人们原本希望通过解码人类基因，可以引发一波新药物发明的浪潮，然而事实并非如此。
Decoding the human genome has also not yet led to the wave of new medicines originally hoped for.
遗传暗物质也隐约大时，科学家调查哪些基因被转录，或解码成rna。
Genetic dark matter also loomed large when scientists surveyed exactly which DNA was being transcribed, or decoded, into RNA.
由于现代技术对基因证据的解码，今天人们对史前时代（ prehistory）伟大（迁徙）运动（great movements）的了解甚至比十年前其受质疑时还要多。
Thanks to modern techniques for decoding genetic evidence, far more is known today about the great movements of prehistory than was suspected even a decade ago.
随着科学家解码的基因组越来越多，生命之树就变得相当复杂。
As scientists decode more and more genomes, the tree of life gets pretty complicated.
女人大脑的潜意识里已经解码出这个男人的基因构成、免疫系统状态以及其他的男性特征。
His genetic makeup, the state of his immune system and other male characteristics were decoded subconsciously by the woman's brain.
华伦等科学家最近来对斑胸草雀的基因组进行了解码。
The zebra finch recently had its genome decoded by Warren et al.
今天，一台单独的机器就能够在一个星期多一点的时间里解码出三个人类基因组。
Today, a single machine can decipher three human genomes in little more than a week.
10年以前，解码人类基因序列使一些人感到失望。他们原来希望这个进展能够加速研发严重疾病的治疗方法。
Decoding the human genome a decade ago has disappointed some people who were hoping for the speedy development of cures for devastating illnesses.
科学家称他们已经解码了整个HIV-1病毒的基因内容，这是一个艾滋病传染的关键因素。
Scientists say they have decoded the entire genetic content of the HIV-1 virus, a key source of Aids infection.
科学家宣布，他们已经开始解码决定女孩什么时候变成女人的基因。
Scientists say they have begun to crack the genetic code that helps determine when a girl becomes a woman.
周四有研究人员称他们解码了99种普通感冒病毒的基因组并发现了了它的一系列易损位点。
Researchers said Thursday that they had decoded the genomes of the 99 strains of common cold virus and developed a catalog of its vulnerabilities.
研究者解码了每株样品的全部基因库或基因组，发现它们全是MRSA菌株的变种，被称作ST239型的新菌株。
The researchers decoded the entire genetic instruction book, or genome, of each sample. All the isolates are variations of a MRSA strain known as sequence type 239, or ST239.
一支由国际科学家组成的位于苏格兰的小组首次解码土豆的全部基因序列。
An international team of scientists based in Scotland has decoded the full DNA sequence of the potato for the first time.
他补充道，以往解码的水稻与玉米基因组都要小的多。
He added that rice and maize genomes that were decoded in the past were much smaller.
现在，位于冰岛的“解码遗传学计划”也让我们这些人接下来能做一件最美妙的事情，那就是有机会拿我们自己的基因组，与有些科学文献中的遗传学发现进行比较。
Now Iceland-based deCode Genetics is offering the rest of us the next best thing: a chance to compare our genomes against the some of the scientific literature's genetic discoveries.
一组国际研究人员成功解码驯马的基因族组。
The genome of a domestic horse has been successfully sequenced by an international team of researchers.
一组国际研究人员成功解码驯马的基因族组。
The genome of a domestic horse has been successfully sequenced by an international team of researchers.
应用推荐