基于服务的建模：服务的分析和设计
Service-oriented modeling: The analysis and design of services
最佳选择就是设计一种松散耦合的基于服务的系统。
The best choice is to design a loosely coupled system based on services.
通过什么步骤来进行基于服务的建模和架构？
服务创建——创建灵活的、基于服务的业务应用程序。
Service Creation — Creating flexible, service-based business applications.
准时并在预算之内交付高质量的，基于服务的解决方案。
Deliver high-quality, services-based solutions on time and on budget.
本文介绍了一种基于服务的类测试模型，即服务的块分支图。
In this paper, we give out a testing model, namely branch block diagram, to test services of class.
建模可以用于消除业务需求与部署的基于服务的方案之间的鸿沟。
Modeling can be used to bridge the gap between business requirements and a deployed services-based solution.
引入能实现业务服务模型的相关部分的基于服务的IT技术设施。
Introduction of a service-based IT infrastructure that can realise the relevant parts of the business service model.
有效的验证了基于服务的数据集成方法解决语义异构的可行性。
Validated the feasibility of settling semantic heterogeneous based on data integrating service method effectively.
随后，在基于服务的业务逻辑的结帐应用程序中处理了该复合应用程序。
This composite application is then processed in an accounting application based on the business logic of the services.
此建模方法大大地提高了生成真正可复用的基于服务的基础架构的机会。
This approach to modeling greatly improves the chances of producing a truly reusable service-based infrastructure.
促进开发基于服务的体系结构的第二个重要因素是强调最大化代码的重用。
The second most important principle that's been employed in the development of a services-based architecture is the emphasis on maximizing code reuse.
基于服务的编程构建的有效性使得系统的实现符合服务导向的全面的构架原则。
The availability of the "service" programming construct drives systems implementation to adhere to the sound architectural principles of service orientation.
您可以将SPL可变性分析技术应用于Web服务，以设计基于服务的自定义应用程序。
You can apply SPL variability analysis techniques to Web services to design customized service-based applications.
用于该基于服务的Web的一个关键性技术是SOAP——简单对象访问协议。
One key technology for the service-based Web is SOAP, the Simple Object Access Protocol.
它提供所需的技术信息，数据的看法，及其他支持资源开发的基于服务的架构。
It provides the technical information needed, data views, and other supporting resources for development of services-based architectures.
细粒度问题空间之间的此类过度分离可能导致基于服务的总体解决方案过度零碎。
Such excessive decoupling between fine-grained problem spaces can lead to excessive fragmentation in the overall service-based solution.
由于基于服务的解决方案是通过组合服务实现的，这在管理方面造成了新的困难。
Services introduce additional management challenges emanating from the composite nature of the solutions they participate in.
通过监控商业过程，这些基于服务的解决方案可以分析并文档化复杂的决策流程。
By monitoring business processes as they are performed in actual work environments, these server-based solutions can analyze and document complex flows with a high degree of precision.
SOA的复合层架构可以利用现有的系统并且用基于服务的集成技术来集成它们。
The composite layered architecture of an SOA can leverage existing systems and integrate them using service-oriented integration techniques.
IT服务：这些服务通常不包括实质的业务逻辑，而用于提供对现有运营系统的基于服务的访问。
IT services: These typically contain no intrinsic business logic, but are used to provide service-based access to existing operational systems.
它基于服务的设计-反映了现实世界的业务活动-来组成企业(或企业间)的业务流程。
It is based on the design of the services - which mirror real-world business activities - comprising the enterprise (or inter-enterprise) business processes.
我们能够更好地利用显露出来的基于服务的中间件，并便于解决方案碎片的管理和重用。
We are better able to take advantage of exposed service-based middleware, and we can facilitate greater management and reuse of solution fragments.
通过使用switch和invoke构造，您可以基于服务的功能组名称来选择服务。
By using the switch and invoke constructs, you can select services based on their feature group names.
为实现产品研制和生产中制造数据的有效管理，提出了一种基于服务的制造数据管理方法。
To realize effective management on product development and manufacturing data, a manufacturing data management method based on service was proposed.
健壮的企业应用程序服务器已经摆脱出来，形成了今天分布式的基于服务的解决方案的架构。
Robust enterprise application servers have emerged to form the backbone of today's distributed service-based solutions.
它包含了连接的及非连接的方法，两种方法对于基于服务的松散耦合的架构来说都是不可或缺的。
It encompasses both connected and disconnected methods, both of which are indispensable in a loosely coupled architecture based on services.
基于服务的交易关系，导致“软件即服务”提供商预收款项显著减少，换来了长期可预见的现金流。
The tradeoff being that SaaS providers have significantly less upfront revenue in exchange for longer-term and more predictable cash flows as a result of a service-based relationship.
对遗留it系统进行转换和扩展(或向其应用包装)，以便能集成到这个基于服务的IT基础设施中。
Transformation and extension of, or applying a wrapper to, legacy IT systems so that they can be integrated into this service-based IT infrastructure.
所以，虽然它们可能是SOA中重用的好的候选者，但是需要做一些工作来向其提供基于服务的访问。
So, while they may be good candidates for re-use within an SOA, some work is required to provide a service-based access to them.
应用推荐