即使在阿齐齐亚兵营军事基地藏身，上校仍保持着战略纵深。
Even bunkered in his Bab al-Aziziya military base, the colonel maintained his strategic depth.
并且，新技术无时不刻的在扩大天然气的生产基地，减弱了常规天然气储量的战略优势。同时也削弱了储量大户的势力。
And the new technologies are widening the production base all the time, weakening the strategic importance of conventional reserves and the power of those who hold them.
在月球探险和开发的第一阶段，月球的两极地带有可能成为具有战略意义的基地。
The polar regions of the Moon will likely play a strategic role in the first phases of lunar exploration and development.
美国希望建立长期军事基地，但阿富汗的这些要求使美阿两国的战略合作协议无法达成。
Afghan demands are holding up the conclusion of a strategic-partnership deal in which the United States hopes to secure long-term bases.
印度报业托拉斯援引空军部门消息人士的话说，重启斗拉特别奥里地基地是为了加强印度在这个战略地区的空中和陆地侦察能力。
The news agency Press Trust of India quoted Air Force sources as saying that the Daulatbeg Oldi Base was revived to bolster India's aerial and land reconnaissance capability in the strategic region.
小加里•肖布博士，阿拉巴马州麦克斯韦尔空军基地空战大学领导和战略部助理教授。
Gary Schaub Jr., PhD, is an assistant professor in the Leadership and Strategy Department, Air War College, Maxwell AFB, Alabama.
布劳恩和比伯花了接下来的六个月时间很有战略性地建立了一个粉丝基地。
Braun and Bieber spent the next six months strategically building a fan base.
2004年，山西省提出建设新型能源基地的重大战略决策。
In 2004, Shanxi province has put forward an important strategic decision-making that Shanxi will construct the new-type energy base.
期权定价模型的应用为正确认识原料基地的战略价值，分析木材限额采伐政策等提供了良好的基础。
This apply of the option model offers a good foundation to understand the strategic value of materials base, and analyze the felling quota policy.
以调整和优化产品及产业结构为突破口，充分发挥其规模优势；继续巩固公司有机硅基地的战略地位。
It continuously consolidates its current strategic position as Youjigui chemical base with adjusting and optimizing product and industrial structure and fully using its scale advantage.
高校作为培养大学生的摇篮和基地，探索如何提高人才培养质量具有十分重要的战略意义。
Colleges and universities as the cradle and the base of training are of great strategic significance to explore how to improve the quality of personnel training.
国家石油战略储备基地将对保障石油安全供给，维护国家能源安全和经济安全发挥重要作用。
The State Strategic oil Reserve Base will play a significant role in safeguarding the oil supply and energy and economic security of the country.
战略储备基地落户兰州，相当于该国赠送“水桶”，石化等行业不再限制。
Strategic reserve base settled in Lanzhou, equivalent to the country give away "bucket", and petrochemical industries are no longer constraints.
据此，中核集团公司提出“铀资源大基地”战略设想。
Accordingly, CNNC has put forward strategic idea outline about "giant base of uranium resources".
五大基地功能联动，彰显国家战略资源产业优势。
With functional linkage, the five bases show the industrial advantages of national strategic resources.
四川盆地是四川省的经济主体区域，一向是我国的战略后方基地。
The Sichuan Basin, the chief economic area of Sichuan Province, has always been the base of the strategic rear of our country.
黑龙江省是农业大省，国家重要的商品粮基地，农业和农村经济在全国占有重要的战略地位。
HeiLongJiang is a big agricultural province, it is the important commodity grain base of the country, and its agricultural and rural economy occupied an important strategic position in the nationwide.
公司为德国西门子医疗集团磁共振产业部在本土之外唯一的研发、生产、销售及技术服务基地，是西门子全球磁共振产业的重要战略组成部分。
As an important part of Siemens integrated magnetic resonance strategy, SMMR is the ONLY base in R&D, manufacturing, sales, technical support and comprehensive services outside Erlangen, Germany.
日立环球存储科技公司以及在这个基地的未来是该战略一个非常重要的部分。
Hitachi Global Storage Technologies, and the future vision this foundation supports, is a significant dimension of that strategy.
新疆是我国重要的能源战略基地和西部地区经济增长主要支点之一。
Xinjiang is the important strategy base of resource and one of the supporting points in western district.
建设大大连和振兴老工业基地是大连市工业战线面临的根本性战略任务。
Constructing Great Dalian and revitalizing the old industry base is the essential strategic task confronting Dalian industry lines.
建设大大连和振兴老工业基地是大连市工业战线面临的根本性战略任务。
Constructing Great Dalian and revitalizing the old industry base is the essential strategic task confronting Dalian industry lines.
应用推荐