基于游戏背景，星灵是不会被感染的。
基于游戏之行为存在与精神存在的双重维度，儿童游戏的教育价值表现为形式价值与实质价值的统一。
On the basis of play's double existing, the values of children's plays to education present the unity of tool's value and natural value.
使用基于游戏模型的共同进化算法寻找ESS作为多目标问题的解，该算法是一种基于粗粒度并行模型的进化算法。
We will try to find ESS as a solution of MOPs using our game model based co-evolutionary algorithm, which based on coarse-grain parallel model.
去年春天，在一个寒冷的日子里，几十名基于手机和平板电脑的儿童应用程序开发者相聚在加利福尼亚州蒙特雷（Monterey,California）的一个古老海滩度假胜地，展示他们的游戏。
On a chilly day last spring, a few dozen developers of children's apps for phones and tablets gathered at an old beach resort in Monterey, California, to show off their games.
在下一篇文章中，我将重新关注游戏本身，按照基于模式的视角考察它。
In the next article, I refocus on the game itself, applying a patterns-based perspective to it.
这样一款基于重力感应的游戏非常适合这一模式。
An accelerometer based game is a perfect fit for this interface.
其中一项是基于拼字游戏，选手们选用不同分值的字母组成单词。
One is based on Scrabble, the board game where players try to form words from letters with different point values.
在本文中，我重新关注游戏本身，按照基于模式的视角考察它。
In this article, I refocus on the game itself, applying a patterns-based perspective to it.
在我们研究的另一个部分，我们的25名在校生一边接受核磁共振成像一边玩基于电脑游戏——他们的时而属于“社会”，时而不属于。
In another part of our research, we had 25 undergraduates undergo functional magnetic resonance imaging while playing a computer-based game in which they were socially included or excluded.
我们正是基于这一理念，设计了机器人技术工程以及交互媒体和游戏开发(IMGD)专业。
We designed our robotics engineering and interactive media and game development (IMGD) majors with this in mind.
我们的目标是提供给那些想在课堂中使用基于位置探索，描述，游戏活动的教育工作者一个工具，使他们方便的使用。
Our goal is now is to provide educators who want to use place based / inquiry / narrative / gaming activities in their curriculum with a tool that can help them build it.
如果进行一场游戏，其结果是基于人的感觉和信念，你不可能给成功打上恰当的分数。
It is impossible keep an accurate score of success when the game is based on personal feelings and beliefs. The key is to realize that success is multidimensional.
当我能够上网时，我开始玩基于文本的多用户全英文游戏。
When I got a decent Internet connection, I started playing a text-based multi-user game all in English.
“增大化现实”技术与虚拟现实相比仍是一个不够成熟的领域，虚拟现实已经以各种形式进入技术主流，如计算机游戏、网络虚拟世界、基于计算机动画的电影以及计算机特效。
Ar is still an immature field compared with virtual reality, which has now entered the mainstream in the form of video games, online virtual worlds and computer-animated films and special effects.
这种游戏有很多都基于一种不同于西方电子游戏产业的商业模式。
Many of these games rely on a business model that is different from the way the video-games industry works in the West.
《Shoot U》是一款基于一个目标的益智游戏。
基于计算机游戏内容对其进行定级的“娱乐软件定级委员会”（Entertainment Software Rating Board ，简称ESRB）也受到父母们高度的称许。
The Entertainment Software Rating Board, which assigns ratings to video games based on their content, was also highly touted by parents.
114我们最近获得了购买一个游戏的生产权的机会，该游戏基于即将出版的由Peter Wood所写的儿童文学《松鼠力量》。
We have recently been offered the opportunity to buy the rights to produce a video game based on the soon-to-be-published children's book 'Squirrel Power, ' by Peter Wood.
在玩Blackjack或者诸如红心大战之类基于王牌的游戏时，知道如何算牌会十分有用。
When you're playing Blackjack, or trump-based games like Hearts, it can be useful to know how to count CARDS.
电子书中对印象深刻页面的要求，Google的PacMan是一个交互性、可玩性和难以辨别是否基于客户端的游戏。
e-book has impressive page turns, and its own PacMan is fully interactive, and playable, and undistinguishable from a client-based game.
我一直在玩一个基于物理原理的游戏叫Linerider ，还有飞行控制方面的游戏。
I’d been playing a physics-based game called Linerider, as well as Flight Control.
或许诺基亚收购Dopplr是为了壮大Plazes团队，并且在Ovi软件商店里打造更多基于地理位置的游戏和点评。
Perhaps the latest Dopplr acquisition is just Nokia's effort to beef up the Plazes team and create the Ovi App Store version of an already growing trend towards location-based games and reviews.
Viacom发布了精心制作的基于披头士乐队的电子游戏。
Viacom released an elaborate new video-game based on the band.
输入一个标签，你会发现一个包含了基于关键字照片的数独游戏出现在眼前。
Enter a tag and you'll get a new game of Sudoku with images themed based on that tag.
基于网页的电子邮件，社交网站，在线游戏都是云计算的产物，而 且，这些服务都可以通过浏览器，智能手机或者其他“终端”设备获得。
Web-based e-mail, social networking and online games are all examples of what are increasingly called cloud services, and are accessible through browsers, smart-phones or other “client” devices.
与PC游戏一样，游戏机上的游戏常常使用基于套接字的通信连接后端游戏基础结构。
Games on console devices, like PC games, often use socket-based communications to connect to the back-end game infrastructure.
在我们最先的解决方法，FPS基于固定的游戏速度，在低速的硬件下会有问题，游戏速度和帧速率都会有丢失。
Our first solution, FPS dependent on Constant game speed, has a problem when running on slow hardware. Both the game speed and the framerate will drop in that case.
尽可能频繁地迭代化博弈游戏：确保合作不是基于一锤子买卖。
Iterated the Game as much as possible: Ensure the collaboration is not based on a one-off interaction.
尽可能频繁地迭代化博弈游戏：确保合作不是基于一锤子买卖。
Iterated the Game as much as possible: Ensure the collaboration is not based on a one-off interaction.
应用推荐