所以，不论途径、背景或地域如何，都应该确保更多女性能接受基因检验以及相应的防癌治疗。
It has got to be a priority to ensure that more women can access gene testing and lifesaving preventive treatment, whatever their means and background, wherever they live.
凯莉费雪说到：「在我的亲人相继因癌症去世之后，我的医师建议我去做基因检验，只是个做个验血。
After losing both my parentsto cancer and two of my grandparents, my physician suggested that I go for thegene test, which is just a simple blood test.
为了进一步发掘他可能的死因，我们检验他的木乃伊，试图找出多种传染病在他身上留下的基因痕迹。
To look further into possible causes of his death, we tested his mummy for genetic traces of various infectious diseases.
他以囊性纤维化为例：不像乳腺癌，在这个领域没有获取相关基因的使用权不受垄断专利权限制，因此许多相互竞争的检验公司纷纷成立。
As evidence, he points to the case of cystic fibrosis: unlike breast cancer, no monopoly patent blocks access to the relevant gene, and dozens of rival testing companies flourish.
于是，他们对吸烟者、酗酒者和在生前既饮酒又抽烟的人做了尸体检验，以研究他们的大脑所表达出来的基因。
So they did a post-mortem analysis of gene expression in the brains of smokers, alcoholics and those who had done both during their lives.
他说虽然基因专利已经被颁发了几十年，但是基因的可专利性从未在法庭上检验过。
He said that although gene patents had been issued for decades, the patentability of genes had never been examined in court.
研究人员通过检验老鼠的大脑发现了一组基因在表达上的变化，其中一些在以前被认为与人类酒精上瘾有关。
Examining the rats' brains, the researchers found a change in the expression of a number of genes, some of which had previously been linked to alcoholism in humans.
随后调查人员检验了他的线粒体dna，这是随着母亲谱系传宗下来的一种DNA，并发现其中包含东亚基因。
Then the researchers tested his mitochondrial DNA, which is passed down through your maternal lineage. And this fellow had east Asian genes.
美国正在检验一些基因变种树。
Some transgenic trees of this kind are being tested in America.
《细胞》杂志周五刊发表了一篇文章，为了指导研究，科学家通过一系列标准实验室检验比较了基因变异小鼠与正常小鼠的行为。
To conduct their study, published in Friday's issue of the journal Cell, the scientists compared the performance of mice with the altered gene to normal mice in a series of standard lab tests.
接受检验的口吃患者之中，几乎每十个中就有一个出现三种基因中有一种变异的情况。
Nearly one in ten of the sufferers examined were found to have a mutation in one of three genes.
本研究试图通过假设检验，建构基因偏见理论。
In this paper, the author wants to construct a theory on gene prejudice through hypothesis- testing.
目的探索利用乙型肝炎病毒(HBV)作为基因治疗载体的可能性及检验其表达反义rna抗hbv的作用。
Objective to explore the possibility of using HBV as a gene delivery vector, and to test the anti-HBV effects by intracellular expression of antisense RNA.
目的探索H BV作为基因治疗载体的可能性及检验HBV点突变表达显性阴性突变体抗hbv的作用。
Objective to explore the possibility of using HBV as a gene delivery vector, and to test the anti-HBV effects by intracellular expression of dominant negative mutants of core protein.
有关序列、结构、通路和基因与基因产物网络的一系列广泛的数据对生物学和生物医学研究中的假设检验和发现是有用的。
A wide range of data on sequences, structures, pathways, and networks of genes and gene products is available for hypothesis testing and discovery in biological and biomedical research.
为了检验sun基因是不是导致长条形状，研究小组把SUN基因的活性复本注入到野生西红柿植株的DNA中。
To test if the SUN gene were responsible for the elongated shape, the team inserted active copies of the SUN gene into the DNA of wild tomato plants.
在急性缺血性卒中这种多基因方法显示了其现场即时检验的潜力。
This multigene approach shows potential for a point-of-care test in acute ischemic stroke.
目的，应用碘化钠法从牦牛全血中快速提取基因组DNA，并检验其效果。
Objective: Apply NaI to extract genomic DNA quickly from yak whole blood and check out the effect.
应用图像分析系统对IL2基因转移前后的小鼠肥大细胞瘤细胞系P815细胞及人红白血病细胞系K562细胞进行了形态计量学测定及组间显著性检验。
The morphometric study of P815 mouse mastocytoma cells and human erythroleukemia cell line K562 was performed before and after IL2 gene transduction by means of image analysis system.
结果表明C1166的基因频率为0.034，所检验的群体为遗传不平衡群体。
The results show that the frequency of allele gene C1166 is 0.034, the population is not genetic equilibrium.
位于亚利桑那州的翻译基因组学研究院检验了从伊利诺斯州，佛罗里达，加加利福尼亚，亚利桑那及华盛顿的26个食品商店取得的136个样品肉。
The study by the Arizona-based Translational Genomics Research Institute (TGen, or TGRI) examined 136 meat samples from 26 grocery stores in Illinois, Florida, California, Arizona and Washington D. c.
这种DNA的放大技术被用于多种疾病的检验，诊断和基因组序列的测定。
The DNA amplification technique is used in genome sequencing, forensics and the diagnosis of various diseases.
我们将基因导入用于加强单倍同一性干细胞移植受者免疫重建的供体T细胞，以此对该安全开关的活性进行了检验。
We tested the activity of our safety switch by introducing the gene into donor t cells given to enhance immune reconstitution in recipients of haploidentical stem-cell transplants.
可简便、快速地检测细菌、真菌、衣原体和支原体的耐药基因，尤其联合检验对临床早期诊断、治疗及鉴定耐药菌株及亚型具有一定价值。
Particularly, combined detection of drug resistance may help obtain early diagnosis and more directed antibiotic therapy and strain identification of resistant organisms.
可简便、快速地检测细菌、真菌、衣原体和支原体的耐药基因，尤其联合检验对临床早期诊断、治疗及鉴定耐药菌株及亚型具有一定价值。
Particularly, combined detection of drug resistance may help obtain early diagnosis and more directed antibiotic therapy and strain identification of resistant organisms.
应用推荐