报纸还称它们会被成对分开，然后送往一个博物馆和一个基因研究所。
They are likely to be paired off and sent to a museum and a genetic institute, the paper reports.
他将在索尔克研究所的实验室内继续基因治疗，癌症遗传学和炎症的研究工作。
He will continue to run his Salk Institute lab where he studies gene therapy, cancer genetics, and inflammation.
国家癌症研究所的资深研究员玛丽凯林顿也在进行基因控制NK细胞的研究。
Mary Carrington, a senior investigator at the National Cancer Institute, also studies the genes that control NK cells.
三年后，研究所完成了老鼠脑内基因表达图谱。
Three years later, the institute had completed an atlas of gene expression in the mouse brain.
该研究所正涉足一些更有争议性的项目，即研究能提高智力的基因。
But the organisation is involved in even more controversial projects. It is about to embark on a search for the genetic underpinning of intelligence.
马萨诸塞剑桥Broad研究所正在对美国真菌的基因组进行测序，待测序完成后，将该基因组与欧洲真菌的相比较，试图查明美国真菌对蝙蝠如此致命的原因所在。
The genome of the suspect American fungus is currently being sequenced at the Broad Institute in Cambridge, Massachusetts.
他领导的美国国家卫生研究所还支持着另一个基因组学大合作——人类微生物组项目，以帮助他们得到正确的结果。
America's National Institutes of Health, which he heads, is backing yet another of genomics' big collaborative efforts, the Human Microbiome Project, to help put that right.
在菲律宾的这个试验站，国际水稻研究所的科学家们正在研发抗旱转基因水稻，而干旱是水稻最严峻的生存压力之一。
At this research station in the Philippines, scientists at the International rice research Institute are developing GM rice that can tolerate drought, one of the toughest stresses on crops.
有来自世界各地的100多名科学家参与了这项研究，国家人类基因组研究所（NHGRI）为其提供资金支持。
The study, which included more than 100 scientists from across the globe, was funded by the National Human Genome Research Institute (NHGRI).
由位于加利福尼亚州霍华德·休斯医学研究所大卫·豪斯勒所领导的研究小组将人类的基因组同包括灵长类动物在内的一些哺乳动物的基因组进行对比，并将研究的结果发表在《自然》杂志上。
A team led by David Haussler of the Howard Hughes Medical Institute in California, compared the human genome with that of mammals including other primates. They reported the results in Nature.
桑格研究所开展的这项研究从一名肺癌患者和一名皮肤癌患者身上分别提取肿瘤细胞组织和正常细胞组织，运用新型高效的DNA测序技术对其基因组进行了全面破解。
The Sanger Institute studies used powerful new DNA sequencing technologies to decode completely the genome of both tumour tissue and normal tissue from a lung cancer and a malignant melanoma patient.
首先，国际半干旱热带作物研究所绘制了珍珠谷子的基因区，这些谷子可控制干旱条件下的霜霉病抗性、谷物产量和产草量。
First, ICRISAT mapped the genomic regions of pearl millet that control downy mildew resistance, grain production and straw yield under drought conditions.
现在，J. Craig Venter研究所已经展示了如何重新组装一个细菌基因，它有可能回答生物学中一个重大的遗留问题：即生命是如何开始的？
Now that the JCVI has demonstrated how to reassemble a microbial genome, it may be possible to answer one of the great remaining questions of biology: how did life begin?
这项研究是美国国家衰老研究所试验项目的一部分，美国3个机构的科研人员分别进行了这项实验，用到了2000多只基因相似的实验鼠。
The research, conducted as part of the National Institute of Aging Interventions Testing Program, took place at three separate test sites and involved nearly 2, 000 genetically similar mice.
在Kennedy Krieger研究所，Goldstein认为这项研究可能对为什么一些儿童能够从刺激疗法中获益提供基因水平的解释。
At Kennedy Krieger, Goldstein thinks the work may provide a gene-level explanation for why some children already are helped by intense therapy.
肿瘤易感性基因标志物项目或简称CGEMS是国家肿瘤研究所和哈佛大学的一个合作项目。
The Cancer Genetic Markers of Susceptibility or CGEMS is collaboration between National Cancer Institute and Harvard.
牛津大学生物科学研究所合作伙伴，位于波斯顿的一家风险投资公司的道格拉斯•法姆布鲁福评论说，基因测试项目的定价不合理。
The price point is wrong, observes Douglas Fambrough of Oxford Bioscience Partners, a venture-capital firm based in Boston.
该报道还称，英国韦尔·科姆基金会桑格研究所的研究人员还发现，84%的已知同人类疾病相关的基因在斑马鱼基因中都可以找到对应物。
The report also said that researchers at the Wellcome Trust Sanger Institute in Britain also found that 84 per cent of genes known to be connected to human disease have a zebrafish counterpart.
现在却变成了这样的状况，墨尔本基因技术研究所拥有了包括SNP分析全部领域在内的很多项专利。
But now it turns out that Genetic Technologies of Melbourne owns a slew of patents, covering the very concept of much SNP analysis.
总之，本研究所采用的定位方法对于这个家系的致病基因的准确定位是合理的。
All in all, it is responsible to apply this kind of positional cloning strategy for finding the disease gene in this big family.
这些来自帕金森遗传病研究所的研究表明，基因可能影响得帕金森病的敏感性和发病年龄。
These findings from the Genetic Epidemiology of Parkinson's Disease study suggest that the gene may impact susceptibility for Parkinson's disease and modify age at onset, the researchers said.
“中国对于转基因水稻比其他任何国家的任何转基因作物都更严格，”中国农业科学院生物技术研究所前任所长黄大昉说。
"China has been stricter with GM rice than any other country on any GM crop," says Huang Dafang, former director of CAAS's Biotechnology Research Institute.
这些研究人员在《自然》杂志上发表了他们的研究结果。桑格研究所是英国一家非营利性的基因学和遗传学研究所。
These researchers published their findings in the scientific journal Nature. Sanger is a non-profit British genomics and genetics research institute.
这些研究人员在《自然》杂志上发表了他们的研究结果。桑格研究所是英国一家非营利性的基因学和遗传学研究所。
These researchers published their findings in the scientific journal Nature. Sanger is a non-profit British genomics and genetics research institute.
应用推荐