版面理解的实现使用基于规则的方法。
We use the method based on rules to realize layout understanding.
基于规则的方法简单高效，但缺少灵活性。
Approach based on rules is simple and effective but not smart because it runs short of flexibility.
基于规则的方法，其适应性广、灵活，但故障的在线估计比较困难。
Based on the method of rules, and the wide adaptability, flexibility, but of online fault estimates that more difficult.
时间表达式识别技术主要分为两类：基于机器学习的序列标注方法和基于规则的方法。
There are two main technologies in time expression recognition:sequence labeling method based on machine learning theory and rule-based method.
本文对词性标注的方法进行了研究，分析了基于规则的方法和基于统计的方法的优缺点。
In this paper, we study the method of the Chinese Part-of-Speech tagging and analyze the rule method and the statistic method.
针对锅炉对象大迟延特性，采用基于规则的方法，利用模糊预估策略对过程的输出进行预测。
To improve the large-time delay characteristics of the boiler, the rule-based fuzzy predictor is used to predict the process output.
本文通过对真实用户查询日志的标注和分析，发现基于规则的方法可以对用户意图进行有效的识别。
By analyzing and manually labeling a large number of real user query log, we found rules were very useful in identifying user intents.
通过ACIS提取几何模型信息，建立制造特征库与采用基于规则的方法实现对制造特征的识别与重构。
Geometric model was extracted through ACIS, manufacturing feature was recognized reconstructed through establishment of manufacturing feature library and using of Rule-based method.
根据诊断知识的利用方式，可以将故障源分离与定位技术分为基于模型的方法与基于规则的方法两大类。
According to the ways of using the diagnosis knowledge, can fault source separation and location technology based on the method and model are divided into two kinds of method based on rules.
目前句法分析使用的方法主要有基于统计的方法、基于规则的方法和采用规则和统计相结合的混合方法。
The present method of syntax analysis is based on statistics, rules or the combination of them.
许多开发人员还不熟悉这种基于规则的方法（即函数方法），需要付出努力和花费大量时间来学习这项技术。
This rule-based or functional approach is unfamiliar to many developers, and can be difficult and time-consuming to learn.
目前，几何自动推理的主要方法有：基于数值计算的方法、基于符号计算的方法、基于规则的方法和基于图论的方法。
Now, the main methodology of AGD includes: numeric based method, symbol based method, rule base method and graph based method.
本文在研究了中间语言和英语的语法现象的基础上，采用基于规则的方法设计和实现了汉英机器翻译系统英文生成模块XMGEN。
This dissertation makes a deep research of interlingua and English grammar and designs a English generation module of Chinese-English MT system - XMGEN.
匹配器为可以基于接口、对象路径和方法进行接收的消息指定一组规则(见后)。
Matchers specify a set of rules for messages that will be received based on interfaces, object paths, and methods (see below).
对于这些实体，基于规则的提取是更合适的方法。
For these entities, rule-based extraction is the proper approach.
除了普通的建模规则与可评价的概念，方法必须基于中央的分类以及模型架构的知识。
Besides common modeling rules and a scalable notation, the approach must be based on a central taxonomy and knowledge of modular architecture.
最优流模式和基于支路的交换方法不能保证得到全局最优解，但与启发式规则结合后，可以在较短的时间得到结果。
Optimal flow pattern and branch changing cannot assure the global optimization result, but it can get the result in short time if it combines with the elicitation method.
本文提出了一个基于规则的哈萨克语词干提取的一种解决方法。
In this paper, we propose a method of kazakh word lemmatization by using rule-based analysis.
为了在故障诊断信息不一致的情况下提取简单有效的诊断规则，提出了一种基于粗糙集理论的决策规则提取方法。
In order to extract simple and effective diagnostic rales from inconsistent diagnostic information, an extraction method of decision rules for fault diagnosis based on rough set theory is proposed.
基于规则引擎的系统典型的方法就是使用一个代理类通过委托调用规则引擎。
Typically a rule engine based system will use a proxy class that delegates a call to a rule engine.
本文论述了运用基于概念的面向属性归纳方法来发现分类规则的有关问题以及数据分类器的实现。
This paper discusses the relevant problems of applying the method of Concept-Based Attribute-Oriented to find classification rule, also expounds the implemented data classifier.
对于一些语法结构完整的简单句的翻译，本文提出了基于规则的翻译方法。
To the translations of some simple sentences, this paper has been put forward a rule-based translation method.
最后，研究了基于特征矩阵的规则提取方法。
At last, it studies the rule extraction based on feature matrix.
该文提出了一种基于邻接格的规则集压缩方法，使生成的规则大大精化，从而提供给用户简洁紧凑的关联规则集。
In this paper, we present a compact method for rules based on adjacent lattice, this method will present user with simplify association rules set.
在知识的表示模式中，采用了基于规则扩展的知识表示方法。
The method of knowledge representation based on rule extension is adopted in the knowledge representation mode.
针对分形构图，提出一种基于分形图元的规则构图方法。
This paper proposes a method of rule composition based on fractal image primitives for fractal composition.
通过模拟试验表明，该智能决策方法优于传统的基于规则的救援指挥方法。
The experimental results show that the proposed intelligent decision support system is superior to the conventional rule-based rescue system.
本文介绍了NDIS驱动程序结构，给出NDIS中间驱动程序实现网络数据包的拦截方法；并实现了一个基于规则的过滤算法，在过滤算法中引入了一个分层框架。
Network data packets are captured by NDIS Intermediate driver; A rule-based filtering algorithm is presented in this paper, and a layered filtering framework is included in the algorithm.
本文介绍了NDIS驱动程序结构，给出NDIS中间驱动程序实现网络数据包的拦截方法；并实现了一个基于规则的过滤算法，在过滤算法中引入了一个分层框架。
Network data packets are captured by NDIS Intermediate driver; A rule-based filtering algorithm is presented in this paper, and a layered filtering framework is included in the algorithm.
应用推荐