国家是基因资源保护的第一责任人。
A state is the first person that bears the responsibility for the protection of gene resources.
显然，自然资源保护主义者需要想出一种全新的方式来拯救物种，在保护动物及其基因的同时，也要保护其传统。
Obviously, conservationists need to think about saving species in a completely new way by preserving animal traditions as well as bodies and genes.
诸如自然资源保护委员会的某些团体，仍然抗拒核能，正如绿色和平对转基因作物的反对。
Some groups, like the Natural Resources Defense Council, are still resisting nuclear power, just as groups like Greenpeace are fighting genetically engineered crops.
基因研究成果的取得需要两方面的要素：研究者的智力劳动投入与基因拥有者的资源提供，两者的权益均需法律保护。
The research fruit on the gene is based on two factors: the researchers' intellect work investment and the gene resource supply of the gene owners, both of which should enjoy their rights in law.
另外，还对如何解决基因资源的保护问题、生物技术领域是否需要专利保护和怎样防止生物技术的滥用等问题，介绍了自己的体会和建议。
Otherwise, the author has also given own Suggestions about how to protect the genetic resource, does biotechnology need patent protection and how to avoid misuse of biotechnology.
实际上，人类遗传资源的管理和保护与基因专利是相互伴随的两个问题；
In fact, gene patent and the protection of human genetic resources are two aspects of one question.
基因是必须严防流失的国家资源，又是必须严加保护的个人数据。
Gene is not only a national resources that must be strictly be prevented from its lost, but also a personal data which need to be carefully protected.
提出了建立板栗基因库，保护板栗种质资源的合理建议。
It should build Chinese chestnut gene bank to protect the Chinese chestnut resources.
本文正是立足于基因在21世纪的重大战略意义，提出对基因的法律保护应从基因资源和基因技术两方面入手。
Based on the importance of gene in the 21st century, the author thinks that the issue of gene protection by law should be handled from the perspective of gene resources and gene technology.
该中心还是国家马铃薯基因资源保藏库，并致力于土壤管理和保护的研究工作。
The Centre also maintains a national repository of potato gene resources and conducts research on soil management and conservation.
对种质资源搜集和保存一方面保护了重要的有代表性的材料，减少或避免基因的流失和资源材料的重复。
On the hand, the germplasm conserving and collection both protect the vital representative resources and avoid the resources are reduce and repeat in the genetic biotype.
本研究丰富了我国地方鸡种基因库，同时为矮小型鸡的品种资源保护和开发利用提供了分子基础。
The study enriched the gene pool of our local chicken breeds. At the same time, it provides molecule base to preserve and explore the dwarf chicken.
本研究丰富了我国地方鸡种基因库，同时为矮小型鸡的品种资源保护和开发利用提供了分子基础。
The study enriched the gene pool of our local chicken breeds. At the same time, it provides molecule base to preserve and explore the dwarf chicken.
应用推荐