他两岁的儿子（起名字也和我们的相同）正在基地医院接受治疗。
His two-month-old son, whose name was the same as ours, was receiving medical treatments at the base hospital.
施拉克在得克萨斯陆军中心军邮局被枪击，7月18日死于胡德堡基地医院。
Schlack was shot during a party at the central Texas army post and died at a Fort Hood hospital on 18 July.
一位和泰勒同在基地医院的空军中尉证实了他于2004年的遭遇。
An Air Force lieutenant who worked with Taylor at the base hospital testified about his 2004 encounter with Taylor.
泰被送往巴拉德空军基地的一家军医院，那里的医生暂时保住了他的性命。
Ty was evacuated to a military hospital at Balad Air Base, where surgeons worked to save his life.
它可以为医院、银行、机场、军事基地、学校及家庭提供清洁、可靠的现场发电。
They are designed to provide a clean, reliable source of on-site power to hospitals, Banks, airports, military bases, schools, and homes.
11月5日，在阿富汗牺牲的工程兵威廉.布莱查得的遗体将从林汉姆皇家空军基地经由伍顿巴西特被送往牛津的一所医院。
On November 5th the body of Sapper William Blanchard, killed in Afghanistan, will pass through Wootton Bassett on its way from RAF Lyneham to a hospital in Oxford.
回到基地野战医院，他转移到手术室，当基地医生用布遮住他的身体时，这时候他们宣布他已死亡。
They get back to the field hospital at Bastion, transfer him to the operating room, and the base medics put a screen around his body. That's when they call his time of death.
他所在系里，两三名法医精神病学研究员在圣伊丽莎白医院工作。圣伊丽莎白医院也是普通精神病学住院医生的法医训练基地。
His department places two or three forensic psychiatry fellows at St. Elizabeths, which also serves as a forensic training site for general psychiatry residents.
以合作医院为基础，建立WTAA基地，提供肿瘤消融进修的平台。
Establish WTAA bases based on cooperative hospitals, and provide tumor ablation learning platform.
ICU是危重病医学的临床基地，在医院危重病救治中发挥着重要作用。
ICU is the clinical base of the serious medicine, and plays important roll in treating serious cases.
我们建立了三个县医院作为教学基地，同时装备了多个乡卫生所供见习用，教学效果较传统的教学模式有了明显的提高。
We have chosen three county - level hospitals as pilot bases and a few township - level health centers for probation. Compared with the traditional teaching style the outcome is encouraging.
目的研究作为教学基地的综合医院如何做好培养病理进修医生的教学工作。
Objective to study how to accomplish the mission teaching pathological trainees in the base level general hospitals as the teaching bases.
实习基地为河北省内和北京市内的三甲医院，能充分满足实习要求。
The practice-bases are the Three-A hospitals of Hebei province and Beijing which can satisfy the demands well.
单位：一所省级中医药研究院药品临床研究基地，一所大学医院骨科及一所大学骨伤系。
SETTING: a clinical trial center of a provincial Chinese traditional medicine research institute, an orthopaedic department of a university hospital and a bone wound department of a university.
山东中医药大学附属医院高血压中医临床研究基地；
Pharmacy College; Shandong University 3. TCM Clinical Research Base for Hypertension; Hospital Affiliated to Shandong University of Traditional Chinese Medicine;
成都熊猫基地内的大熊猫博物馆，连同基地研究中心和熊猫医院里的卫星博物馆，可为中外游客提供 7000平方米的教育空间。
Chengdu panda base of giant panda museum, together with the base hospital panda research center and a satellite museum for Chinese and foreign visitors 7,000 square meters of space education.
成都熊猫基地内的大熊猫博物馆，连同基地研究中心和熊猫医院里的卫星博物馆，可为中外游客提供 7000平方米的教育空间。
Chengdu panda base of giant panda museum, together with the base hospital panda research center and a satellite museum for Chinese and foreign visitors 7,000 square meters of space education.
应用推荐