阿瓦什是一名土木工程师，他设立了伊拉克自然保护协会，组织培训大学生帮助进行监管工作。
Alwash, a civil engineer, set up Nature Iraq and has organised training for graduates who help with monitoring work.
这份目录包括该国大多数的培训机构和大学。
This directory includes most training providers and colleges in the country.
在现在的一些农业大学里，年轻人在接受大学的理论培训之前，必须在农场干上一年的活。
In some agricultural colleges at the present time, young men have to do a year's work on a farm before their theoretical training at college.
在某些情况下，学院和大学可能不得不改变他们的培训计划，这增加了计划的难度。
In some cases, colleges and universities might have to change their training programs, adding another layer of difficulty.
公立高中的传统职业培训正在逐渐衰落，导致数以千计的年轻人没有上大学就去寻求工艺培训。
Traditional vocational training in public high schools is gradually declining, stranding thousands of young people who seek training for a craft without going to college.
在英国，有36所大学积极从事高级研究培训和商业化工作。
There are three dozen universities in the UK which are actively engaged in advanced research training and commercialization work.
第二年，李参加了中国传媒大学的一个培训课程，以提高他的表演水平。
The following year, Li attended a training course at Communication University of China to develop his performance.
从销售经理到美术设计师到大学教授再到培训顾问，类似这样有奖励，又能少担心的工作也是会有高工资的。
From sales managers and graphic designers to college professors and training consultants, there are plenty of rewarding, angst-less jobs out there that come with generous salaries.
现在，许多大学为外国助教提供语言培训以帮助他们提高英语水平。
Many universities now provide language training to foreign teaching assistants to help them improve their English.
有些大学正在给博士生提供软技能培训，例如沟通、团队合作等，这些在劳动力市场上可能更有用处。
Some universities are now offering their PhD students training in soft skills such as communication and teamwork that may be useful in the labour market.
敏捷大学为培训提供商提供了一系列的服务。
The Agile University offers a variety of services to training providers.
CTE毕业生可以选择继续读大学、接受培训或直接参加工作。
CTE students may go on to university, to training or directly into work.
所有服务人员都必须完成一个名为“搜索大学”的专门培训项目，确保他们找到的答案尽可能准确并符合当地实际情况。
All guides are required to complete a special training program called Search University to ensure their answers are as accurate and locally sensitive as possible.
英语教育产业蓬勃发展，包括大学、外国金融培训机构和无数的私人语言学校都参与其中。
An English language teaching industry has flourished, involving universities, foreign-financed training institutes and countless private language schools.
批评家说，尽管这些新的职业培训证书提升了年轻人的期望，但并未使其升入大学或找到工作。
Critics say that new paper qualifications have raised young people's hopes, but have not led either to university or to a job.
你可以通过大学校友会，专业社团，或该行业的培训学校那里找到这样的专业人士。
You can find them through your college alumni association, professional associations, and schools with programs in the field.
当为少数设置的稳定的非专业学位被为多数开设的短期职业培训所代替时，上大学可能正在失去强化职业性的效果。
But when residential non-vocational degrees for a minority are replaced by hurried part-time vocational ones for the majority, going to university is likely to lose its career-enhancing effect.
在教育和培训上的资金投入看起来对大学毕业生们好像没有什么作用。
Investment in education and training are not paying off for many college graduates.
联盟成员可以计划着使用这些基金用来支付大学课程，祝福，培训或者其他的一些以避免失业。
Members could draw upon these funds to pay for college tuition, housing, education, or other needs in case of unemployment.
M：我下个月初从宾西法尼亚大学获得硕士学位后要进入实习培训。
M: I'll go into a practical training as soon as I receive my Master's degree from the University of Pennsylvania early next month.
是的，大学毕业以来我参加了英语培训课程和计算机培训课程，现在我还在一所培训学校里学习财务。
A: Yes, I have studied in an English train-ing program and a computer training program since I graduated from university. I am currently studying Finance at a training school.
所有的餐厅经理都必须在伊利诺伊斯的麦当劳培训中心“汉堡包大学”完成一个热火朝天的培训课程。
All managers must complete a rigorous training course at Hamburger University, McDonald's training centre in Illinois.
我有幸在上海外国语大学海外培训部任教。
It was my good fortune to teach in the Overseas Training Department of Shang - hai International Studies University (SISU).
把所有的东西都放在塑料袋中，甚至放在保险储藏格中，威斯康星大学营养培训师Jean Draeger说。
Store everything in plastic bags, even in the crisper, says Jean Draeger, nutrition educator with the University of Wisconsin Extension in Waukesha County, Wis.
“汉堡大学”（HamburgerU，麦当劳的培训机构）的理念曾经一度遭人耻笑，人们并不把它放在眼里，但对于斯金纳这种既没有大学文凭，也没有MBA学位的人而言，管理培训绝非儿戏。
There was a time when the idea of "Hamburger U, " McDonald's training facility, used to elicit titters, but to Skinner, who didn't graduate from college or earn an MBA, management training is no joke.
目前有许多学院和大学都提供此类培训，其中有些是在线课程，如美国宾州州立大学（PennState）就提供在线供应链管理研究生培训，并颁发证书。
Some programs, like Penn State's graduate certificate in supply chain management, are offered online.
我想，那些大学，特别是声称“提供教育而培训”的大学其实是对学生的一种伤害，他们没有看到当今这个领域的真实情况。
I think universities, especially those who provide an "education not training" do their students a disservice if they ignore the reality of what is currently in the field.
我想，那些大学，特别是声称“提供教育而培训”的大学其实是对学生的一种伤害，他们没有看到当今这个领域的真实情况。
I think universities, especially those who provide an "education not training" do their students a disservice if they ignore the reality of what is currently in the field.
应用推荐