穿着一身无可挑剔的灰色套装和浅蓝色衬衫的基亚里说,每天大约1500位客人来他的咖啡吧,而很少有人会对“新潮流”感兴趣。
Chiari, impeccable in a gray suit and light blue shirt, said that about 1,500 clients came to his bar every day, and that few were titillated by "new trends."
保罗·布雷西亚出生在基亚瓦里。
在理查德二世之前有另个国王,坦塔罗斯是佛里基亚的国王,现在这里属于土耳其。
Long before Richard II there was another king. King Tantalus was king of Phrygia which was where Turkey is now.
在理查德二世之前有另个国王,坦塔罗斯是佛里基亚的国王,现在这里属于土耳其。
Long before Richard II there was another king.King Tantalus was king of Phrygia which was where Turkey is now.
在这紧要关头,我父亲的信徒基肖里过来解围,用达苏拉亚充满节奏感的快步诗句替我们飞快地结束了这个故事。
At this critical juncture my father's old follower Kishori came to the rescue, and finished the episode for us, at express speed, to the quickstep of Dasuraya's jingling verses.
西弗人上到基比亚见扫罗,说:“大卫不是在我们那里的树林里山寨中,旷野南边的哈基拉山藏着吗?”
The Ziphites went up to Saul at Gibeah and said, "Is not David hiding among us in the strongholds at Horesh, on the hill of Hakilah, south of Jeshimon?"
“就是一个家伙不知为何脑袋里冒出个好主意,把圣地亚哥·山达基教会放进了名单里,”戴维斯告诉我。
"It was one guy who somehow got it in his head it would be a neat idea and put Church of Scientology San Diego on the list," Davis told me.
约阿施的儿子基甸,年纪老迈而死,葬在亚比以谢族的俄弗拉,在他父亲约阿施的坟墓里。
Gideon son of Joash died at a good old age and was buried in the tomb of his father Joash in Ophrah of the Abiezrites.
居住在约翰内斯堡西北9英里外迪普·斯罗特镇的迪亚尼·查基斯则表示,他憎恨外国人的理由是这些人偷走了南非的漂亮女人。
Tiyani Tsakisi of Diepsloot, which is located 9 miles northwest of Johannesburg, says he hates foreigners for stealing South Africa's beautiful girls and women.
约阿施的儿子基甸,年纪老迈而死,葬在亚比以谢族的俄弗拉,在他父亲约阿施的坟墓里。
And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites.
图19 2010年1月31日,印度北部哈里亚纳邦的Badshapur,当其他人牵着驴子走过街道时,一名拉基斯坦部落女孩对着相机做表情动作。
Pic.19 A Rajasthani nomad girl reacts to the camera as others walk along with their donkeys on a street at Badshapur In the northern Indian state of Haryana January 31, 2010. (REUTERS/Adnan Abidi)
瓦莱里娅·卢基亚诺娃最近成为了俄罗斯网络上的红人,并在博客声称自己要成为俄罗斯语网络环境里最著名的女人。
Valeria Lukyanova has become an Internet sensation in her home country of Russia, claiming on her blog to be the most famed woman on the Russian-language Internet.
徒十八26他在会堂里放胆讲论起来,百基拉和亚居拉听见,就接他来,将神的道路给他讲解得更加详确。
Acts 18:26 and this man began to speak boldly in the synagogue. And when Priscilla and Aquila heard him, they took him to themselves and expounded the way of God to him more accurately.
卡俄基亚土丘历史遗址位于密苏里州圣路易斯城东北部约13公里处,这是哥伦布发现美洲前墨西哥以北地区最大的聚居地。
Cahokia Mounds, some 13 km North-East of st Louis, Missouri, is the largest pre-Columbian settlement north of Mexico.
另外三人是阿森纳的迪亚比,马赛中场球员萨米-纳斯里以及摩纳哥前锋弗雷德里克-皮基翁内。
The others are Arsenal's Abou Diaby, Samir Nasri, the Marseille midfielder, and striker Frederic Piquionne from Monaco.
米兰-之后加利亚尼谈了更多,谈到了卡卡和主教练卡洛·安切洛蒂:“关于里基和安切洛蒂没有什么问题,也没什么好怀疑的。”
MILAN - More from Adriano Galliani, this time on the recent declarations of Kaka and coach Carlo Ancelotti: "There are no doubts or problems concerning Ricky or Carlo Ancelotti."
米兰-之后加利亚尼谈了更多,谈到了卡卡和主教练卡洛·安切洛蒂:“关于里基和安切洛蒂没有什么问题,也没什么好怀疑的。”
MILAN - More from Adriano Galliani, this time on the recent declarations of Kaka and coach Carlo Ancelotti: "There are no doubts or problems concerning Ricky or Carlo Ancelotti."
应用推荐