其次它应该体现培训课程的特点，在培训课程开发理论的指导下完成。
Secondly it should reflect the characteristic of the training curriculum, be developed under the guidance of the training curriculum development theory.
这一培训计划的首批课程将是精华：Linux设备驱动程序开发技能、创建Linux应用程序、以及内核调试与性能。
The Training Program first classes will be Essential Linux Device Driver Development Skills; Creating Applications for Linux; and Kernel Debugging and Performance.
您可以利用角色来开发产品文档(例如，用户的指导、安装指导、课程和培训材料)。
You can use the personas to develop product documentation (e.g., user's guide, installation guide, course and training materials).
您要怎样做，才能知道您上周向开发人员提供的培训课程能否带来好处？
How do you know if the training course that you sent your developer to last week was any good?
IBM增加了100多个在线或现场培训课程，以便让Oracle数据专业人员和开发员快速了解IBM软件的最新情况。
IBM has added more than 100 online and in-person training courses to quickly bring Oracle data professionals and developers up to speed on IBM software.
更多的有关方法的开发和定制的信息，可以参见RationalEdge的文章“方法开发的路线图”11和RationalMethod Developer培训课程8。
More information on method development and customization can be found in the Rational Edge article "a Roadmap to method development" 11 and the Rational method Developer training course 8.
我的意思是，今天Rails所拥有的开发者、产品、培训课程、书籍、会议和其他社区支持。
I mean, with all of the developers, products, training, books, conferences and other community support.
GSA的这份RFI报告中提出开展相关课程的建议，这些课程由官方开发，对联邦主管人员与领导者、合同处理官员以及机构技术人员进行培训。
The RFI Outlines proposals for courses that officials developed for training federal executives and leaders, contracting officers, and agencies' technologists.
开发培训课程并建立有效的培训体系。
Conduct training course development and provide effective training system.
合作范围包括度身订造的培训课程、产品系统开发和顾问服务等。
The collaboration includes tailor-made training course, product and system development and consultancy services.
我们根据客户的目标和需求，以及组织与个人的独特性，有针对性地设计、开发、实施每个培训课程。
We offer highly customized, design, develop and deliver each of training course based on understanding of the uniqueness of each organization and individual, and our customers' goals and needs.
第二章探讨了网上培训课程设计的理论基础，并据此构建出一种基于网络的企业培训课程的开发模式；
The second chapter discusses the basic theories of designing online training course and gives a developing model of online training course.
RSSB目前正与整个铁路行业的代表项目，开发，试验和评估的非技术技能培训课程(项目参考t 869)。
RSSB are currently conducting a project with representatives across the Rail industry to develop, pilot and evaluate a non-technical skills training course (project reference T869).
课程开发是现代培训的热点之一，国内外诸多专家、学者就此进行研究、实践，取得了一定成果。
Developing curriculum is one of the hot spot in modern training, experts and scholars all over the world have made a vast amount of re searches and practice on it and have achieved good results.
该辅助教学平台主要针对国内高职高专类学校嵌入式应用技术课程的辅助教学开发，也可以作为一般本科生和社会短期培训学员的入门工具之用。
The teaching-aided platform aim at the teaching of domestic technology institute, undergraduate and short-term trainees, it also can be used as toolkit for embedded system course.
课程资源共享技术的开发主要通过教育技术培训和教育技术专业人才的引进而实现。
Technique training and indraught of experts will do good to the exploitation of advanced techniques.
培训课程没有根据学习的需要来开发，而且培训通常作为成本而不是作为组织的增殖活动而被裁撤。
Training courses are not based on learning and development needs, and are amongst the first cuts as employee development is felt to be a cost, and not an added-value benefit.
有充分能力向课程顾问提供销售指导和培训支持，最大限度地开发以结果导向的销售团队潜能。
Demonstrable ability to provide sales coaching and training support to Course Consultants to maximize a result driven sales staff.
第2章为上海电信行业前端培训课程体系开发现状分析。
Chapter 2 analyzes the current situation of front-line training course system investigation of Shanghai Telecom industry.
学院先后派出41名教师赴国外攻读博士、硕士学位或接受高职教育课程的开发培训。
The college has sent 41 teachers to study abroad for Master's or Doctor's Degrees, some of whom study for the development of polytechnic education courses.
建立与管理培训课程库，设计、开发新课程，以发挥培训体系对实现战略目标的作用；
Establish and manage the training curriculum library, design and develop new courses to play a training system to achieve the strategic objectives of the role;
在这次演讲中，他向大家展示了一部名叫《金钱、财产和永生》的著作和他自己开发的一个理财培训课程。
Woodall discussed Money, Possessions and Eternity, a book and course he helped develop. During his week in Xiamen, Mr.
在确定安全培训材料的来源建立一门课程的第一步是决定是否材料将在内部开发或外包出去。
The first step in determining sources of security training material to build a course is to decide if the material will be developed in-house or contracted out.
The 16周的课程，课程提供实际操作整个游戏开发流程的培训，从概念艺术创造一个引擎准备资产。
The 16-week curriculum provides hands-on training for the entire game development pipeline, from concept art to creating an engine-ready asset.
第4章为论文总结，按照本文设想进行个案呈现，并培训课程体系开发过程中反思及研究展望。
Chapter 4 is the summarization of article, illustrate cases according to the article concept, reflect the process of training system investigation, and look forward to the future research.
2010年1月28日-SUBNET解决方案公司宣布2010年DNP3手把手培训进度表和变电站自动化课程时间表，该课程是为电气使用的所有人员开发的。
January 28, 2010 - SUBNET Solutions announced the 2010 training schedule for hands-on DNP3 and substation automation courses, developed for electrical utility personnel.
开发和推行系统培训课程，充分满足企业需求，有效达成培训目标。
SMC also promote to develop and execute series of training courses to meet fully enterprises requirements and training goals.
开发和推行系统培训课程，充分满足企业需求，有效达成培训目标。
SMC also promote to develop and execute series of training courses to meet fully enterprises requirements and training goals.
应用推荐