四十年前，心理学研究者保罗·埃克曼博士给一群年轻的精神病医生做培训演讲时，有人向他提出了一个疑问，自此他一直忙于寻找该问题的答案。
Forty years ago, the research psychologist Dr Paul Ekman was addressing a group of young psychiatrists in training when he was asked a question whose answer has kept him busy pretty much ever since.
丹尼尔·托马苏洛博士，教育培训师，艺术硕士，是专攻群体心理疗法和心理剧的持照心理学家，同时也是新书《以前儿童的自白：一个治疗师的回忆录》的作者。
Daniel J. Tomasulo, Ph.D., TEP, MFA is a licensed psychologist specializing in group psychotherapy and psychodrama, and author of the new book, Confessions of a Former Child: a Therapist's Memoir.
在迈阿密的触觉研究中心，按摩医疗师和心理学家蒂凡尼·菲尔德(TiffanyField)已经通过向孕妇的丈夫和她们身边的其他关键人选培训恢复性按摩来为病人提供帮助。
At the Touch Institute in Miami, massage-therapist and psychologist Tiffany Field has been helping pregnant women by training their husbands and significant others to give them restorative massages.
这个网络应该包含能够帮助CEO对付工作压力并帮他们站在游戏顶端的心理学家和人格培训师。
That network could include psychologists and personal trainers who can help a CEO cope with the pressures of the job and stay at the top of their game.
同时，我们对护士、心理学家和社工进行培训。
We are also training nurses, psychologists and social workers.
在迈阿密的触觉研究中心，按摩医疗师和心理学家蒂凡尼·菲尔德(TiffanyField)已经通过向孕妇的丈夫和她们身边的其他关键人选培训恢复性按摩来为病人提供帮助。
At the Touch Institute in Miami, massage therapist and psychologist Tiffany Field has been helping pregnant women by training their husbands and significant others to give them restorative massages.
本文在前人研究的基础上，从心理学角度出发，就学习风格对体验式培训效果的影响进行了一定探讨和实证研究。
On the basis of previous research, this paper from the aspects of psychology gives comprehensive analysis which the learning style effect on experiential training and makes empirical research.
不过最近，主管培训师和商务心理学家们开始讨论“动力减退”，这似乎是职业倦怠的初级阶段。
But recently, executive coaches and business psychologists have started talking about "brownout", which is a sort of junior sibling.
有效的护理者心理学培训有助于更好理解临终关怀的特殊性及与提高与患者交流的能力。
So effective psychological training will be helpful for nurses to better understand the particular needs of the hospice care, and to im - prove the relationship between patients-nurses.
目前认知心理学的研究越来越多地被教育和培训领域所采用和重视。
At present, the research of cognitive psychology has been more and more ap plied and stressed in the fields of education and training.
象牙缘爱情顾问须经过婚恋心理学培训，具有婚恋经历，良好的沟通技巧，卓越的服务精神；
The love consultant must have learnt the courses of marriage psychology, must have the experience of love or marriage, they also should have good communicate skills and remarkable service spirit.
汽车驾驶教员必须懂得教育心理学的基本知识，并应用在汽车驾驶培训教学中。
Automobile driving teachers should understand the basic knowledge of educational psychology and study how to apply the knowledge to automobile driving training.
因此，应对乡村医生进行心理学知识的培训及有针对性的心理辅导。
Therefore, psychology training and targeted psychological counseling should be given to the doctors in rural areas.
在这一领域的认证课程有生理学、变态心理学、医疗术语、患者评估、活动策划、职业道德培训，一集辅助设备的使用教学。
Courses for certification in this field include physiology, abnormal psychology, medical terminology, patient assessment, activity planning, professional ethics, and the use of assistive devices.
受过管理学、心理学等相关专业培训；
Receive training in management, education and related areas.
有些职业组织者受过与囤积者打交道的培训，但同心理学家一样，他们往往也赞成缓慢而耐心的办法，而有些家庭对此感到灰心。
Some professional organizers are trained in dealing with hoarders — but like psychologists, they often espouse a slow and patient approach that some families find frustrating.
运动心理学家查理·布朗的培训对象既包括职业运动员也有公司管理人员，他说事业有成的人的行为习惯“非常适合这些耐力运动项目”。
Professionally successful sorts "have got great habits that fit an endurance framework," says Charlie Brown, a sports psychologist who works with both professional athletes and executives.
英国心理学会认可了中心的辩论心理学专业培训课程——这是欧洲首个这样的中心。
The British Psychological Society has accredited the Centre's professional training course for students of forensic psychology - the first Centre in Europe.
私人培训师总是会被比作心理学家或调配师，这是因为学员们总是愿意向培训师们敞开心扉，谈起一些关于他们自己生活的较敏感的事。
Personal Trainers are frequently compared to psychologists or bartenders because members tend to open up and reveal personal and sensitive information about themselves and their lives.
私人培训师总是会被比作心理学家或调配师，这是因为学员们总是愿意向培训师们敞开心扉，谈起一些关于他们自己生活的较敏感的事。
Personal Trainers are frequently compared to psychologists or bartenders because members tend to open up and reveal personal and sensitive information about themselves and their lives.
应用推荐