做一个初始备份以创建基准线。
记录平时锻炼的基准线，制定合理的进度表。
Record a baseline of your regular activities and determine a reasonable schedule.
创建一个混合曲线创造轻基准线。
如有可能，提供清除脚本及返回基准线的方法。
When possible, provide cleanup scripts and a way to return to the baseline.
对中国来说，我认为这个基准线是5%。
基准线平行，在地平面或者基准平面上。
A line of punch positions parallel to the Y datum line of a punch card.
给出统一的空间基准线。
如果需要，添加其他的基准线和标记也很方便。
If necessary, you can easily add extra guidelines and labels by dividing by other values.
结构钢材和玻璃窗墙与邻近建筑的基准线对齐。
Structural steel rods within a glass window wall are aligned with datum lines of the neighboring building elevations.
它能保持流体分界面在倾斜的玻璃管中基准线上。
It can maintain a fluid interface at a reference line in an inclined glass tube.
将一个线端拖到基准线，一个线端拖到第一个部件。
注射器外套应有足够透明度，能清晰地看到基准线。
The outer barrel of the syringe should be transparent enough; bench line can be seen distinctly.
为了读懂地图，要注意指南针方向、图例以及基准线。
To read a map, take note of the compass direction, the legend, and the reference lines.
此时识破他人的诀窍就是建立他的行为“基准线”，然后寻找偏差。
The trick is to establish what a person's "baseline" behaviour is, and then look for deviations.
假如你并不了解一个人的基准线，那么犹豫就会非常容易的被误解为撒谎。
If you don't know the person's baseline you could misinterpret hesitant speech as a sign of lying.
由此格林威治不仅作为起初子午线的所在地，也成为全球计算时区的基准线。
Greenwich thus became established as the location of the prime meridian of longitude, and the base line for calculating time zones around the world.
最后要试图判断一个人是否在说谎，弄明白这个人的行为基准线也是至关重要的。
Finally, it is essential when trying to determine whether or not someone is lying, to work out what the person's behavioral baseline is.
项目参与者可以提出一种以透明和保守的方式建立的新的基准线方法学。
Project participants may propose a new baseline methodology established in a transparent and conservative manner.
所有加入的文本都将按hpos、VPOS定位于选定的字体的基准线。
All text added is located at the Baseline of the selected Font at the HPOS, VPOS passed.
是时候重新审视这个问题，因为很多答案都已经变了以及一些基准线已经偏移了(向前)。
It's time to revisit that, as many of the answers have changed and the baseline has moved (forward).
垂直陀螺利用一个陀螺仪作为积分装置以得摇摆不定的重力基准线的平均位置。
The gyro vertical utilizes a gyroscope as an integrating device to obtain the average position of a pendulous gravity reference .
对于基准线来说，最初的贫困线仅仅与一项指标相挂钩：食物支出占年收入的比重。
For starters, the original poverty line is pegged to only one thing: food costs as a share of annual income.
如果房价和租金脱离基准线，人们将在购房和出租之间转换，最终使得两者保持同步。
If house prices and rents get way out of line, people would switch between buying and renting, eventually bringing the two in alignment.
用于添加多达4个垂直坐标尺寸。将一个端点连接到基准线，一个端点连接到第一个部件。
Use to add up to 4 vertical ordinate dimensions. Attach one endpoint to baseline and one to first feature.
一种用点离基准线上(称极轴)固定点的距离和方向(角度)来表示点位置的坐标系统。
A system of coordinates in which a point is located by its distance and direction (Angle) from a fixed point on a reference line (called the polar axis).
一种用点离基准线上(称极轴)固定点的距离和方向(角度)来表示点位置的坐标系统。
A system of coordinates in which a point is located by its distance and direction (Angle) from a fixed point on a reference line (called the polar axis).
应用推荐