这是个很迷人的问题，鉴于我们必须从现代基因组来重建所有假设的进化演变，找出答案十分不易。
It's a fascinating question, but, given that we have to reconstruct all this supposed evolution from the current state of modern genomes, finding an answer isn't easy.
鉴于标本的复杂性，他们无法重建消化道所有细菌的全部基因组，而只构建了个别基因。
Because of the complexity of the samples, they were not able to reconstruct the entire genomes of each of the gut bacteria, just the individual genes.
他和同事从中提取DNA并重建毛发主人的基因组。
He and his colleagues retrieved DNA from the hair and reconstructed the owner's genome.
韦勒斯勒夫和他的同事们使用一家博物馆保存的一缕有百年历史的头发，重建了一位澳大利亚土著人的基因组——这是其基因组的首次重建。
Willerslev and his colleagues reconstructed the genome of an aboriginal Australian from a century-old lock of hair kept in a museum — the first reconstruction of its kind.
代谢途径和调控网络的重建和比较研究是基因组功能预测的高级内容。
Reconstruction and comparison of metabolic pathway and regulatory network is an advanced task in genome function prediction.
研究者在今天《科学》杂志的网络版报道，他们从零开始重建了完全基因组。
Researchers have rebuilt an entire genome from scratch, they report online today in Science.
Morrison等人描绘出许多贾第虫属的基因组在高水平的分化，虽然基因组所包含的信息可能重建贾第虫属的进化史，但真正的应用它可能会是个挑战。
Morrison et al. show high levels of divergence in much of the Giardia genome, so although the genome may contain data to reconstruct Giardia's history, it will be a challenge to use it.
Morrison等人描绘出许多贾第虫属的基因组在高水平的分化，虽然基因组所包含的信息可能重建贾第虫属的进化史，但真正的应用它可能会是个挑战。
Morrison et al. show high levels of divergence in much of the Giardia genome, so although the genome may contain data to reconstruct Giardia's history, it will be a challenge to use it.
应用推荐