基于客户需求的测试场景。
阐述了基于客户需求的产品虚拟设计的体系结构，分析了网络化协同设计的体系结构和协同模式；
The architecture of customer-based virtual design is set forth, and the architecture and collaborative model of web-based collaborative design are analyzed.
解决方案建议（Solution proposal）：基于客户需求，您需要为数据仓库项目或解决方案提出建议。
Solution proposal: Based on the customer requirements, you create proposals for a data warehousing project or solution.
在那之后，在每一周结束的时候，他们都要重复这一过程，并且必须添加新的功能，基于客户需求的优先级完成功能特性。
After that, at the end of each one-week iteration, the teams must demonstrate additional, completely functional features, based upon the customer's priorities.
一些实例包括为特殊的地区定制站点、基于品牌需求呈现特殊的站点，或者为大客户设立定制的站点。
Some examples involve customizing the sites for distinct geographies, presenting unique sites based on branding requirements, and setting up customized sites for large customers.
产品经理为理解客户的需求负责，然后基于这些理解定义什么和为什么需要开发。
Product managers are responsible for understanding customer needs, and using this understanding to define what should be developed and why.
量化目标是基于客户、最终用户、组织和过程实现人员的需求的。
Quantitative objectives are based on the needs of the customer, end users, organization, and process implementers.
当然，这是无法包含所有的，并且是需要基于各个客户的需求进行改变的。
Certainly, this is not all-inclusive and is subject to change based on individual client requirements.
这将导致基于一个或多个供应商代码的场景，而没有客户需求。
This results in scenarios that are based on one or more vendors' code and not customer needs.
我们预先告诉客户我们的第一次评估是基于对粗粒度业务需求和技术架构的理解。
We tell clients up front that our first estimate will be based on an understanding of the coarse-grained business requirements and technical architecture.
基于您的需求，您可以选择在客户端实现这个分类。
Based on your requirements, you can choose to do a client side implementation for the sort.
该列表主要基于具体客户的需求，并且通过用例进行描述。
The list was primarily based on the specific customer requirements, and was described through use cases.
然而，如果供应商使用CBD方法，而且产品基于一组满足客户特定需求的模块，那么维护该软件就容易得多，而且也廉价得多了。
However, if the vendor USES a CBD approach and the product is based on a set of modules that address the client's specific needs, it is much easier and much less expensive to maintain the software.
本文描述了使用Linux -HA完成的复合应用程序的HA实现，它基于我们在客户需求方面的丰富经验。
This article describes our HA implementation for a composite application using Linux-HA, based on our experience with a customer's requirements.
基于插件的EclipseRCP架构，RPC软件公司分发一系列的核心应用插件和为客户特别定制的插件，这使其满足以上需求成为可能。
The plugin based infrastructure of Eclipse RCP allows RPC Software to solve these requirements by distributing a set of core application plugins along with custom ones for specific client needs.
您可以基于您独特的业务需求从客户端编程的许多选项中进行选择：交互样式、操作类型和绑定类型（仅举几个例子）。
You can select from many options for client programming based on your unique business requirements: interaction style, operation type, binding type to name a few.
基于过去几年我们对数字新闻传播和消费的了解，我们知道通讯社的比赛不再是仅仅满足商业客户的需求了。
Based on all that we've learned about digital news distribution and consumption over the past few years, the game for agencies is no longer just about satisfying business customers.
对于本文的目标，这里作出的假设基于我与客户打交道的经验——即用附加值扩展现有枚举列表的需求。
For the purposes of this article, the assumptions come from my experience with clients-namely, a desire to extend an existing enumerated list with additional values.
客户机和服务器间的标准交换语法基于某些OMG详细说明的需求。
The standard exchange syntax between the client and the server is based on certain requirements detailed by the OMG.
接下来的需求在RationalClearQuest 7.1中并没有发生更改，但是，在拥有新特性之后，使用基于LAN ClearQuest桌面客户端需求会更少。
The following requirements have not changed in Rational ClearQuest 7.1, although, with the new features, there might be less need for using the LAN-based ClearQuest desktop clients.
基于以上成功的GETATTRs和LOOKUPs，客户端创建文件句柄，为用户的未来需求而提供的。
Based upon successful GETATTRs and LOOKUPs, the client creates a file handle that is provided to the user for future requests.
这样做的好处是可以基于性能和需求来为市场部或者客户支持部提供数据，以便让他们为客户提供理想的配置。
The advantage of this is that marketing or customer support has data to advise on the ideal configuration for a customer based on his performance and other requirements.
在大规模定制的生产方式下，为了满足客户多样化的需求，基于通用产品平台的产品族设计是一种行之有效的产品设计方法。
Under the mass customization manufacturing, in order to meet the diverse needs of customers, based on the universal product platform product family design is an effective method of product design.
进而，据此开发了一个基于信息分类的产品编码与配置系统，并提出了利用粗糙集的相关理论与方法处理配置过程中的客户模糊需求信息的方法。
Moreover, the product coding and configuration system based on information classifying was developed by using the theory of Rough Set to deal with uncertain customer demand.
益阳邮储原有的基于零散客户的服务方式和管理策略，与新的市场环境和客户需求之间的冲突加剧。
The existing service manner and management strategy based on scattering clients conflicted more fiercely with the new market environment and the consumer requirements.
建立了基于实例的产品配置模型，提出了面向配置的客户需求获取、实例的相似性检索算法以及配置求解过程。
This paper establishes the case-based product configuration model, gives out the acquirement of clients' requirement, the algorithm of search cases and the process of product configuration's method.
建立了基于单位成本的客户需求与模块实例相关度最大优化配置模型。
An optimisation model was built with maximum correlation between the customer needs and the module cases, which was divided from the unit cost.
基于客户的个性化需求，以最大限度提升客户满意度为目标，建立了一种定制产品方案优选模型，同时设计了一个衡量客户满意度的函数。
Based on customers' individual requirements, to get the maximum customers' satisfaction, we establish one product optimal choosing model and one function which used to measure customers' satisfaction.
烘干温度取决于所用的电泳其产品种类同时必须遵从客户基于他们实际的工艺过程和相关原材料的的需求。
The bake temperature is dependent upon the specific product in use and must comply with the customers' requirements based on their actual process and related materials.
本文所要研究的，就是基于客户价值理论找出客户需求的一般性规律。
This dissertation aims to find out the general rules of customer demand based on the CV theory.
应用推荐