换句话说,美国人明白自由市场、基于知识的经济需要贫富差距,但他们认为这种差距应当通过税收政策予以调节。
In other words, Americans understand that disparities are needed in a free-market, knowledge-based economy, but they believe those differences should be mitigated by tax policies.
报告强调说,对基于知识的经济增长带来的回报可以集中起来,从地理和社会两个方面,并需要公共政策来使收益得到平衡的分享。
The report argues that the rewards from knowledge-based economic growth can be concentrated, geographically and socially, and public policies are needed to spread the benefits more evenly.
我们当前正在见证基于信息与知识的高级经济形式的出现。
We're now witnessing the emergence of an advanced economy based on information and knowledge.
原始经济基于原材料,而现在,我们应该创造更加高新的经济,生产更加独特的知识导向的新产品和新技术,对人民有益的商品和技术。
Instead of a primitive economy based on raw materials, we shall create a smart economy, producing unique knowledge new-goods and technologies, goods and technologies useful for people.
知识经济是一种基于最新科技和人类知识精华的崭新经济形态,知识经济的出现预示着一个新的时代的到来。
Knowledge economy, which is a brand-new economic formation based on the latest technology and the quintessence of human knowledge, signals a new era.
基于信息技术及知识经济的迅猛发展,会计学专业人才的培养需要一个与之相适应的实践教学体系。
With the development of IT and the knowledge economy, the education of accounting major needs a responding practice teaching system.
基于信息技术及知识经济的迅猛发展,会计学专业人才的培养需要一个与之相适应的实践教学体系。
With the development of IT and the knowledge economy, the education of accounting major needs a responding practice teaching system.
应用推荐