尤其是，如果您认为已经到了稳定状态并开始基准测试，但是随后发现在基准测试期间发生了编译，那么可以中止并重试。
In particular, if you think that you have achieved steady-state performance and start benchmarking, but then find that compilation occurred inside your benchmark, then you can abort and retry.
所以，针对验证目的而运行基准检验时，必须确保验证期间不会发生数据刷新。
So, when running a benchmark for validation purposes you must ensure that your validation happens during a time when the data will not refresh.
经济衰退期间，加拿大银行削减了其基准利率(至0.25%)，注入了额外的流动资产，买下了全部的抵押借款有价证券。
During the recession the Bank of Canada cut its benchmark interest rate (to 0.25%), injected extra liquidity and bought up mortgage-backed securities.
应该关闭所有不重要的后台进程，并避免调度的进程(比如屏幕保护和病毒扫描程序)在基准测试期间启动。
And you likely want to shut down all nonessential background processes, as well as prevent scheduled processes (such as screen savers and virus scanners) from kicking in during benchmarking.
IBM和作者不对竞争供应商作出的改变或业务期间的新基准作出响应。
Neither IBM or the author are responsible for changes made by competing vendors, or new benchmarks during the course of business.
所有NotesBench审计报告使用大约20MB的起始邮件文件大小来降低基准测试运行期间的存储空间要求。
All NotesBench audited reports use a starting mail file size of approximately 20 MB to ease storage space requirements during benchmark runs.
有了荷载基准期，即可估计结构在继续使用期间最大荷载的概率分布，进而对服役结构的可靠性作出评价。
With the load datum time, maximum loads probability distribution can be estimated during the structure in service, thereby we can assess reliability of structure in service.
有了荷载基准期，即可估计结构在继续使用期间最大荷载的概率分布，进而对服役结构的可靠性作出评价。
With the load datum time, maximum load's probability distribution can be estimated during the structure in service, thereby we can assess reliability of structure in service.
在我做暑期实习生期间，我被派去对一主要公共设施的所有通讯费用基准进行调查研究。
During my summer internship I was assigned the task of conducting a benchmarking study for all the communication expenditures for a major utility.
在这期间，世界各文明之间均衡，仍然遭受了构成世界历史的主要文明基准的一连串的冲击。
The equilibrium among the world's civilizations did, nonetheless, suffer a series of shocks which constitute the major bench marks of world history during this period.
在金融危机期间，美联储将基准信贷利率一路调低到零，此后，它有过两次加息，这是第二次。
It was only the second time the Fed has increased rates since the U. s. central bank dropped its key lending level all the way down to zero during the financial crisis.
有些基金还收取每年表现费，但这费用只能于基金该年表现超越基准指标或过往某期间的往绩方可扣除。
Some funds also charge annual performance fee, which is deducted only when the fund's current year performance beats an index or the achievement for a certain period in the past.
她几乎没有超出这期间的基准线，没有出现明确的买入和卖出信号。
It barely stretches above or below the zero line during this period, issuing few distinct buy or sell signals.
她几乎没有超出这期间的基准线，没有出现明确的买入和卖出信号。
It barely stretches above or below the zero line during this period, issuing few distinct buy or sell signals.
应用推荐