另一种更有趣的可能性是，使蜥蜴的脚趾成形的基因信息，以某种方式存活了几千万年甚至几亿年，而且被重新激活了。
Another more intriguing possibility is that the genetic information needed to make toes somehow survived for tens or perhaps hundreds of millions of years in the lizards and was reactivated.
你的敏感的基因信息是安全的。
科学家希望新的基因信息能够有所帮助。
地球上的生命在DNA中储存了基因信息。
你会与伴侣和亲戚交流基因信息吗？
基因组包含了一种生物所有的基因信息。
A genome contains all of the genetic information about an organism.
又有多少时候基因信息会带给人们不快呢？
部分基因的表达趋势与已知基因信息不同。
The expression trend of some genes differed from the known information.
基因信息将贮存在计算机内以供全球科学家将来研究之用。
The genetic information will be stored in computers for future studies by scientists all over the globe.
然而，仅因为基因信息可能被滥用并不意味着他一定会如此。
Yet, just because genetic information can serve evil ends need not mean that it has to.
有了基因信息，我就有了更大的能力去做更好的选择。
By having that information, I can then be in power to make better decisions.
他们改进了用于研究海量遗传基因信息的计算机程序。
They improved computer programs used to study large amounts of genetic information.
你的每个DNA分子含有仅仅属于你一个人的基因信息。
One's DNA molecule contains only his unique gene information.
目前研究人员还没有搞清楚这种基因信息是如何从父代传递到子代的。
Researchers do not yet understand how the genetic information is transferred from father to child.
例如，有些基因信息表明有患病的风险，但不是说这个人肯定会患病。
Some genes confer increased risk for disease, for instance, but that doesn't mean someone will definitely get sick.
美国科学界成功地创造出包含两名妇女和一名男子基因信息的人类胚胎。
Scientists in the United States have successfully created human embryos containing genetic information from two women and a man.
以基因信息作为其匹配技术的基石，他们断定一定可以找到潜在爱人之间的化学实质。
By making genetic information the cornerstone of their matching techniques, they are betting that they can find true chemistry between potential lovers.
所以目前只有希望能出现更廉价的基因组检测方法来加快对基因信息的利用。
Here's hoping that ever-cheaper genome analysis accelerates the use of genetic information.
所以目前只有希望能出现更廉价的基因组检测方法来加快对基因信息的利用。
Which slows the accumulation of whatever drug-gene interaction evidence would be useful. Here's hoping that ever-cheaper genome analysis accelerates the use of genetic information.
另一案件中，上周在纽约的一项裁定重新阐释了谁能够拥有基因信息的讨论。
In a different case, a ruling last week in new York has renewed debate about who can "own" genetic information.
公司保证将只给实验室顾客编号而不是姓名，以此保护客户的基因信息隐私权。
The company promises to keep the genetic information private by giving its labs only customer numbers, not names.
参与的家庭应该获知关于他们基因信息的临床结果，以及他们受到的临床或者其他研究试验。
Families will be told of relevant clinical findings regarding their genetic information, as well as clinical trials or other research studies applicable to them.
通过注入人工改造使其携带基因信息的病毒粒子，这些细胞被重新编码成了诱导性多功能干细胞。
The cells are reprogrammed into iPS cells by injecting virus particles that have been manipulated to carry genetic information.
研究人员为哈特人提供医疗服务和许多耗资不菲的体检，以换取研究哈特人群的基因信息。
Researchers provide medical care and batteries of expensive tests in return for the opportunity to study community members.
提取的基因信息进一步证实，“摩亚”恐鸟以及重达半吨、高近10英尺的象鸟也就灭绝于数世纪前。
Genetic material was pinpointed for the giant moa and 10ft tall, half tonne elephant birds that died out hundreds of years ago.
这里重要的一点是基因信息是忠实的在两代之间复制的，而运载者或作用者无论是生是死都并没有被复制。
The important point here is that the genetic information is faithfully copied down the generations, while the vehicles or interactors live and die without actually being copied.
许多消费者希望通过分析他们的基因信息来更深的了解他们患上某种疾病，变胖或者被某些慢性病纠缠的风险由多大。
Many customers hope that, by analysing their genes, they will learn more about their risk of contracting a disease, getting fat or suffering from some other ailment.
许多消费者希望通过分析他们的基因信息来更深的了解他们患上某种疾病，变胖或者被某些慢性病纠缠的风险由多大。
Many customers hope that, by analysing their genes, they will learn more about their risk of contracting a disease, getting fat or suffering from some other ailment.
应用推荐