在本文中，您了解了一种基于软件生产线原理来设计面向服务的应用程序的方法。
In this article you learned about a method to design service-oriented applications based on software product lines principles.
对这些应用程序执行基于方法的完整软件生命周期开发，包括需求分析、设计以及开发和测试。
Perform a methodology-based full software life cycle development for these applications, including requirements analysis, design, and development and testing.
有一种标准的方法可以用于表示这些软件资产和与它们交互；现在人们关注的重点已经转移到基于这些构件的应用程序装配上来了。
There is a standard way of representing and interacting with these software assets; now the focus shifts to application assembly based on these building blocks.
然而，如果供应商使用CBD方法，而且产品基于一组满足客户特定需求的模块，那么维护该软件就容易得多，而且也廉价得多了。
However, if the vendor USES a CBD approach and the product is based on a set of modules that address the client's specific needs, it is much easier and much less expensive to maintain the software.
甚至有的软件开发社区讨论，描绘了以xml形式的服务管理并且基于XQuery方法进行操作。
There are even arguments put forward in the software development community to represent service governance in XML form and operated upon with XQuery methods.
作为一个例子，在本文中我们将基于如图1所示的IBM软件开发平台的能力来组织管理测量的方法。
As an example, in this article we will organize management measures based on IBM Software Development Platform capabilities, shown in Figure 1.
存在丰富的关于现代投资组合概念和基于风险的方法的文献和知识，软件项目经理可以加以利用以增强他们的管理方法。
There is ample literature and knowledge on modern portfolio concepts and risk-based approaches that software project managers can draw upon to enhance their management methods.
提高软件质量的一个重要步骤是超越旧的和基于文档的方法，并促进测试管理实践。
An important step to improving software quality is advancing test management practices beyond old-fashioned, document-based methods.
本文中讨论的基于XML的本地化包实现方法对设计、开发和部署全球化软件提供了极好的灵活性。
The XML-based localization pack implementation approaches discussed in this article provide a great deal of flexibility for the design, development, and deployment of globalized software.
一般的分析软件能力的方法都基于通过它们的症状识别问题，研究问题的根源和建议的实践。
The general approach to analyze software development capability is based on identification of problems through their symptoms, research of root causes, and recommended practice.
编写新软件不是一个确定过程；它具有高可适应性，这意味着一个基于反馈的方法比规定方法会工作得更好。
Writing new software isn't a deterministic process; it is highly adaptable, which suggests that a feedback-based approach works better than a prescriptive one.
对于敏捷与精益软件开发方法来说，使用基于模式的代码生成与自动化技术的动因是相当重要的。
For agile and lean software development methodologies, the motivation for using pattern-based code generation and automation techniques is significant.
ABD是一种基于使用软件资产构建解决方案的软件工程方法。
ABD is a software engineering approach based on using software assets to build solutions.
为了评估我们的方法的成本/收益的权衡，我们称其为 PBR-UP，我们在一个小的软件开发项目环境中做了一个案例研究（一个基于对象的信息系统）。
To evaluate the cost/benefit tradeoff of our approach, which we call PBR-UP, we performed a case study in the context of a small software development project (an object-oriented information system).
基于上述的六个最好的实践经验，迭代方法允许开发团队向软件中添加功能。
Based on the six best practices listed above, the iterative approach allows development teams to add functionality to working software in increments.
毕竟，典型的测试方法是基于验证软件是否按照预期运行的思路设计的，而不是根据发现或者试验预期之外的反应而设计的。
Typical functional testing approaches are, after all, designed to verify expected behavior in software, not to find or experiment with unexpected reactions to malicious activities.
同时支持基于资产和基于活动的方法的SCM产品为软件系统的开发提供了最清晰和最具洞察力的信息。
SCM products that support both asset - and activity-based approaches provide the greatest insight and clarity into evolving software systems.
这里介绍了两种不同的方法：一个是基于软件的解决方案，另一个是基于硬件的解决方案。
Two different approaches are described: one software-based solution and one hardware-based solution.
模型驱动开发(Model - driven development,MDD)也称为模型驱动的工程(Model - driven Engineering,MDE)，是一种基于模型和转换的软件工程方法。
Model-driven development (MDD), otherwise known as model-driven engineering (MDE), is a software engineering approach based on models and transformations.
结果是基于BigDesign Up-front (BDUF)思想的反映迟钝的开发方法，软件不堪一击，人们无法使用它们。
The result is unresponsive development practices based on a Big Design Up-Front (BDUF) mentality, and brittle software that people can't use.
IBMLotusMobilePortalAccelerator：该软件提供一种简易廉价的方法，用于将基于门户的内容和应用程序发送到几乎所有移动设备。
IBM Lotus mobile portal Accelerator: This software provides an easy, cost-effective way to deliver portal-based content and applications to virtually all mobile devices.
业务驱动的开发(Business - Driven Development,BDD)是一种基于角色的集成软件开发方法，能使业务和IT保持一致，可大幅度提高业务的性能。
Business-Driven development (BDD) is an integrated, role-based approach to software development that aligns business and IT, enabling the dramatic improvement of business performance.
现今大多数的机械手设计都是基于有指头的手爪设计，然而这种方法的引进使得无论是在硬件方面还是软件方面都变得无比复杂。
Most current designs are based on the multifingered hand, but this approach introduces hardware and software complexities.
基于随机过程理论和数值模拟方法，提出了利用MATL AB软件模拟生成随机风荷的一种新途径。
Based on the theory of random process and method of numerical simulation, a new methodology of generating random wind forces by MATLAB software is developed.
lxubuntu：讲ubuntu方法和支持的软件置于一个更轻量级、基于XFCE的桌面(点击这里查看他的新外观和新特性)。
Xubuntu: Puts the ubuntu methodology and software support into a lighter, XFCE-based desktop (check out its look and newest features here).
提出了一个基于实例的软件数据流图模块划分的方法和实现过程。
The paper presents a method and implementation of a case-based module division to software data flow diagram.
该系统从渲染到最后分屏软拼接均采用基于PC集群的架构和纯软件的实现方法。
The realizations of the system from distributed rendering to final tiled display are all based on pure software and PC cluster.
在诸多视频编码实现方法中，除了已广泛应用的纯软件方法外，基于DSP芯片的方法也具有显著的优势。
Among many methods that realize video coding, the method based on DSP chip also bears remarkable advantage besides pure software method which is used widely.
基于以上方法和研究成果，研制了系统的软件和硬件，并进行实验分析验证。
Based on the above method and the research results, have developed the system software and the hardware, and carries on the experiment to analyze the confirmation.
基于以上方法和研究成果，研制了系统的软件和硬件，并进行实验分析验证。
Based on the above method and the research results, have developed the system software and the hardware, and carries on the experiment to analyze the confirmation.
应用推荐