直销培训员只能接受所属企业指派进行培训。
The direct selling trainers may only make training upon the appointment of their own companies.
搜集酒店员工的培训需求，协助部门培训员制定培训计划。
Collects training needs from associates of departments and assists Departmental Trainers in to develop appropriate training plan.
Progress - U有限公司的执行培训员和创建者。
由一名有能力的培训员给予食品卫生培训并保持对培训记录的更新。
A competent trainer delivers food hygiene training and training records are kept uptodate.
所以您可能要雇用一个私人培训员，他拥有帮助其他想参与马拉松赛跑的运动员的丰富经验。
So you might hire a personal trainer who has proven experience working with people who wanted to prepare for a marathon.
不得伪造、变造、涂改、出租、出借、转让、出卖《直销员证》、《直销培训员证》。
Direct Seller Certificate and Certificate of Direct Selling Trainer cannot be forged, altered, rented, transferred or sold out.
对于购物广场的区域培训员来说，重要的职责是各个店中管理层的培训，除此以外，还有MT培训的跟进和MTP课程的修改。
To the Regional Trainer of Supercenter, the important duty is the management training of stores. Additional, and the modification of the MTP program are essential following up of the MT training.
2006年开始担任国际文凭组织中学项目体育学科培训研讨会的教师培训员。自2005年以来担任该组织的体育学科的评审员。
Since 2006, I have been a workshop leader of PE subject of the IBMYP, and a moderator in PE of the IBMYP from 2005.
凭借最优质的设施设备及极具责任心的活动培训员，我们提供了最棒的团队建设活动。 除此，客户的健康及安全是我们首要的关注。
Our team building events provide top class entertainment using only the best equipment and as a responsible activity provider, health and safety is a major priority.
一个RationalSpecialtyArchitect可以作为您的私人培训员，以帮助您理解应用到视图之上的选项以及软件工程最佳实践。
A Rational Specialty Architect can act as your personal trainer to help you understand the options and the software engineering best practices that apply to your vision.
该协会还表示，必须提高机组人员和空中交通管制员的培训标准，因为空中交通越来越拥挤。
The association also said that standards of training must be raised among flight crews and air traffic controllers as the sky has become ever more crowded.
一家雪佛兰汽车经销商捐赠了10000美元，并免除了该区10750美元的租金，这些租金用于租用驾驶员培训的汽车。
A Chevrolet dealership donated $10,000 and forgave the district's $10,750 bill for renting the driver educating cars.
减少交通事故的最佳方法是，让所有年轻驾驶员在获得驾驶执照之前，先完成安全驾驶培训课程。
The best way to reduce the number of traffic accidents is to make all young drivers complete a safe driving education course before being licensed to drive.
拉库耶女士说：“来自法国的人在这里培训技术员的消息像野火一样传播。”
"It spread like wildfire that someone from France was here to train the technologists," Ms. L'Ecuyer said.
你需要管理组织变更、培训人员、改变人们的思想。
You need to manage organization change, train people, make people mentality evolve.
他们为我厂再培训了一些年轻的技术员。
They have retrained a number of young technicians for our factory.
从另一个角度看，这些WPAR是新管理员的培训基地，供他们通过动手实践进行学习和练习。
Looking at this from another perspective, these WPARs are the training ground for new administrators to learn and practice their craft on.
因此，应该对您的系统管理员进行培训，使其认识到该警告只应该在证书更新时出现。
Thus, your system administration staff should be trained to recognize that this warning should only occur when the certificate is updated.
我强烈建议AIX管理员接受适当的培训以减轻转换过程。
I strongly suggest that AIX administrators receive appropriate training to ease the transition process.
受过培训的管理员把这种警报看作紧急情况，会采取适当措施降低cpu利用率。
Administrators are trained to treat this alert as an emergency and take appropriate measures to reduce the CPU utilization.
同样地，管理员培训被安排在运行时迁移工作开始的几周或几天之前进行，操作人员将会从中受益很大。
Similarly, operations staff will benefit greatly from administration training that is scheduled just days or weeks in advance of the start of a run time migration effort.
业务人员有自己的培训，但是它同程序员接受的培训有着巨大的差别。
Business people have their own training, but it varies a great deal more than what is taught to programmers.
现在有一群新的宇航员正在培训中。
但是我认为严格的培训让指导员获得了对自己工作更深层次的认识。
But I saw that the training helped coaches gain a deeper insight into their work.
但是我认为严格的培训让指导员获得了对自己工作更深层次的认识。
But I saw that the training helped coaches gain a deeper insight into their work.
应用推荐