当狮子及其他捕食性动物觉得自己正被注视着时，它们就不大可能会继续袭击，这种想法就是基于这一原理。
This idea is based on the principle that lions and other predators are far less likely to attack when they feel they are being watched.
基于这一原理，开发了三维印花毛织物。
Based on this principle, it has developed the worsted wool fabrics with three dimension printing.
实际上，一个非常聪明的针对Sendmail的攻击正是基于这一原理。
In fact, a clever attack against Sendmail was based on this insight.
人工湿地技术基于这一原理将生物与人工设施结合起来得到十分有效治理效果。
Based on this theory, Artificial wetland technique, gets very efficient treating effect by combining organisms and man-made facilities.
基于这一原理，本文就二度岩脉、接触带、垂直断层磁异常的反问题导出其表达式。
Based on this principle, the new function expressions of 2-d anomalies due to sloping thin dikes, geologic contact and vertical fault have been deduced, respectively.
基于这一原理，我们研究了一种使用扫描显微镜和微计算机测量光学传递函数的方法。
Based on this principle, a method is described in this paper of measuring OTF of an optical system by means of scanning photometric microscope eyepices.
文中介绍了基于这一原理的微型磁强计，对传感器的固有频率和驱动电压进行了分析和计算。
This paper introduces the micro magnetometer and analyses the natural frequency and driving voltage of the sensor as well.
本文在简介制约逻辑的基础上，提出了基于制约逻辑的消解原理，并探讨了基于这一原理的人工智能语言及其机器实现。
In this Paper, LEL is simply introduced, the resolution method based on LEL is presented, then a new AI language Called LELAIL based on this method and its machine implementation is also explored.
基于语义的方式，有两大基本原理，如这一标准所介绍。
The two fundamental principles of the semantics-based approach, introduced by the standard, are.
这是一个意见要求这一是因为方法的工作原理，并基于该信息加上你似乎热衷于单个文件。
This is an opinion request this one because either approach works and based on this information plus the fact you seem keen on individual files.
介绍磁通变换器的工作原理，基于静、动态设计的优化设计方法及国内外这一技术的进展。
The operational principle, method for optimum design based on static and dynamic states computation and technology development at home and abroad were introduced.
本文介绍了这一基于声信道理论的原理。
The principle which is based on acoustic channel theory is reported here.
其中详细探讨了一种基于长期边际成本原理设计的两部制电价结构体系，给出了这一价格体系设计的具体方法和过程。
This paper also discusses specially a two-part pricing mechanism based on the long-term marginal cost principle. The detailed design method for the pricing system is provided.
本文针对宽视场线阵扫描成像光谱数据和农田地块这一特定目标，提出了一种基于统计原理的简化综合辐射校正方法。
A simplified integrative algorithm of radiance correction to wide view spectral imaging data and the special object of cropland based on the principle of statistics was presented.
本文正是基于以往幽默言语的研究成果，运用语用学的基本原理对幽默这一特定的语言现象的功能进行分析探讨。
In this thesis, on the base of former research fruit of humor, the author attempts to apply pragmatic theories to the analysis of the functions of verbal humor.
本文讨论的基于模型几何学原理的匹配算法正是为满足这一需求而提出的。
The matching algorithm described in this report that is based on geometric principle of model meets this need.
介绍了检测的基本原理和理论模型，以及基于这一构想的全自动检测系统的实现方法，并提出了微缺陷检测的判据。
The basic principle and theoretic model of the detection are introduced. An auto detection system is built and a criterion of micro bulk defect is advanced.
为解决这一问题，本文提出了一种基于天文水准原理的GPS方法，通过测定障碍物两侧的高程异常差来实现高程传递。
A new method in this paper is offered to solve the question, which is based on astronomical leveling and USES GPS to measure height anomaly difference between both sides of obstacle.
利用微差井温确定原始地层的导热系数，基于能量守衡（地热流密度相等）这一原理。
The principle of determining thermal conductive factor of original formation through microdifference temperature is conservation of energy(equal density of geothermal heat flow).
研究了电容反馈互导放大器（CTIA）型红外读出电路的数字控制部分的工作原理，并针对CTIA这一特殊结构的读出电路，提出了一种基于计数器的数字控制电路结构。
This paper studies on the digital controlling principles of CTIA readout circuit, then puts forward a novel structure of the digital circuit of CTIA readout circuit based on counter.
基于这一机制和特点，初步提出了大脑协同学的一些基本原理和方法。
Then several principles and methods of the cerebrum synergetics are proposed firstly.
基于超声原理，采用实验方法探讨了超声波这一物理因子对血栓消溶的影响，观察研究了超声波的功率、血栓凝龄与血栓消溶效果之间的关系。
The study is based on the principle of the ultrasound to research the relationship between the frequency and powers of the ultrasound, thrombus age and the rate of the thrombolysis.
基于上下边缘点匹配的连通域搜索算法利用连通域的上下边缘点是一一对应的这一基本原理 ，设计出新的高效二值图像连通域搜索方法 。
This paper presents a new algorithm for searching the connective regions in the binary image based on the matching between the up contour and down contour points.
基于上下边缘点匹配的连通域搜索算法利用连通域的上下边缘点是一一对应的这一基本原理 ，设计出新的高效二值图像连通域搜索方法 。
This paper presents a new algorithm for searching the connective regions in the binary image based on the matching between the up contour and down contour points.
应用推荐