两个附录是有关这些培训专家的。
还有一些培训专家认为只要内容合适，添加一些有意思的小幽默可以活跃气氛。
Other coaches think adding a little tasteful humor can liven up the talk if the subject is suitable.
他在Informix的职位包括高级技术支持、客户培训专家和性能调优和故障诊断顾问。
His jobs at Informix included advanced technical support, performance tuning and troubleshooting consultant, and customer education specialist.
是一位拥有20年以上青少年情商教育的专家，同时也是一位青少年专注力培训专家。
It is an expert with over 20 years of EQ education, and is also an expert on young people's attention.
因此，在一年一度的雅思秋季培训周期即将开始之际，雅思培训专家提醒考生，需注意以下三个方面的问题。
For this reason, experts on IELTS training call attention of the candidates that three focal points should be paid extra attention to in autumn training period.
这些网红培训专家们会把一个人包装成网红，然后把他营销、销售出去——而他们要求的报酬则是网红收入的分红。
These Internet celebrity training specialists groom, market and sell Internet celebrities - and all they demand is a cut of the star's earnings.
北京教育专家徐建农表示：“我们国家的学校应该进行更多的安全培训。”
"There should be more safety training at schools in our country," said Xu Jiannong, an education expert in Beijing.
一位法国医学影像技术专家——也是一位催眠师——被邀请到儿童医院的医学影像部门培训几位员工。
A French medical-imaging technologist—also a hypnotist—was invited to train a few members in the medical-imaging department of the children's hospital.
微软不得不掀起聘用安全专家的热潮，培训他们所有的开发人员实践安全编码，并引入了一套新的桌面保护。
Microsoft went on a hiring binge of security experts, trained all of their developers in secure coding practices and introduced a new set of desktop protections.
即使当地同事经验有限，国际专家可以培训和指导他们，增强他们的信心。
Even if their local colleagues have limited experience, international specialists can train and mentor them, and give them confidence.
我职业生涯中的大多数时间主要都是跟个人打交道，但是一段时间以前我决定再花五年时间接受“婚姻心理疗法”的专家培训。
For most of my career I have worked principally with individuals, but some time ago I decided to undertake five further years of specialist postgraduate training in "marital psychotherapy".
上述每种方法都需要专门培训，而现在专家人数不够。
Each of these methods requires specialized training, and there aren't enough experts.
粮农组织将把经验丰富的泰国兽医小组派往印度尼西亚，与那里的家畜卫生专家分享他们的经验，并培训数百名家畜卫生技术人员。
FAO will bring in a team of experienced Thai veterinarians to share their experience with Indonesian animal health experts and to train hundreds of animal health technicians.
由于缺乏培训、没有专家指导或补充新的团队成员，因此即使是最佳定义的流程，其有效性也可能降低。
Lack of training, no expert support, or turnover of new team members, can reduce the effectiveness of even the best-defined process.
但最好的办法还是挑选已掌握一些人际交往技能的有才干的行业专家，并对他们进行管理方面的强化培训。
Another solution is to promote specialists in title only. The best method, however, is to select talented specialists who show some people skills and give them intensive management training.
专家表示，老师必须接受培训，（掌握如何）有效利用额外课时。
The experts say teachers must be trained to use the added time effectively.
该功能为项目经理，有时候是其他与项目管理相关的专家的培训和指派提供资源分配功能。
This provides a resourcing function for training and assigning project managers, and sometimes other project management-related specialists.
今天，工作人员接受了从全球暴发预警和应对网络抽调的社会动员和医学人类学专家的专门培训。
Today, workers received specialized training from experts in social mobilization and medical anthropology drawn from the Global Outbreak Alert and Response Network.
希拉里-斯帝德曼是位伦敦经济学院培训方面的专家，她认为这还不如直接让雇员自己来完成所有的培训，那样的结果更好。
Hilary Steedman, an expert on training at the London School of Economics, argues that it would be better simply to leave all training to be done by employers themselves.
我们也许觉得他们都是受过培训、有经验的、顶着五花八门的头衔的专家，所以他们一定知道如何更好地帮助你理财。
We may feel that because they have the training, experience or fancy job titles that they know what's best for you when it comes to your money.
穆克吉在书的开篇讲述了他所在培训医院的创立者之一、儿童疾病专家西德尼·法伯的故事。
Mukherjee opens his book with the story of one of the founders of the hospital where he trained - Sidney Farber, a specialist in children's diseases who began as a pathologist.
ORSO也培训盟国的技术专家，然后用打破卫星组装记录来考验他们。
ORSO also trains technologists in allied countries and then challenges them to beat its record.
作为从未受过医学培训的人来说，他原以为那些肿瘤专家和癌症研究者们都会对此持怀疑态度，但没想到他的想法却激发了他们的想象力。
As someone with no medical training, he expected to be greeted with skepticism from oncologists and cancer researchers alike. Instead, his idea seemed to capture their imaginations.
如果你决定进行一次基因风险测试，一名遗传病顾问或其它接受过乳腺癌遗传病学培训的健康专家将会帮助你建立一份家谱关系图。
If you decide to proceed with genetic risk assessment, a genetic counselor or other health care professional trained in breast cancer genetics will help you prepare a family tree.
这些资金将被用来聘请当地专家和采购用于监测和培训的物品。
This will allow recruiting local consultants and procuring items for surveillance and training.
提供专业培训服务的DaleCarnegie教育机构的专家建议，“面试官喜欢那种简短、温馨的回复。
The experts at the Dale Carnegie Institute, which offers professional training services, advise that “recruiters like correspondence that is short and sweet.
公司还设有“Atento学院”培训计划，无论是高级管理层还是“业务专家”，各层次的员工均可参加。
The company also has the Atento Academy, a training program that involves all levels of employees, from executives to "business professionals."
公司还设有“Atento学院”培训计划，无论是高级管理层还是“业务专家”，各层次的员工均可参加。
The company also has the Atento Academy, a training program that involves all levels of employees, from executives to "business professionals."
应用推荐