在培训期间，员工得到全额薪水。
我还在实习培训期间，老板整天让我干这干那。
I'm a doctor-in-training and my boss always orders me around.
参训人员应提交一份论文，准备在培训期间陈述。
游泳选手在培训期间每一天都会吃比平常更多的食物。
The swimmers usually consume extra food each day during their training season.
在培训期间，您必须有好的方法防止受训者的错误超出您的部门。
You should have this properly backstopped during the training period so that the trainee's errors don't reach beyond your own department.
培训期间，威廉学习了高速螺旋桨飞机和直升机驾驶技术等课程。
William learnt how to fly fast propeller-powered planes and helicopters during the four-month RAF training.(See photo)
培训期间，将安排学员参观和考察我国相关龙头企业。
Besides those, the students will also visit Guilin City and Beihai City, Guangxi, China for investigation.
在英语培训期间我曾写过四篇作文，现在我想与你们分享。
I had written four compositions in the period of English training. I want to share them with you now.
这些镇汇报说他们在干部培训期间被曾要求学习游击战术。
The township leaders reported that they had been required to study guerrilla warfare tactics during cadre training.
培训期间的教学的组织与协调工作由学院培训中心统一负责。
The Center of the Faculty is responsible for teaching organization and coordination.
一年前我作为见习生来到公司工作，培训期间，每月薪金500元。
One year ago I joined your firm as an apprentice, receiving $500 per month during the period of training.
在华培训期间除人生意外险外的其他必要保险费由参训人员自己承担。
The expenses for necessary insurances other than life accident insurance during the workshop in China will be borne by the participants themselves.
对于我来说，听力和口语是困难的，但我可以与外国人交流在培训期间。
For me, listening and speaking were difficult, but I can communicate with foreigners in the training class.
九点半到这儿报到。你开始周薪200美元，在三天培训期间享受全额工资。
Report here at9: 30, and you'll get on the floor at$200 a week and receive full pay during your three day of training.
在培训期间，无论是培训材料、后勤信息还是食宿安排，都让我们感到便捷和舒适。
During the training period, we never felt any difficulties of training materials, guidance, instructions, lodging and fooding.
培训期间，应对质量保证的概念和有助于增进对其理解、执行的所有措施进行充分讨论。
The concept of Quality Assurance and all the measures capable of improving its understanding and implementation should be fully discussed during the training sessions.
第七条企业可以对富余职工实行待岗和转业培训，培训期间的工资待遇由企业自行确定。
Article 7. The Enterprises may carry out vocational training and job change training for surplus staff and workers.
在师资培训期间让我印象非常深刻的是它不仅丰富了我的知识，而且它可以扩大我的视野。
During the training, it is foreign teachers' selflessness that makes a deep impression on me. Not only does it enrich my knowledge, but also it can broaden my view.
保安培训期间，我发现了一个令人毛骨悚然的现象—人们把自己的快乐建立在别人的痛苦之上。
During security guard training, I had a bloodcurdling discovery-people build their happiness on others' suffering.
在我接受培训期间，我常常接受到所谓“被彻底分析过的治疗师”的概念——还记得那个童话吗？
During my training I was often exposed to the idea of the "fully analyzed therapist," - remember that fairy tale?
培训期间，清华大学教授、医学和法学专家讲解了中国艾滋病传播的严峻形势及艾滋病防治政策。
Training period, a professor at Tsinghua University, medical and legal experts to explain the spread of AIDS in China and the grim situation of AIDS prevention and control policies.
没有一个培训期间，恢复的视觉功能定位及方法使他在房间的人自由而读大字母是一个完全后的文字数年的失明。
Without a training period, the regained visual functions enabled him to localize and approach persons in a room freely and to read large letters as complete words after several years of blindness.
信不信由你，保安培训期间，我避开了住处的一次小装修，也就避开了那些装修产生的有害灰尘和气体。
Believe it or not, the training for work as a security guard let me avoid a small decoration in the house. When it was decorating, lots of poison dust and smell went into my room during my absent.
培训期间，学员可以参加从周一到周日的公开课程。公开课程包括英语角、音乐赏析、电影赏析和中教课程。
During the training, the student could join in some open classes from Monday to Sunday. The open classes include EC, MUA, MA and Tutors' classes.
这次培训期间，所有的学员都很投入。可以说，我们没有浪费组织方对这次培训所投入的精力、成本和时间。
We all participants committed and want to give assurance to organizers we never waste your efforts, cost and time.
圆滑，时尚，轻巧的设计，“包装”围绕一个更好的观点的天空手腕部分的GPS天线，提高培训期间的接待。
Sleek, stylish, lightweight design that "wraps" the GPS antenna around part of the wrist for a better view of the sky, improving reception during training.
圆滑，时尚，轻巧的设计，“包装”围绕一个更好的观点的天空手腕部分的GPS天线，提高培训期间的接待。
Sleek, stylish, lightweight design that "wraps" the GPS antenna around part of the wrist for a better view of the sky, improving reception during training.
应用推荐