在这个脚本中，您在理解要分析的用户后(基于他们的屏幕姓名)，创建一个用户散列表。
In this script, after you understand the user you want to analyze (based on their screen name), you create a user hash.
盲文计算机、屏幕阅读器和基于语音指令的导航工具很难应付这种不断的变化。
Braille computers, screen readers, and navigation tools based on spoken instructions find this continuous change hard to deal with.
您可以利用这个框架基于Siebel中众所周知的屏幕定义来开发测试脚本。
You can develop test scripts based on known screen definitions in Siebel using the framework.
专利服务针对ESPACE和Delphion创建基于代表性状态传输(Representational State Transfer,REST)的服务，以通过屏幕抓取来提取专利信息。
Patent services creates Representational State Transfer (REST) -based services for ESPACE and Delphion to extract patent information by screen scraping.
注意：本文中的屏幕快照和说明基于ModelerV6.2的测试版。
Note: The screen shots and instructions in this article were are based on a beta version of Modeler V6.2.
OLED电视采用基于有机材料的显示技术，一旦电荷从中通过，就可发出自然光，而不是发出像液晶显示屏和等离子屏幕那样的背光。
The OLED TV USES display technology based on organic materials which emit light naturally, once an electric charge is passed through them, rather than being back-lit as in LCD and Plasma screens.
例如，销售代表是否需要记住要移动到哪些屏幕，或者您的设计是否基于收到的特定问题的答案，自动将它们在屏幕之间移动？
For example, do sales representatives need to remember which screens to move to, or will your design move them automatically through screens based on the answers received to specific questions?
下一代电子阅读器的屏幕不再是一层玻璃(像当前大多数显示器的基材那样)，而是基于一种金属箔的轻质屏幕。
Instead of a layer of glass (which is at the foundation of most displays available currently) the next generation of e-readers will have lightweight screens that are based on a metal foil.
目前，“内陆水运”和“个人汽车”保险单的签发基于两组不同的应用程序，使用了两个完全不同的流程和两组完全不同的屏幕。
Currently issuance for Inland Marine and Personal Auto USES two completely different processes and sets of screens, based on two different sets of applications.
本文使用的屏幕截图和样例基于产品随带的规划样例。
The screen shots and samples used in this document are based on the planning samples supplied with the product.
这使该公司可以快速将现有的基于字符的屏幕界面转换为网页和表单，从而将Web通道用于其遗留应用程序。
This has enabled the company to quickly transform existing character-based screen as Web pages and forms and thereby use the Web channel with its legacy applications.
该对话框是一个基于EclipseSWT 的基本对话框，它使用SWTGridLayout来定义如何在屏幕上确定不同UI元素的位置。
The dialog box is a basic Eclipse SWT-based dialog box that uses the SWT GridLayout to define how the different UI elements are positioned on the screen.
Mint网便是一例，这是一家基于因特网的免费金融规划机构，它允许用户将来源多样的信息列在单一屏幕上，之后推荐合适的产品。
One is Mint, a free internet-based financial planner that lets users put information from several sources onto a single screen and then recommends suitable products.
对于未来基于Web的系统，需要明确哪些内容想要打印到屏幕。
For your future Web-based system, you need to be specific about what you want to print to screen.
例如，SnagIt是一款基于Windows的流行工具(参见参考资料中的链接)，也可以使用您的平台中内置的屏幕截图工具。
For example, SnagIt is a popular Windows-based tool (see the link in Resources below), and the built-in screen capture tools specific to your platform are fine to use also.
Qualcomm的吉姆·卡西称基于mirasol的电子阅读器屏幕将于2010年投产。
Jim Cathey of Qualcomm says e-reader screens based on mirasol will go into production in 2010.
基于GPS坐标列出文章结果的index页面的屏幕截图。
Screen capture of an index page listing article results based on the GPS coordinates.
topas是在屏幕上以基于文本的gui格式显示所有信息的一款实用工具。
Topas is a utility that displays all kinds of information on your screen in a text-based GUI type of format.
基于IEEE802.16m标准，该测试网络同时在1080p的3D屏幕和16台1080p的屏幕上演示了其超高的速度。
Based on IEEE 802.16m, its speed was showcased on 1080p 3D and 16 1080p screens at the same time.
清单3演示了如何使用一个简单的Ruby脚本检索一个用户的信息(基于其屏幕姓名)，然后发射一些更有用的元素。
Listing 3 presents a simple Ruby script to retrieve a user's information (based on his or her screen name), and then emit some of the more useful elements.
基于Debian发行版的用户可以键入命令dpkg -reconfigure xserver - xorg来重新配置你的屏幕。
Users of Debian-based distros can type dpkg-reconfigure xserver-xorg to reconfigure the screen.
屏幕剪贴是基于Web的聚集器站点（例如 VerticalOne）使用的公共技术，以显示金融或其它类型信息的个性化视图。
Screen scraping is a common technique used by Web-based aggregator sites, for example Vertical One, to present personalized views of financial or other types of information.
这些现场展示的数字屏幕，是移动、社会和基于地点的服务所觊觎的。
These site display digital screens, mobile, social and service based on the desired location.
苹果还推出了夜间模式，该模式会基于设备所处的时间和地点来改变屏幕的亮度。
Apple also introduced Night Shift, a mode that changes the brightness of the screen based on the time of day and location of the device.
基于这个原则，屏幕上的对象在用户操作时必须一直可见，并且操作的结果也必须立即显示出来。
According to this principle, an onscreen object should remain visible while a user performs an action on it, and the impact of the action should be immediately visible.
这个项目基于“大屏幕上的社会化交互设计”这样一个全新的视角，应用了多点触摸技术完成。
The project establishes a new vision on designing social interactions on large display, applying with multi-touch technology.
算法采用基于视角的误差度量方法，将静态误差在屏幕上的投影转换为该误差相对于视点的夹角。
By using view Angle based error metrics, it transformed the screen projection of static error into the view Angle with respect to the viewpoint.
基于这种情况，这时的界面应该采用独占姿态，完全占据屏幕空间。
Interfaces, in this regard, should resemble sovereign posture applications, taking the full-screen real estate.
基于这种情况，这时的界面应该采用独占姿态，完全占据屏幕空间。
Interfaces, in this regard, should resemble sovereign posture applications, taking the full-screen real estate.
应用推荐