协助培训经理组织员工活动和团队建设。
Assist Training Manager organize staff activities and team building.
协助培训经理准备、监督和控制培训预算。
Assists the training Manager of with the preparation, monitoring and controlling of the training budget.
协助培训经理完成所有培训课程的准备和实施。
Assists the training Manager in the preparation and implementation of all training programs.
按照培训经理指示对酒店培训项目制定计划并授课。
Schedules and conducts hotel training programs as directed by the training Manager.
协助培训经理抽查员工的行为表现是否达到酒店标准。
Assists the Training Manager in the spot check on the behavior of associates meeting hotel's standards.
协助培训经理与部门沟通、协调以确保培训的出勤率。
Assists the training Manager in communicating and coordinating with departments to ensure training attendance.
协助培训经理监督和控制酒店培训设施和设备的使用。
Assists the training Manager to monitor and control the use of hotel training facilities and equipment.
与培训经理和部门培训人计划并执行高效技能和沟通培训课程。
Plans and implements effective skills and communication training programs in conjunction with the Training Manager and Departmental Trainers.
协助培训经理建立员工活动小组，设计并组织安排各类员工活动。
Assist Training Manager to set up team member's activates' group to designs and organizes or arranges various sorts of team member activities.
研究培训制度、培训程序和培训活动方案。向培训经理提出改进建议。
Reviews training policies, procedures and practices. Recommends improvement to the training Manager.
协助培训经理监督所有部门的绩效标准，需要时，采取或建议正确的行动。
Assists the Training Manager to monitor the standards of performance in all departments and takes or suggests appropriate actions, as and when required.
协助培训经理确保上述设施合理装配，按照酒店需求对改进和升级提供建议。
Assists the Training Manager to ensures that said facilities are suitably equipped; makes recommendations for improvements and upgrades, as dictated by the needs of the hotel.
协助培训经理在酒店实施培训活动以支持酒店的经营目标及持续的管理目标。
Assist training Manager to implement the training function to support corporation's business objectives and management continuity goals.
协助培训经理在酒店实施培训活动以支持酒店的经营目标及持续的管理目标。
Assist training Manager to implement the training function to support hotel's business objectives and management goals.
协助培训经理管理酒店培训系统，并监督培训工作实施，同时完成基础培训课程。
Assist Training Manager manage hotel training system, and ensure the training courses are practised within hotel. Lead the training courses.
留意培训的发展趋势，关注对员工有益的培训活动和培训系统，向培训经理提出完善和改进建议。
Monitors present and future training trends, practices and system that are beneficial for hotel associates and recommends to the training Manager for implementation.
公司全球培训经理安马丽库兹在接受一个采访时说，“机器的确只是一个工具，最终，调制师才是真正的艺术家。”
“The machine is really a tool, ” Ann-Marie Kurtz, the company’s manager for global coffee and tea education, said in an interview.
重点是商业绩效，而不仅仅是完成“今年的20个培训计划”—某培训经理在谈及他本年度的成就时这样回答。
The emphasis is on business results, and not on just having done "20 programmes this year," as one training manager responded to a question on his achievements for the year.
“它有一种挥之不去的木屑味和香料味。”JeremyWood补充道，他在匹兹堡咖啡批发公司Masterroast担任咖啡培训经理。
Jeremy Wood, a coffee and training manager at coffee wholesalers Masteroast in Peterborough, added: "It has a really woody and spicy flavour.
经理不愿意为员工提供足够的培训。
The manager is reluctant to invest in sufficient training for his staff.
尽管酒店的服务很差，经理还是不愿意为员工提供足够的培训。
Despite the poor service of the hotel, the manager is reluctant to invest in sufficient training for his staff.
如果你在这方面有障碍是因为个性使然，那就试着询问人力资源部门，有没有针对新任经理（各年龄段）的培训。
If your personality type is such that you struggle with this, consider asking the human resources department if training is available for new managers (of any age).
在我们所说的例子中，只有一个文职工作岗位，所以没有其他人能够马上接替，那么经理就采取了这种相对简单的“离任者培训继任者”的方法。
In the example given, there was only one clerical operation, so there was no one else available.The manager took the easy route of having the departing clerical worker train the incoming one.
这些团体高度工业化，需要有一批经理、舞蹈指导和衣柜助理，并有长年的歌唱课、舞蹈培训以及住宿和生活费用。
The groups are highly manufactured, and can require a team of managers, choreographers and wardrobe assistants, as well as years of singing lessons, dance training, accommodation and living expenses.
1987年和1988年夏天，在东方宾馆当女侍应：除了担负日常侍应职责之外，还充当助理经理，负责培训男女侍应生。
Summers 1987 and 1988, Waitress at Dong Fang Hotel: Apart from routine waitress' responsibilities, acted as an assistant manager in charge of training waiters and waitresses.
通过评估每一个迭代，项目经理能够为团队成员发现培训的机会。
By assessing each iteration, project managers can discover training opportunities for team members.
但是 ，也有一些用例匿名角色更能满足业务需求，例如，经理和普通员工都参与的培训活动，匿名调查和反馈活动。
There are, though, some cases were anonymous avatars make sense for business use, e.g. training sessions where both managers and non-managers are involved, anonymous surveys and feedback sessions.
该功能为项目经理，有时候是其他与项目管理相关的专家的培训和指派提供资源分配功能。
This provides a resourcing function for training and assigning project managers, and sometimes other project management-related specialists.
该功能为项目经理，有时候是其他与项目管理相关的专家的培训和指派提供资源分配功能。
This provides a resourcing function for training and assigning project managers, and sometimes other project management-related specialists.
应用推荐