然而，展品必须既以人工制品为基础，又要基于现实中我们对于它们的了解，而且要以吸引人的方式展现。
However, exhibits must be both based on artefacts and facts as we know them, and attractively presented.
有一部分的描写是基于现实的，伊根说。
重提传统美德是基于现实的考虑。
Based on the realistic consideration traditional virtues are mentioned again.
要基于现实基础来解决这个问题。
梦想是虚构的，目标是基于现实的。
我们的业务脚本是基于现实当中的实际项目，包括。
Our business scenario is based on an actual real-world project in which.
法理作为我国法律的正式渊源，是基于现实的明智选择。
It's a sensible choice to take legal principle as the formal source of the law of our country.
因此，基于现实的需要，有必要对现有资格刑进行反思和重构。
Therefore, based on reality need, it is necessary to carry on reconsidering and restructuring to the existing qualifications punishment.
我不知道这个问题的答案，我在忙着研究另一个基于现实的问题。
I don't know the answer to that one; I've been too busy considering another "reality-based" question.
同时，本文对税收竞争的非效率表现作了基于现实基础的解释。
At the same time, we also explain the reality foundation of the inefficiency of tax competition.
虽然我们会认为我们的自我形象是准确的，基于现实的，然而，事情并非如此。
Even though we tend to think that our self-image is accurate and based on reality, it's not.
基于现实条件，新的改扩建部分并没有在风格上否定或肯定原建部分。
Facing the fact which decides regarding the original construction, the new extension 'parts have not come up in the style the denial or affirmed.
事实上，它们都是基于现实的科学原则，而且对他们没有什么超自然的。
In fact they're all based upon real scientific principles and there's nothing paranormal about them at all.
提出了四个辅助模型，并最终给出基于现实路网路径最短的物流优化模型。
Four auxiliary models are proposed, and a rural logistics model is given based on the real road network with the shortest path.
电影将虚拟和现实融合在一起，非常有创意，虚拟也是基于现实而存在的。
The most creative thing in the movie, I think, is the integration of virtuality and reality, and the virtuality is still based on reality.
然而，投资者是选择持有还是抛出都是基于现实情况是经过简单可靠的信息计算的结果。
However, the truth–whether investors can handle it or not–is pretty easy to calculate based on readily available information.
李健吾的剧作是在传统与外来文化交融的基础上，基于现实需要的崭新创造。
Li JianWu's drama is a blending in tradition and outside culture, a brand-new creation that on the basis of reality needs.
和大多数小说作家一样，他不太情愿讨论自己小说中有哪些章节是基于现实的。
Like most writers of fiction, he was reluctant to discuss which parts of his book were based in reality.
美好的生活从来就不需要有完美，美好的生活需要的是基于现实的包容和模糊。
The beautiful life does not depend on the so-called perfect states. What the beautiful life needs is just the appropriate degree of tolerance and unclearness.
民事主体制度的变迁归根结底是基于现实中人的需要，“民法是人法”并没有过时。
The civil subject system's vicissitude is in the final analysis based on the reality in person's need, "the civil law is the person law" not obsolete.
RMC关注于表述三个对于项目经理最重要的领域：项目快速初始化，灵活性和基于现实的管理。
RMC focuses on addressing three critical areas for the project managers: rapid project initiation, flexibility, and reality-based management.
RMC关注于表述三个对于项目经理最重要的领域：项目快速初始化，灵活性和基于现实的管理。
RMC focuses on addressing three critical areas for the project managers: rapid project initiation, flexibility, and reality-based management.
应用推荐