建成后，METC将成为世界上最大的医疗教育和培训机构。
When completed, the METC will be the world's largest medical education and training institution.
安吉丽娜表示：在见证了这家机构对于让孤儿重新获得家庭关爱所作出的不懈努力，没人会被SOS村所忽略，学前教育、职业培训、生活资助与精神上的支持，这些都将永远存在。
No one 'ages out' of an SOS Village: vocational training, advanced education, living assistance and moral support are there forever.
组织机构转型将被引入自上而下的金字塔政策，整个组织内部的教育培训和授权。
Organizational transformation will gravitate towards a top-down hierarchy of policy, education, and empowerment across the entire organization.
英语教育产业蓬勃发展，包括大学、外国金融培训机构和无数的私人语言学校都参与其中。
An English language teaching industry has flourished, involving universities, foreign-financed training institutes and countless private language schools.
大概有同等数量的青少年进入一种过渡性的综合学校学习，这是一种为进入双元制学校或另一种职业资格培训学校而开办的的学前培训机构，是一种成分混杂的教育系统。
Almost as many youngsters move into a “transitional system”, a grab-bag of remedial education programmes designed to prepare them for the dual system or another qualification.
今天，沙特阿拉伯全国范围的公众教育系统包括8大学，超过24,000所学校，和大量的学院以及其它教育培训机构。
Today, Saudi Arabia "s nationwide public educational system comprises eight universities, more than 24,000 schools, and a large number of colleges and other educational and training institutions."
近年来，国内各院校及培训机构，在进步人才培育方面获得啦显著地成果，但在礼节教育方面却遍及没惹起足够地注重。
In recent years, domestic institutions and training organizations, to improve personnel training has made notable achievements, but in etiquette education are generally not caused enough attention.
提供专业培训服务的DaleCarnegie教育机构的专家建议，“面试官喜欢那种简短、温馨的回复。
The experts at the Dale Carnegie Institute, which offers professional training services, advise that “recruiters like correspondence that is short and sweet.
该学院是澳大利亚领先的视觉和表演艺术教育机构，开设的课程或培训的内容主要有六大领域：美术、舞蹈、戏剧、电影电视、音乐及制作。
It is a leading Australian visual and performing arts training institution, offers courses and training in six academic disciplines: fine art, dance, drama, film and television, music and production.
还有安博牛耳教育等机构为服务外包产业进行专业培训。
Education agencies like Ambow Newer are also putting resources here to conduct professional trainings for the service outsourcing industry.
第三十五条医疗、预防、保健机构应当按照规定和计划保证本机构医师的培训和继续医学教育。
Article Thirty-five institutions for medical treatment, disease prevention and healthcare shall ensure training and continued medical education for doctors working for the institutions.
本文准备从以下五个部分来对民间教育培训机构的企业文化进行研究。
The thesis is to study the company culture of the folk education and training organizations from five parts.
今天山东高考培训机构超创教育来告诉你学习的三个步骤。
Today, the college entrance examination training institutions in Shandong to tell you the three steps to learn to tell you.
学校，大学，企业培训中心和其他的教育机构提供各种辅助设施来支持学习任务。
Schools, colleges, corporate training centers, and other educational institutions provide many sorts of facilities to support the central mission of facilitating learning.
国家外国专家局将发布一系列指导意见，旨在确保学校和教育培训机构不聘用无资质的外籍人员。
Thee State Administration of foreign Experts Affairs is set to release a raft of guidelines designed to ensure that unqualified foreigners are not employed in schools and educational establishments.
以新东方集团为代表的新型教育培训机构具备了现代文化创意产业的主要特征。
The new type of educational training organizations represented by the new Oriental Group possesses the major features of enterprises of modern culture originality.
格恩文化教育培训中心是一家专门面向少儿、幼儿培训教育的专业机构。
Green cultural education training center is a dedicated to children, preschool education professional training institutions.
减少财务方面的要求对大批职业教育和培训以及私立教育机构将特别有利。
This reduction in the al financial requirements will particularly assist a significant number of Vocational education and Training and private education providers.
我们为幼儿园、学校、大学和一些教育机构提供咨询和培训服务 。
We offer consulting and training services for kindergartens, schools, universities and other educational institutions.
海事培训机构利用本系统可查询到相关典型海事事故案例发生的原因，进而对学员进行事故案例分析教育；
Maritime training mechanism can query to reasons of the relevant typical maritime accident case when using this system, then make the accident case analysis education to students.
美国社区学院是职业教育的重要机构，是培养和培训美国普通劳动力的主要基地。
American community college is the main institution for vocational education and the important base of labor trained or ret-rained.
教育局并正鼓励业界、专业团体及培训机构参照能力标准设计及开办培训课程。
The Education Bureau was encouraging the respective sectors, professional bodies and training providers to design and organise training courses in accordance with competency standards.
《大众传播学院》为集团教育培训机构。
The mass communication institute "for group education training institutions."
会计继续教育培训机构应分层次、分对象培训，突出培养专业胜任能力。
The training institute should grade the training programs, giving lessons according to different trainees and highlighting the development of professional competence.
教育培训机构提升自身核心竞争力；
The education training organizations enhance their core competitiveness;
照顾和教育患病儿童，少年对医疗机构，教育和培训机构提出了挑战。
Caring for and educating children and young people with this condition places challenges on health care, education and training programs.
大力发展继续教育。建立个人学习账号和学分累计制度，畅通继续教育、终身学习通道。支持各类高校、企事业单位和各类教育培训机构开展继续教育。
Making great efforts to develop continuing education. A personal education account and number of credits system shall be established, and the channels for continuinged.
大力发展继续教育。建立个人学习账号和学分累计制度，畅通继续教育、终身学习通道。支持各类高校、企事业单位和各类教育培训机构开展继续教育。
Making great efforts to develop continuing education. A personal education account and number of credits system shall be established, and the channels for continuinged.
应用推荐