负责员工培训计划制定和实施，确保员工工作能力提高。
Establish implement the staff training plan, assure staff working abilities improvement.
不过，为航空母舰培养指挥人员而制定的一份培训计划则显示出中方雄心勃勃、细致入微的长期战略。
A review of the training programs developed to cultivate the commanders for its aircraft carriers suggest an ambitious, meticulous and long-term strategy, however.
要制定有效的培训计划，您必须了解客户开发文化和当前可用的流程与技能。
To develop an effective education plan, you must understand the customer development culture, and current processes and skills available.
EDF已经建造了一个新的核实验室，制定了工人培训计划，并重新审视了令人烦恼的核污染物处理问题。
A new nuclear laboratory has been founded, schemes to train workers set up and the vexed issue of waste disposal re-examined.
美国应该更多地振兴至今仍身陷囹圄的房地产业，重新制定劳工培训计划，这样高失业率才不会屡攻不下。
America should do more to fix the still-festering housing crisis and overhaul its training schemes, so that high joblessness does not become entrenched.
农妇也必须被包括在培训计划之内，同时也必须被列入农业政策制定的考虑范畴。
Women farmers must also be included in training programmes and the formation of agricultural policies.
本人具有良好的人际关系技巧，能够组织，制定和实施EBS培训计划。
I possess good human relations skills and be able to organize, develop, and deliver EBS training program.
新闻编辑制定报道任务，计划覆盖面，培训、评价员工，编辑材料。
News editors make reporting assignments, plan coverage, train and evaluate the staff, and edit copy.
协助经理与人力资源部共同制定和实施对下级经理、主管的季度管理培训计划。
Assist in the development and implementation of management training plans for subordinate managers and supervisors on a quarterly basis in conjunction with HRD.
为了满足商业需要制定并实施部门培训计划。
Developing and implementing department training plans to meet business needs.
制定年度培训计划和准备酒店季度报告。
Develop annual hotel training plans and prepare quarterly reports to management.
然而，为达到预期目标，需要制定一份正式的在职培训计划，以提高员工的职业技能和生产力。
However, to achieve the desired objective, a formal on-the-job training program will be instituted to improve job skills and productivity of employees.
人事部经理：我认为我们应该现在制定一个培训计划。
Personal manager:I think we should start a training program now.
指派至少5名中长期静脉治疗方面的专家，构建专业学组的团队，制定年度专业培训项目计划。
Appoint as least 5 specialists of medium to long-term intravenous therapy to establish a team of specialized study groups, and formulate the annual project plans of specialized training.
为市场研究、推广及销售培训计划的制定提供建议，进行指导与帮助。
Provides advice, direction and aids in plans for market research, advertising and sales training.
是否根据需要制定、评审和修改培训计划？
监督所有员工在制定培训和拓展计划中的进展情况，评估他们的进展，经常收集反馈。
Monitors the progress of all associates on specific training and development programmes, assessing their progress and providing frequent opportunities for feedback.
培训计划完成率100%：公司从体系导入至今共制定6项培训计划，现已全部完成，完成率100%，符合质量目标的要求。
Completion rate of training plan 100% : the company from the system into has developed 6 programs, has been completed, the completion rate of 100%, in line with the requirement of quality target.
协助洗衣房经理做出培训分析，制定培训计划，实施培训，检查培训效果。
Assistant laundry Manager training analysis, develop a training plan, implementation of training, check the training effect.
制定美容激光产品所在区域内的临床应用计划和培训计划；
Set the Aesthetic Lasers product application and training plan in local territory.
识别员工质量和技术操作的培训需求，制定培训计划并确保培训计划按时执行。
Identify the training need of staffs both for quality and technical operation and ensure the implementation.
班组要根据员工技能水平和培训要求，制定切实可行的培训计划。
Teams shall establish feasible training plan in line with the technical level of the staff and training target.
为班组长及生产一线员工制定教育培训计划。
Develop educational and training plans for team leaders and production operators.
危机事前管理包括建立危机管理机构，制定应对危机的恢复计划，开发出有效地预防途径，包括培训和演习。
In the second, it is to build department of crisis management set down the recovering plan of dealing with the crisis, to open out the defending route effectively, including training and maneuvering.
参加培训计划为培训生制定结构严谨的培训计划以帮助开展其服务业的职业生涯。
To participate in traineeship programmes, providing structured training to those people starting careers in the Hospitality industry.
搜集酒店员工的培训需求，协助部门培训员制定培训计划。
Collects training needs from associates of departments and assists Departmental Trainers in to develop appropriate training plan.
第1天：培训师对大客户管理进行说明并讨论关键问题，同时列出大客户计划制定方法。
Day 1: instructor makes the case for and discusses key issues in key account management. The instructor also lays out the key account planning methodology.
按照培训经理指示对酒店培训项目制定计划并授课。
Schedules and conducts hotel training programs as directed by the training Manager.
雇主必须制定一个工人培训计划专门处理其工作场所里使用的有害物质。
Employer must develop a worker education program which deals specifically with the hazardous materials used at that workplace.
l制定紧急情况应急计划，确保职工获得合适充足的接触控制信息，说明和培训。
L Establish emergency contingency plans and ensure workers receive suitable and sufficient information, instruction and training on exposure control during emergencies.
应用推荐