肿瘤从本质上是基因病。
防控基因病已经成为解决健康危机的战略问题。
To defend and control diseased genes has become the strategy problem that solves the health crisis.
二十多年前科学家就已经知道癌症是一种基因病变。
Scientists have known for more than two decades that cancer is a disease of the genes.
这项技术需要用到植入新基因病毒载体和多种调控蛋白。
The technique involves gene insertion by a virus vector and exposure to numerous regulatory proteins.
肿瘤是一种基因病，基因组的稳定与否和肿瘤的发生密切相关。
Cancer is one of the gene diseases. The genome stability is closely associated with the occurrence of cancers.
一般有严重家族基因病史父母们用这项测试来检测胎儿患病的几率。
Parents who have a family history of a severe genetic disorder use this test to determine the chances of the fetus developing a severe genetic disease.
血红蛋白中遗传密码出现问题会导致世界上最常见的单基因病变。
Errors in the genetic recipe for haemoglobin give rise to the most common single-gene disorder in the world.
为开展其他单基因病的无创性产前遗传学诊断研究提供了新的思路。
It provides a new thinking way of non-invasive prenatal genetic diagnosis for single-gene disorders.
这种结合病毒治疗与基因治疗优点的新型治疗方案称为基因病毒治疗法。
The new scheme which can exploit the virtues of virus therapy and gene therapy is named as gene-virus therapeutics.
骨肉瘤是一种多基因病变，应用基因芯片技术有助于发现该肿瘤的基因变化。
It is helpful to apply gene array to find the laws of gene expression and to study the gene-gene interactional relationships in this tumor.
在肿瘤特征接近的情况下，BRCA2基因病人与无此基因病人的预后大致相同。
Patients with the BRCA2 gene probably have the same prognosis as those without the genes if the tumors have similar characteristics.
结论建立的单卵裂球PCR技术是稳定可靠的，可以用于单基因病的着床前遗传学诊断。
Conclusion: Single blastomere PCR is stable and reliable, and it can be used for preimplantation genetic diagnosis.
单核甘酸多态性作为遗传标记在人类肿瘤、糖尿病等多基因病的研究中取得了一定的进展。
Progress has been made in SNP as a heredity marker in the research of human tumors, diabetes mellitus etc.
2003年，大约同时，他合成了一种只有11条基因病毒，Phi - X174，的基因组。
Around the same time, in 2003, he synthesised the genome of a virus, Phi-X174, which has a mere 11 genes.
目前，使用PGD技术，可以测试出许多种不同的疾病，包括非整倍体，单基因病和染色体易位等。
Currently, we are able to perform PGD for many genetic conditions including single gene disorders and chromosome abnormalities.
医生们都相信，这个来自中国东部金湖的小朋友宋胜，患上了一种罕见的基因病，该病使得小宋胜的身体不能正常散热。
Doctors believe Song Sheng, of Jinhu, eastern China, may be suffering from a rare genetic condition that means his body cannot cool itself.
唐氏综合症由人体21号染色体病变引起。它是最常见的染色体疾病，也是最主要的导致智力落后的基因病变。
Caused by the abnormality of chromosome 21, Down syndrome is the most common chromosomal disease as well as one of the most frequent known genetic causes of mental retardation.
后来，来自美国哈佛大学的科学家证明，通过使老鼠的胰腺细胞感染上只携带三个转录因子的基因病毒，能将其重组。
Later, scientists from Harvard University in the us showed that mouse pancreas cells could be reprogrammed by infecting them with viruses carrying genes for just three transcription factors.
MIT的另一个由AngelaBelcher带领的研究小组已经寻找到一种方法——使转基因病毒在室温下合成锂电池的阴阳极。
Another team at MIT, led by Angela Belcher, has found a way to make genetically modified viruses synthesise the cathodes and anodes of lithium-ion batteries at room temperature.
SLE发病机制尚未明确，是一种多基因病，目前认为与遗传、免疫、病毒感染、药物及激素等因素有关，其中遗传因素在SLE的发病中发挥重要作用。
SLE is a polygenic disease, which is related with genetic, immune, viral infections, drugs, hormones and so on. Genetic factors may play an important role in the pathogenesis of SLE.
不过如果父亲或母亲或双亲因病早亡，也不是说您就不能抵御传承的基因库。
But just because one or both of your parents died young in ill health doesn't mean you cannot counteract the genetic pool handed you.
不过如果父亲或母亲或双亲因病早亡，也不是说您就不能抵御传承的基因库。
But just because one or both of your parents died young in ill health doesn't mean you cannot counteract the genetic pool handed you.
应用推荐