday.
我跟报社的埃德、新闻十频道的贾森、七点报道节目的希瑟和第二新闻小组的兰德尔分别通了电话，然后又给基地设施处的拉里打了个电话。
I call Ed at the paper; Jason, Heather, and Randall at NewsTen, ActionSeven, and NewsTeamTwo, respectively; then Larry from Facilities.
本文通过分析这些问题，探讨普通高校新闻专业实习基地建设的有效途径。
This paper is to work out some efficient ways to construct journalism practice fields through analyzing the problems.
鸠山举行的新闻发布会上说，周三向全国广播，他将下台断竞选承诺将美国海军陆战队基地从南部冲绳岛的。
Hatoyama told a news conference broadcast nationwide on Wednesday that he will step down over his broken campaign promise to move a US Marine base off the southern island of Okinawa.
包括熊猫档案保护熊猫基地科研动态综合新闻报道。
Profile of the panda , history , habitat , story , legend , and pictures.
土耳其国家新闻机构阿纳多卢通讯社（Anadolu news agency）周三夜间说，包括重型装甲车在内的约30辆军用车辆已经从地中海的伊斯肯德伦（Iskenderun）基地转移至土叙边境。
Turkey's state-run Anadolu news agency late on Wednesday said some 30 military vehicles, including heavy armor, had moved to the border from Iskenderun base on the Mediterranean.
最近，有听到关于一些人置疑小马拍摄的夏威夷视频是否为基地原创视频，以及新浪新闻商业化行为之说。
Recently, we've heard of that some people doubt the originality of JunKiChina's videos of Hawaii captured by Cindy Ma, and also that they identify our cooperation with as commercial activities.
中文媒体《新京报》(BeijingNews)8月22日以《奥运养猪基地小猪每天须室外锻炼两小时》为题报导了千禧鹤集团的新闻发布会。
'Olympic Pigs Doing Exercise Two Hours Every Day' was the headline in the Chinese-language Beijing news Aug. 22 about Lucky Crane's news conference.
中文媒体《新京报》(BeijingNews)8月22日以《奥运养猪基地小猪每天须室外锻炼两小时》为题报导了千禧鹤集团的新闻发布会。
'Olympic Pigs Doing Exercise Two Hours Every Day' was the headline in the Chinese-language Beijing news Aug. 22 about Lucky Crane's news conference.
应用推荐