另外要说的是基准计划更新的问题，每一次的更新都要求进度信息准确一致。
A further problem is that the updates of the programme require adequate and consistent progress information at each update.
同样还会计算比较基准计划完成日期和目前规划完成日期之间的差异，并显示在“完成时间差异”域中。
The variance is also calculated between the baseline finish dates and scheduled finish dates, shown in the Finish Variance field.
摘要：介绍ap1000三门项目首次倒送电的整体进度控制过程，并针对现场执行过程中执行计划与基准计划的偏差进行分析。
ABSTRACT: This paper introduced the progress control process of initial energization in AP1000 Sanmen Project, and provided the analysis direct at schedule variance appeared.
因为很多进度计划在制定时没有相应的资源预测支持，而且制定计划的方法很多，所以核实基准计划这个步骤可以说是见仁见智的。
Since many construction programmes are not resourced, and there may be a variety of ways of programming the project, this verification exercise may well be highly subjective.
以下是第四份年度《酒店在线营销计划和最佳实践基准调研》的调查结果。
Here are the results of the 4th annual Benchmark Survey on Hotel Internet Marketing Budget Planning and Best Practices.
向实验室提供外部质量保障计划和基准监测服务与器材；
providing an external quality assurance programme and reference testing service and supplies to laboratories;
本文中的结果来自IBM培训计划，它使用WebSphereTrade6内部基准来训练学员在高压竞争环境下进行性能优化。
The results in this article come from an IBM training program that USES the WebSphere Trade6 internal benchmark to teach students performance tuning in a high-pressure competitive environment.
英伦银行在8月5日的基准利率是史上最低值——5%。 该银行保持其债券购买计划砸开2000亿英镑，约合3160亿美元。
TheBank of England kept its benchmark interest rate at a record low of 0.5 percenton Aug. 5, and maintained its bond purchase program at 200 billion pounds ($316billion).
本文使用一个经过轻微修改的TPoX基准来展示XML准则基础设施中可以用来影响优化器计划的各种选项。
This article uses a slightly modified form of the TPoX benchmark to show various options available in the XML guidelines infrastructure to influence optimizer plans.
您可能会注意到，基准的创建者以很友好的方式来进行计划解释，因此它被构建到当前目录中。
You will note that the creators of the benchmark were kind enough to turn on the explain plan, so that is built in the current directory. There is a timer on the entire run.sh.
美国计划消减温室气体排放到2020年总量比2005年水平降低17%，这个消减量确实仅仅等同于世界其余地区在1990年所采取基准线的6%。
The proposal to cut us emissions in 2020 by 17% on 2005 levels, it is true, amounts to a mere 6% on the 1990 baseline used by the rest of the world.
它可以塑造管理当前和未来员工几乎所有的方面，包括招聘、雇佣、调度、基准、继任计划及确定安全风险。
It can shape nearly all aspects of managing current and prospective employees, including recruiting, hiring, scheduling, benchmarking, succession planning and determining security risks.
与会者来自27个机构在18个会员国正在执行的计算和实验计划，采用综合计算基准分析。
Participants from 27 institutions in 18 Member States are performing computational and experimental benchmark analyses using integrated calculation schemes.
与此同时，通过将计划分成可操控的多个部分，就有可能取得实际的进步并达成那些基准而不会觉得失望或是气馁。
At the same time, by breaking the project down into manageable pieces, it's possible to make real progress and meet those benchmarks without getting frustrated or discouraged.
对钢厂来说，与之前的年度基准价格相比，季度定价只提供了一个月的缓冲时间来根据新确定的矿价安排生产计划。
For steel for, and the annual benchmark prices than before, a quarterly pricing provides only a month of buffer time to determine the ore price according to the new arrange production plan.
新鲜的诊断是一个效用计划分析，基准你的计算机系统。
Fresh Diagnose is a utility designed to analyze and benchmark your computer system.
另请见计划开始日期和基准开始日期。
年历，帮助他们制定基准，分析竞争对手，监测产业趋势，并收集市场数据以支持其业务计划。
The Almanac helps them develop benchmarks, analyze competitors, monitor industry trends, and gather market data to support their business plan.
欧洲央行行长让-克洛德·特里谢周二表示，央行主管的“强烈警惕模式”，这意味着该银行计划提高基准利率下周。
European central bank President Jean-Claude Trichet said on Tuesday, central bank director is in a "strong vigilance mode", implying that the bank plans to raise the benchmark interest rate next week.
有计划地分析异常行为的模式，然后IDS建立一条正常使用模式的基准线，那么任何行为只要背离的这个基准就当作可能的入侵来看待。
Designed to uncover abnormal patterns of behavior, the IDS establishes a baseline of normal usage patterns, and anything that widely deviates from it gets flagged as a possible intrusion.
有计划地分析异常行为的模式，然后IDS建立一条正常使用模式的基准线，那么任何行为只要背离的这个基准就当作可能的入侵来看待。
Designed to uncover abnormal patterns of behavior, the IDS establishes a baseline of normal usage patterns, and anything that widely deviates from it gets flagged as a possible intrusion.
应用推荐