美元已长期作为全球商品价格的基准，从石油到黄金，再到铁矿石，以及世界所有最重要的指数都是根据美元定价的。
The dollar has long been the global benchmark for commodities pricing, from oil to gold to iron ore, and all of the world's most important indexes are still priced in the greenback.
与此同时，尽管国内通胀居高不下，商品大国巴西也不得不降低基准利率来应付经济增长的急速放缓。
Commodity heavy Brazil, meanwhile, had to cut interest rates despite steep inflation in a bid to counter sharply slowing growth.
11月1日，纽约商品交易所在都柏林的期货交易所开张，并以公开叫价的方式交易作为世界三分之二原油的定价基准的布伦特原油期货。
On November 1st the NYMEX opened an open-outcry pit in Dublin to handle Brent crude futures, the benchmark contract for pricing two-thirds of the world's oil.
没有了可靠的汇率基准，很难进行准确的商品定价和资产评估。
But without a reliable currency benchmark, it is hard to set accurate prices or to value assets.
在最近的Vox专栏中，JefferyFrankel提出海湾诸国应当改变他们的货币基准，从美元改为包括石油在内的一篮子商品。
In a recent Vox column, Jeffery Frankel argued that the Gulf States should switch their currency pegs from the dollar to a basket that includes oil.
这个显示干散货大宗商品运输成本的全球基准指数飙升6%，至4643点，意味着该指数自8周前开始上涨以来，涨幅已达114.6%。
The global benchmark for freight costs for dry bulk commodities jumped 6 per cent to 4,643 points, taking the Baltic's gains since the rally began eight weeks ago to 114.6 per cent.
十一月份交货的轻质原油基准的电子交易中上涨63美分，至每桶八十点六零美元纽约商品交易所。
Benchmark oil for November delivery rose 63 cents to $80.60 a barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange.
以美元为基准能更好衡量中国购买进口商品的能力，接过显示其内需上升高达33%。
In dollar terms, which better measure China's ability to buy imports, its domestic spending has soared by a whopping 33%.
商品价值，实质上是人们以社会必要劳动为基准，对商品生产行为所作出的一种肯定性评价。
The value of commodity OS a positive evaluation about the behaviors of commodity production which is benchmarked by the social necessary labor.
商品价值，实质上是人们以社会必要劳动为基准，对商品生产行为所作出的一种肯定性评价。
The value of commodity OS a positive evaluation about the behaviors of commodity production which is benchmarked by the social necessary labor.
应用推荐