不过，难以让人们信服这些思想可以适用于“真实的”操作系统，因为所有这些工作都基于微型的“玩具级的”研究项目。
However, it was hard to convince people that the ideas would work on "real" operating systems since all this work was based on tiny "toy" research projects.
“每个人”人员插件配置基于系统人员解析插件并支持所有查询，但始终返回“每个人”作为人员查询结果。
The "everybody" staff plug-in configuration is based on the system staff resolution plug-in and supports all queries, but always returns "everybody" as the staff query result.
基于这一元数据模型，我们现在可以执行查询，返回当前控制着系统的所有用户。
Based on this metadata model, we can now perform a query that would return all of the users that are currently holding systems.
但苹果的这项专利介绍了一种系统，所有位于特定地点的手机可以自动加入一个基于该地点的社交网络。
Apple's patent, however, describes a system where all of the devices in a specific location can automatically become part of a new social network based on their location.
应用程序的第一页将展示系统中的所有餐馆，并让用户基于餐馆供应的食品类型筛选餐馆列表。
The first page in your application will show all of the restaurants in the system and will let users filter the list of restaurants based on what kind of food the restaurant serves.
所有的Linux操作系统都是基于服务是人所共知的事实了。
It is a well known fact that all Linux based system works with services.
在所有基于gnome的Linux和UNIX系统上都有gnome- screenshot应用程序。
The gnome-screenshot application is available on all GNOME-based Linux and UNIX computer systems. You can invoke it by doing one of the following.
最终我们对所有事物行为的编纂归类都基于那些系统法则。
Ultimately all we have is those systematic laws that codify the way things behave.
系统将基于稳定配置的备份执行回滚，因此必须回滚创建该备份后迁移的所有联合节点。
The rollback is based on a stable configuration backup, so every federated node migrated after that backup was taken must be rolled back.
该体系结构的方向是要求所有的核心金融系统请求都经由该中间件解决方案，该方案使用基于XML的IF X消息标准。
The architectural direction was to mandate that all core financial system requests be routed through this middleware solution using the XML-based IFX messaging standard.
如果医院没有兼容的预约系统，只需访问ZocDoc基于网络的日程软件，就可以便捷地管理所有相关预约，包括当面或通过电话进行的预约。
Those without compatible appointment systems get access to ZocDoc's web-based calendar software, which helps them manage all their appointments, including those made in person or on the phone.
他们的方法基于一种普遍的认识，认为不同的疾病来自不同的组织，但是他们没有考虑到所有器官和系统之间的相互关联。
Their system is based on the popular concept that various diseases belong to different groups, which does not take into account the interrelationship of all the organs and systems.
获取系统权限(root权限)代表着迈向完全修改所有像G 1或IPhone这样的基于Unix系统的第一步。
Gaining system privileges (" root privileges ") represents the first step toward fully customizing any Unix-based system like the G1 or the iPhone.
基于它的流动性和高耐温性，给所有系统部件以卓越的抗氧化保护。
Excellent protection for all the system components to oxidation due to its fluidity and high thermal resistance.
我们提供面对所有客户的基于价值增值且更加有效的多系统服务。
We offer a multi system services, which is more efficient, based on value added to each of our customers.
同时，瓦克斯将在秋天利用类似的病毒颗粒来进行周期性的流感疫苗的人体测验。目前，所有的疫苗都是基于鸡胚培养系统。
Meanwhile, Novavax will be begin human tests of its seasonal influenza vaccine, using virus-like particles, in the fall. Currently all U. S. flu vaccines are egg-based.
作为替代，他选择了Unix的一个版本(在MacOS后添加了一个“x”)，从那时开始，所有的苹果电脑都基于这个系统。
He chose a version of Unix instead (and added an "x" to Mac OS) and all Macs since have relied on it.
该系统是基于一个非常简单的规则：所有获奖者的规则。
That system is based on one very simple rule: Winner rules all.
由于我们提出的所有方法都不使用机械结构，因此有助于实现一个实用的基于集成成像的3d显示系统。
Because all of our proposed methods have non-mechanical structure, they will be helpful to implement a practical 3d display system based on integral imaging.
给定源语言句子，系统在所有候选目标语言句子中，基于统计模型选择概率最大的句子作为翻译结果。
Given a source sentence, and based on the statistical model, the system selects the string with the highest probability by statistical model from all possible target sentences.
随后的所有系统治疗，包括生物制剂，也将基于这一前提。
All subsequent systemic therapy, including biologics, is based on that premise.
作者通过对FPGA、PCI总线以及X86构架微型计算机的分析与研究，研制了基于PCI总线的火控系统通信分机，所有数据都通过PCI总线在FPGA与嵌入式计算机之间高速传输。
Author research FPGA technique, PCI bus, X86 computer and develop the sub-equipment of communication system based on PCI bus. All of data is transported between FPGA chip and computer by PCI bus.
特别有趣的是一种“上层本体”，它试图用作几乎所有的基于知识的系统的本体的上层部分。
Particularly interesting is so called "upper ontology" that is intended to serve as an upper part of ontology of practically all knowledge based systems.
提出了基于OFDM系统的自适应子载波重分配算法，该算法能够最大程度地灵活分配所有子载波。
Furthermore, we propose an adaptive subcarrier re-allocation algorithm for the OFDM-based system. The algorithm could allocate all subcarriers flexibly by the greatest extent.
该系统软件的所有的用户界面都是基于IE浏览器的网页界面，所有的客户端操作处理模块都设计成ie浏览器的插件。
The interface of this client software is basing on IEbrowser, and all modules of the software are designed to the Plug-in in IEbrowser.
所有液压系统原理都基于帕斯卡定律，是以发现这个定律的帕斯卡的名字而命名的。
All hydraulic systems depend on Pascal's law, named after Blaise Pascal, who discovered the law.
而基于GIS系统的银行地理信息系统解决了上述所有问题，并且实现了主动通知，提高了工作效率。
GIS - Geography Information Systems for Banks resolve above problems and realize initiative notification to increase working efficiency.
而基于GIS系统的银行地理信息系统解决了上述所有问题，并且实现了主动通知，提高了工作效率。
GIS - Geography Information Systems for Banks resolve above problems and realize initiative notification to increase working efficiency.
应用推荐