快照实际上就是基准的集合，工作区中的每个组件有一个基准。
A snapshot is really just a collection of baselines, one for each component in your workspace.
这个基准测试框架首先将所有文档读入内存缓冲区，然后对针对文档的输入和输出操作的多次传递进行计时。
This benchmark framework first reads all documents into internal memory buffers, then times multiple passes of input and output operations on the documents.
希腊国债支付的利息相对于基准德国债券利息的溢价达到逾4个百分点，创下希腊加入欧元区以来的最高水平。
The interest rate premium Athens pays over benchmark German bonds rose to more than 4 percentage points, its highest level since Greece joined the eurozone.
许多欧元区公司和家庭贷款都以银行同业拆息为基准。
Many euro-zone corporate and household loans use those interbank rates as a benchmark.
特定工作区或流中的某个组件的不可变副本称为基准。
An immutable copy of a component in a particular workspace or stream is called a baseline.
海岸线一旦因为海平面上升而缩小，以海岸线为基准计算的经济区面积也会缩小，很多学者都持这样的观点。
Where coasts recede because of rising seas, so do the baselines from which such zones are calculated, many scholars say.
3月2日星期四，其主要男性决策者正式将欧元区基准利率上调25个百分点，至2.5%。
On Thursday March 2nd its mainly male policymakers tightened their (intact) neckwear and raised interest rates by a quarter-point, to 2.5%.
提出了一种新型的低电压、低功耗、工作在亚阈值区的基准电压源。
A new low-voltage low-power CMOS voltage reference operating in subthreshold region is presented.
汇率目标区的基准汇率应选择均衡汇率，理论上这种均衡汇率应是能同时反映一国内外部均衡的汇率。
The benchmark rate of the target zone should be an equilibrium rate which can reflects both of internal and external equilibrium simultaneously.
海洋磁力测量多站日变改正中，为了使整个测区磁场水平统一，必须以主站为基准对分站日变基值进行归算。
To unify the magnetic field level of the whole area in Marine geomagnetism surveying, the base value of the secondary base station must be reduced to the main base value.
如何利用临街样点地价推算区片平均地价及基准地价始终是城镇基准地价评估的一个难点。
In the assess of benchmark land price, it is always difficult to calculate the land price of the block by the LAN price of the plots facing street.
利用工作在亚阈值区的MOS管代替传统电流基准中的三极管或电阻器件，实现了一款全cmos器件的电流基准。
The bipolar transistors or the resistors in the traditional current reference were replaced by MOS transistors working in the subthreshold region to achieve an all CMOS current reference.
查询的阻力区(要么很小，价格阻力或基准价格的阻力在15分钟图)，并重新调整保护站的价格下调，因为库存继续下降。
Look for areas of resistance (either minor price resistance or base price resistance) on the 15 minute chart, and re-adjust your protective stop price downward as the stock continues to decline.
最后通过大量仿真试验验证了分形特征和基准图的正确匹配概率之间的关系，对于景象匹配区的选择具有一定的实用价值。
Experiments validate the relation between acquisition probability and fractal feature of reference map, which is valuable for the selection of scene matching reference map.
欧洲中央银行欧元区贷款利率维持4.25%，而英格兰银行则将基准利率维持在5%，尽管衰退明显。
The left borrowing costs for the euro zone at 4.25 percent, while the Bank of England held its benchmark interest rate at 5 percent despite evidence of a recession.
相对德国基准债券，意大利，西班牙和其他负债累累的欧元区国家发行的债券利差收至两个星期来的最低水平。
Yield spreads on bonds issued by Italy, Spain and other heavily indebted euro-zone countries narrowed to their lowest level in two weeks against benchmark German bonds.
以石英窗口氘灯为传递标准光源，在紫外及真空紫外辐射区完成了同步辐射和壁稳氩弧两种基准之间的对比。
The deuterium lamp as a radiometric transfer, the comparison of synchrotron radiation and wall stabilized argon arc plasma radiation was performed in 165-350 nm.
你看到的是市内的送货基准，假如是效区，就要换不同的运输公司，所以价码可能会提高很多。
As you can see, this assumes delivery anywhere within the metropolitan area. if we go outside the area, we have to use a different transportation company and the expense may increase dramatically.
你看到的是市内的送货基准，假如是效区，就要换不同的运输公司，所以价码可能会提高很多。
As you can see, this assumes delivery anywhere within the metropolitan area. if we go outside the area, we have to use a different transportation company and the expense may increase dramatically.
应用推荐