这是一项非常便利的服务，使得客户不必不断尝试将基准结构映射到其应用程序的特定需求。
It is a very handy service, and keeps the customer from trying to map benchmark results to the specific needs of their applications.
最后给出了3层基准结构的计算实例，其结果表明所提出的方法对土木工程结构是可行的。
At last, a 3-storey benchmark structure was presented. Simulation results illustrate that the proposed method is viable for civil engineering structures.
此项对《客运设备安全标准》的修正，将使结构基准得到完善，其他事项也可以以此为参照进行评估。
This amendment to the Passenger Equipment Safety Standards will complete the structural benchmarks against which other options can be evaluated.
Growth-列出了此数据结构/区域在堆中的主要堆转储和基准堆转储之间的增长大小。
Growth - lists the growth observed in the size of this data structure/region in the heap in between the primary and baseline heap dump.
请考虑清单2中的代码，这段代码对数组访问时间进行基准测试(针对其他数据结构的代码是相似的)。
Consider the code in Listing 2, which benchmarks array access times (code for the other data structures looks similar).
所有其他数据结构基准测试也有相似的问题，但是对于访问时间相当长的数据结构，这种影响可以忽略。
All the other data-structure benchmarks are similarly tarnished, although for data structures with relatively large access times, the relative effect is negligible.
对每个项目，开发历史连同基准对于保持参考体系结构不陈旧过时都是很关键的。
A development history, along with benchmarks, for each project is the key to keeping a reference architecture from becoming stale and obsolete.
人们可能有一种关于什么是可接受体重和饮食结构的社会基准或信条。
People may develop social norms or beliefs about what are acceptable weight and eating patterns.
但是您很容易误认为您的基准在度量一个特定结构体的性能，并错误地对结构体的性能下结论。
But it is very easy to convince yourself that your benchmark measures the performance of a specific construct, and erroneously conclude something about the performance of that construct.
该书提供了大量有关XML数据库产品体系结构、案例研究和性能基准测试的有用信息。
This book is full of useful information on XML database product architectures, case studies, and performance benchmarks.
需要进行铆接的桁架结构，如果大车运行轨道地面离地面的高度不能满足铆接作业时，可以另搭一个一定高度的架子作为水平基准。
The truss structure that needs to be riveted, if the height of the ground running from the ground can not meet the riveting operation, it can be used as a horizontal reference.
为了更好地说明基准测试问题以及如何使用Benchmark解决它们，下面对几种常用数据结构的访问时间进行基准测试。
A better illustration of benchmarking issues, and how benchmark can be used to tackle them, are benchmarks that compare access times for several common data structures.
他们的成果是很有灵活性的，即便在其结构上他们考虑了NCO的不同客户对基准指数的要求。
Their remit is very flexible, although structured by an awareness of the requirements of different client benchmarks across NCO.
要更改结构首先，我所要做的就是更新基准指标，所以我所有的选项和低十六进制数是相当甚至所有。
To change the structure all I had to do was update the indexes so I benchmarked all the options and at low hex counts it was all pretty even.
除了架构基准之外，可以使用下面的方法来帮助确定您的体系结构。
In addition to the architectural baseline, you can use the following approach to help define your architecture.
利率期限结构的估计在金融研究中有着重要的地位，它是资产定价、金融产品设计、保值和风险管理的基准。
The estimation of interest rate of term structure has an important estate in financial research, for it is the benchmark for asset pricing, financial products design, hedging and risk management.
该系统从结构上是针对某型头盔瞄准具进行设计的，可以作为基准对头盔瞄准具进行检查和调校。
The system designed according to the structure of some type of Helmet Mounted Sighting can check and transfer the Helmet Mounted Sight as the datum .
以市场现行利率期限结构为基准，用蒙特卡罗方法生成利率路径，为房产抵押贷款证券定价。
Taking the prevailing interest rate term structure as benchmark, an approach was discussed for MBS pricing, based on the interest rate paths generated in the method of Monte Carlo.
模板具有固定模具和运动导向的定位基准作用，其结构和受力比较复杂。
The platens of injection moulding machine have the roles of fixing moulding and guiding motion benchmark, they also have rather complex structure and force condition.
结构钢材和玻璃窗墙与邻近建筑的基准线对齐。
Structural steel rods within a glass window wall are aligned with datum lines of the neighboring building elevations.
对激光基准信标仪中所采用的液体摆角传感器的结构进行设计，分析其工作原理、放大电路。
The construction of the liquid angular sensor in the laser beacon is designed, the work principle and magnify circuit are analysed.
通过实际应用案例，介绍了TPC - C基准测试体系的模型结构和原理，以及以数据库调优技术进行测试的方法。
Through actual test cases, this paper introduces the model structure and principle of TPC-C, also describes how to test with database tuning technology.
有了荷载基准期，即可估计结构在继续使用期间最大荷载的概率分布，进而对服役结构的可靠性作出评价。
With the load datum time, maximum loads probability distribution can be estimated during the structure in service, thereby we can assess reliability of structure in service.
对一个受控的20层基准建筑结构进行了非线性地震反应的数值仿真分析，并与别的控制策略进行比较。
Numerical simulation was carried out for analyzing the nonlinear seismic responses of the controlled 20-story benchmark building, and the results were compared with those by other.
随着时间的推移，越来越多的桥梁将达到或接近其设计基准期，或因为各种原因发生结构性损伤。
With time going on, more and more Bridges will reach or approach their design service life and the structural damages will appear because of kinds of reasons.
有了荷载基准期，即可估计结构在继续使用期间最大荷载的概率分布，进而对服役结构的可靠性作出评价。
With the load datum time, maximum load's probability distribution can be estimated during the structure in service, thereby we can assess reliability of structure in service.
讨论了短期基准面旋回层序的各种结构类型和沉积动力学过程与地层响应的关系。
In this paper, various types of structure and the relationship between sedimentary dynamic process and strata response of the short cycle sequences is discussed.
讨论了短期基准面旋回层序的各种结构类型和沉积动力学过程与地层响应的关系。
In this paper, various types of structure and the relationship between sedimentary dynamic process and strata response of the short cycle sequences is discussed.
应用推荐