一种更好的面向服务的分解方法基于企业范围的业务模型。
A better approach to service-oriented decomposition is based on the enterprise-wide business model.
类似其他业务服务，数据服务的接口通常也基于企业语义模型。
Similar to the other business services, an interface for the data services is often based on the enterprise semantic model.
层次结构分解，基于企业业务模型，以确保最终的服务与当前和将来的业务功能一致。
Hierarchical decomposition, based on the enterprise business model, to ensure alignment of resulting services with current, and future, business functions.
组织准备情况扮演着重要的角色，可以通过使用基于服务集成成熟度模型（Service Integration Maturity Model，SIMM）的企业服务成熟度级别进行确定。
Organizational readiness plays a major role, and can be determined using the enterprise's service maturity level based on Service Integration Maturity Model (SIMM).
随着企业越来越全球化，当今扁平的基于打印的Web模型越来越限制了交流。
As we build globally integrated enterprise, our communications are constrained by the flat, print-based model of today's Web.
DataQuant forWebSphere：一个基于应用服务器的解决方案，使用“瘦客户机”、基于浏览器的部署模型实现广泛的企业部署。
DataQuant for WebSphere: an application-server-based solution that USES a "thin client", browser-based, deployment model for wide enterprise deployments.
在从标准的企业应用程序部署模型迁移到基于云计算的模型时，云计算架构师需要对基础设施模型做出几点考虑。
Cloud computing architects need to make some considerations about infrastructure models when moving from a standard enterprise application deployment model to one based on cloud computing.
事实上，采用基于资产的业务模型的企业可获得巨大的增长能力。
In fact, enterprises that adopt an asset-based business model have tremendous growth capabilities.
此类企业不再像传统的基于人力的业务模型中那样受到其员工的效率或数量的限制。
They are no longer limited by the productivity or number of their staff, as in the traditional labor-based business model.
根据一些重要的基础性概念，可以为基于SOA的企业体系结构的服务建立模型，并设计这些服务。
These are some of the essential foundational concepts on which the services in an SOA-based enterprise architecture are modeled and designed.
在一个SOA实现试图去表述企业范围的功能时，它需要操作基于一个定义良好的企业数据模型去进行操作。
As an SOA implementation is attempting to represent enterprise-wide functionality it needs to operate based on a well-defined enterprise data model.
串行化，并且在基于MOF的仓库中保持XMI企业架构模型。
To serialize and persist in XMI enterprise architecture models in the MOF-based repository.
如前所述[1]，SOA设计是基于企业业务模型从上到下的分解，如顶级的业务流程集合所定义的。
As defined in [1], SOA design is based on the top down decomposition of the enterprise business model, defined as a collection of the top level business processes.
OASISCAM模板方法是基于XML内容处理和验证的简单方法，它允许企业创建xml格式的通用交换模型。
The OASIS CAM template approach is based on a simple approach to XML content handling and validation that allows businesses to create common interchange models for their exchanges in XML.
企业SOA里一个典型的组合，是基于认定该企业能力的企业业务模型。
A typical portfolio, in the case of enterprise SOA, is based on the enterprise business model that identifies the capabilities of the enterprise.
企业中经理的传统角色基于一种“命令和控制”的模型。
The traditional role of the manager in the corporate world is based on a model known as "command and control".
既然现在这些工具可由各种规模的企业—从全球企业到便携式计算机上的一个基于WebSphereMQ客户机的应用程序—访问，安全性模型就能适应架构变化的要求。
Now that those tools are accessible to every size shop — from global enterprises to a WebSphere MQ client-based application on a laptop — the security model can catch up to the architecture.
Unisys团队使用RationalRose作为元模型工具以对基于MOF的企业架构元模型(EAML)进行定义。
Unisys Team used Rational Rose as a meta-modeling tool for defining the MOF-based enterprise architecture meta-model (EAML).
使用企业语义数据模型，基于业务模型，以确保最终服务的互操作性。
Using the enterprise semantic data model, based on the business model, to ensure interoperability of the resulting services.
此模型与企业应用程序集成(Enterprise Application Integration,EAI)代理类似，后者会接收消息，并基于内部注册中心将其路由到相应的目的地。
This model resembles enterprise application integration (EAI) brokers that receive messages and, based on an internal registry, route them to the appropriate destination.
基于净现值的进入模型是对市场均衡状态下企业进入决策的一个描述。
The entry model based on NPV theorizes the entry decision of firms which are in market equilibrium.
很多企业服务总线(Enterprise Service Bus,ESB)实现提供对基于上下文的路由中间层模型的支持。
Many Enterprise Service Bus (ESB) implementations provide support for the context-based routing intermediary model.
一个基于模型软件开发种最佳实践，为企业的软件开发努力提供指导的软件工程过程。
A software engineering process based on best practices in modern software development and aimed at guiding an organization in its software development endeavors.
Tuscany由IBM领导，他们的业务模型通常是诱导客户购买基于开源软件之上的提供了企业级特性的产品。
Tuscany is led by IBM and their business model is typically to up-sell customers to products that provide enterprise features on top of open source.
数据和文本挖掘-建立描述和预测模型，和基于整个企业的战略部署。
Data and Text Mining - Build descriptive and predictive models and deploy results throughout the enterprise.
文中探讨了基于资源的增强企业战略柔性的两个关系模型，并提出了柔性战略的实施模型及策略框架。
This paper discusses the two relationship moulds strengthening the enterprise strategy flexibility based on resources and puts forward the implementing moulds of the flexibility and its tactic frame.
提出了基于矩阵的企业信息集成分析方法模型，并就其实施步骤、性质和特点作了详细介绍。
An analysis model about enterprise information integration based on matrix is presented, and the details about its building step and characterizing are discussed.
基于公司治理的视角，从激励效益和激励成本的角度，建立关于企业外部市场结构变化和组合激励模式变化的模型。
According to corporate governance theories, a model for the changes between combined incentives and market environments was built based on incentive benefits and costs.
本文基于这一前提，以我国的软件企业为例，研究了胜任力模型在薪酬模式中的应用。
In this thesis, we take software enterprises in China for instance and research on the application of competence model in compensation scheme.
通过比较分析国内外著名竞争情报软件，构建了一个基于数据挖掘的企业竞争情报智能采集模型。
Through comparing and analyzing famous competitive intelligence software, the paper constructs and intelligently gathering model of competitive intelligence based on data mining.
应用推荐