当所有这些都被收集之后,就可以制定一个培训规范了。
When all of this has been collected, it is possible to make a training specification.
教育和培训使女童和妇女掌握着保护其健康的熟练技能,但是一些社会规范使很多人失去上学机会并不能完成初等和中等程度的学业。
Education and training equip girls and women with skills needed to protect their health but social norms deny many the chance to attend and complete primary and secondary levels of education.
既然该规范已经批准,那么就会有行动来培训业界,并且会将它与其它系统管理活动一起进行。
Now that the specification has been approved, there will be activities to educate the industry and align it with other system management activities.
通过开展行为转变活动和工作人员培训,提倡道德规范。
Encouraging ethical practices through behaviour change activities and staff training.
四要规范农机培训,提升农机手素质。
Four want standard farm machinery training, promotes the farm machinery poor nature.
必须经过电气安全规范及正确使用仪器的培训。
They must be trained in electrical safety procedures and proper use of the instrument.
方法通过美学知识讲座、健身健美操的培训和护士礼仪行为规范竞赛等方式进行审美教育。
Method the means of lectures on aesthetic knowledge, calisthenics training and contest of nurses etiquette and behavioral criterion were adopted in aesthetic education.
矿山安全培训没有建立统一和规范的制度。
为了加强乡村旅游建设必须从科学规范抓起,做好品牌营销、教育培训和生态建设等工作。
In order to enhance rural tourism development must start from a scientific, standard, good brand marketing, education and training and ecological construction work.
还对证券及期货市场的健全性文件的建设和运行的技术规范进行了培训业务。
Also on the integrity of the securities and futures markets file-building and technical specifications of the operation carried out training operations.
目的探讨规范、有效、可行、实用的全科医师师资培训的内容与方法。
Objective To explore a standard, effective, applicable, and practical GP trainers' training content and method.
在培训会上,每个新生都收到一张他们应该遵循的行为规范的单子。
At the orientation meeting, every new student received a handout of do's and don't's for them.
为树立公司品牌及企业形象,提高服务质量,因此要造就高素质的员工就必须用严格的培训来规范和约束。
Rigid training brings up high diathesis employees to erect corporation image, to improve service quality and execute criterion and obligations.
对检验员进行相应的标准和客户规范以及内部控制要求的培训。
Train inspectors for standard& code, customer specification and internal requirements.
结论应进一步通过政策、经费投入、人员培训和规范管理来完善社区卫生服务功能,提高社区卫生服务的供给量。
CONCLUSION Further measures on policy and fund, training of personnel and regulation of management should be taken to improve community health service function and raise service supply.
管理整个车队的运输安全问题。培训和指导司机、押运员和相关装卸技术成员的安全行为规范。
Take overall safety responsibility at the depot. Coach and train customer service operators and technicians to work safely.
方法成立培训及考核小组对手术室全体人员进行规范化培训及考核。
Methods To establish standardized training and assessment for all operating room personnel by training and assessment team.
目的:评价规范化培训对培养住院医师临床能力的作用。
Objective: Judge the effect of standard training on fostering clinic ability of physician.
同时集团公司为我们提供世界水平的技术、工程与管理规范及培训。
At the same time for our company to provide world-class technology, engineering and management practices and training.
设计此系统的主要目的是将大型企业员工的培训工作规范化,提高培训工作的管理水平。
The main purpose of this system is designed to standardize the training of the staff of large enterprises to improve training management level.
关于国外培训,技术规范中对培训日程和所需时间均做了说明。
For overseas training, the training schedule and time required are stated in the technical specification.
规范化的住院医生培训是培养高水平医学专业人才的重要手段和必经之路。
Standardized resident training is an important means and the only way to bring up high level professionals.
目的规范我国制药企业人员的资质与培训内容。
ABSTRACT : Objective To improve the personnel qualification and training of Chinese pharmaceutical factory .
目的了解规范化管理和培训在陪护工管理中的应用效果。
Objective To investigate effect of the standardized management and training on the management of attending workers.
随着教学改革的深入,导师制逐渐被引入到住院医生规范化培训的教育管理中来。
With the development of teaching reform, the tutor system is introduced into the standardized resident training gradually.
加强对住院医师规范化培训,可有效防范医疗纠纷,保护医务人员的身心健康,提高医疗安全。
Strengthening the standardized training for residents can effectively reduce medical disputes, protect physical and mental health of medical staff, and improve medical security.
加强对住院医师规范化培训,可有效防范医疗纠纷,保护医务人员的身心健康,提高医疗安全。
Strengthening the standardized training for residents can effectively reduce medical disputes, protect physical and mental health of medical staff, and improve medical security.
应用推荐