培训中最重要的部分是该领域的培训主管。
The most important part of that training is training line supervisors in the area of supervision.
得到总经理和个人培训主管的批准下制定每周的工作排班表。
To prepare a weekly attendance report for the approval of the Senior Personnel & Training Manager and the General Manager.
公司让我担任全公司的培训主管，并要求我负责组建一所公司大学。
They made me head of training across the entire company and charged me with building a corporate university.
公司的培训主管不再只是培训的开发者和传递者而更应该是提供辅导和支持的人。
Corporate training managers are no longer only "developers and deliverers" of training, but rather the facilitators and champions.
岗位要求培训主管工作职责描述：1、根据总部培训制度和培训需求，结合公司要求，进行培训需求调研，制定培训计划；
Training competent job description:1, according to the headquarters training system and training needs, according to the requirements for training demand research, develop a training plan;
一名怀抱婴儿的妇女参加了一个培训项目，从项目主管那里获得了一些鼓励。
A woman, holding her infant, is enrolled in a training program and gets some encouragement from the program director.
培训活动，主管部门的参观，来宾的演讲，或者基于兴趣的各种内部活动都会提供同样的交际机会。
Training events, visits from management, guest speakers, or various types of interest-based events can yield the same type of contacts as an external event.
哈里斯认为，自己从培训中学到了要专注于工作的结果，面对资深主管时要有自信。
Since then, Harris says, he has learned to focus on results and approach more experienced executives with confidence.
教育、劳动等行政主管部门应当将消防知识纳入教学培训内容。
Administrative department on education and labor shall put fire control knowledge into teaching and training.
作为一个管理顾问和商务培训师，我经常应邀帮助商务主管制定战略决策。
As a management consultant and business coach, I am often called on to help executives and business professionals in their strategic planning process.
向主管招生的人员提供更好的培训与更好的资源。
作为主管，你觉得应该如何挑选员工参与培训课程？
How do you think a supervisor should select employees for training courses?
您对操作人员进行关于偏差的培训了吗？您是否鼓励他们只要发现偏差就向主管报告？
Do operators get training about deviation, and are they encouraged to report deviation to supervisors whenever it happens?
有效的培训下属，主管，指导和讨论正确的有进步的工作程序。
To train subordinate supervisors in effective "coaching and counselling" and the correct process of progressive discipline.
在部门主管指导下，组织安排员工的英语培训。
Under the guidance of the department supervisor, organize the staff English training.
作为回报，你可以经常问问各级经理和主管他们的培训进行的如何。
In return, you'll frequently ask managers and supervisors how their training programs are going.
协助经理与人力资源部共同制定和实施对下级经理、主管的季度管理培训计划。
Assist in the development and implementation of management training plans for subordinate managers and supervisors on a quarterly basis in conjunction with HRD.
埃里卡·安德森说，“培训就如同生意上的私人教练。”她是《战略性思维》(Being Strategic)一书的作者，同时也是多位媒体主管的培训教练。
"A coach is like a personal trainer for business," says Erika Andersen, author of Being Strategic and coach to many media executives.
根据这些要求制订的年度培训计划由技术主管和质量部门的领导批准。
An annual training program is developed from these needs and is approved by the Technical Director and the Head of Quality.
每季度和人事部一起执行并履行经理，主管及员工的培训计划。
To develop and implement Manager, Supervisor & Associate training plans on a quarterly basis in conjunctionwith HRD.
GSA的这份RFI报告中提出开展相关课程的建议，这些课程由官方开发，对联邦主管人员与领导者、合同处理官员以及机构技术人员进行培训。
The RFI Outlines proposals for courses that officials developed for training federal executives and leaders, contracting officers, and agencies' technologists.
起重主管负责提供培训、咨询和现场的必要的支持，保持该程序的履行。
Rig Supervisor is responsible for providing training, consultation and on-site support necessary to ensure compliance with this program.
和主管一起根据需要给员工提供培训的机会，以提高员工的相关技能，满足战略需要。
Work with supervisor to review needs and provide training opportunities for staff to develop personal job-related skills and to improve operational flexibility to meet strategic needs.
领班晋升主管必须接受过员工晋升领班的所有培训之外，还必须接受主管岗位技能培训和培训师的培训课程。
Captain promoted to supervisor must have taken all courses of captain position besides supervisor position skill builder training and train trainer course training.
在职培训将使主管人了解他(她)将理论运用于实践的能力。
On-the-job training can be acquired that will demonstrate his or her ability to translate theory into practice to the supervisors.
在职培训将使主管人了解他(她)将理论运用于实践的能力。
On-the-job training can be acquired that will demonstrate his or her ability to translate theory into practice to the supervisors.
应用推荐