是中、小图书馆建设现代图书馆和培育现代图书管理人员的需要。
It is necessary for medium and small library to build the modern library and foster the modern librarian.
本文认为，建设优秀的、适合本公司特点的公司文化，是培育公司核心竞争能力的基础。
This article holds the view that fine and suitable corporation culture is the base of cultivating core competence.
因此，扩大社区居民公共参与，拓展社区公共空间，培育社区多元化的治理主体就显现为当前社区建设的最为棘手的任务。
Therefore, propelling citizens' participation, broadening community public space and adding the range of the governance subjects become the most important work in urban community building.
企业培育消费者忠诚的前提是必须加强营销道德建设，为消费者创造并传递有价值的产品或服务，而不仅仅是营销手段的应用。
The prerequisite for the consumer loyalty cultivated by enterprises is creating and delivering valuable products and services for the consumers, rather than using marketing techniques.
因此，公务员个人以及公务员队伍公正观的培育，也就成为我国“官德”建设中必不可少的一项。
Therefore, the cultivation of the concept of justice is deemed indispensable to the morality construction of our civil servants, both individually and as a whole.
新天工战略目标：培育“小巨人”，建设“大集团”，做中国广告业先锋。
The Strategic objective of New TG-dragon: Foster "little giant", build "large group", be the pioneer of China advertising.
培育新型农民是新农村建设的关键和根本。
Cultivating a new type of peasants is pivotal and fundamental to the new countryside building.
建设新农村，必须培育新农民。
To build new countryside, new farmers have to be cultivated.
这样才能完成从品牌策划到品牌培育，直至品牌建设的过程，实现品牌的真正崛起。
Only by this experience, can we accomplish the process from the brand design to the brand cultivation, till the brand construction, thus realizing the real blossom of the brands.
因此广西要根据自身情况加强农业龙头企业的培育和建设。
So Guangxi should strengthen the cultivation and construction of the leading enterprises of agriculture according to one's own situation.
建设国际旅游胜地的核心是培育精品旅游产品。
The Kernel to build international famous scenic spots is to cultivate cream tourism products.
本文对企业文化建设的内涵，企业文化的培育等方面进行了有益的探讨。
The article discusses the connotation of construction of enterprise culture and its cultivation.
要培育具有公共理性精神的现代公民，就需要以公共理性为指导，积极开展公民文化建设和公民意识培养。
To train the modern citizens with the spirit of public nous, we have to foster the civic culture and awareness.
安康战略目标：培育“小巨人”，建设“大集团”，做中国广告业先锋。
The Strategic objective of Enkon: Foster "little giant", build "large group", be the pioneer of China advertising.
集团大力推行安全生产文化建设，通过培育安全文化，健全安全生产长效机制，构建和谐恒力。
This Group vigorously promotes construction of safety in production culture, and builds harmonious Hengli by cultivating safety culture and improving long-term mechanism of safety in production.
图书馆应加强阅读引导，培育科学、愉悦的阅读氛围，以促进阅读传统经典为主轴建设校园阅读文化。
Libraries should strengthen the reading guidance, cultivate the reading atmosphere like scientificness and pleasantness, construct the reading civilization by promoting such readings like classics.
因此，品牌的培育和建设对于留学中介企业有着很重要的意义和市场价值。
So it is very important and has much market value for education services to cultivating and building their own brands.
西湖体现了中国人古时对美的理解和创造，这是最早由人工建设和培育的风景区。
The West Lake embodies the Chinese ancient understanding and creation of beauty. It is the earliest scenic spot artificially built and cultivated.
因此，应多渠道培育农民的现代法律意识，从而实现农村乃至整个国家的法律建设目标。
To attain the goal of ruling rural areas and the whole country by law , we should cultivate the modern legal consciousness of farmers through as many channels as possible.
第二，优化整合资源，加强学科建设是培育核心竞争力的根本；
Secondly, it is the foundation to optimize the integration of resources, and strengthen discipline construction.
本文主要目的是为了培育企业竞争力的需要，探索企业文化建设的规律。
The main purpose of the thesis is to explore the law of corporate culture construction in order for the need of fostering enterprise competitiveness.
党校图书馆员队伍的建设，重点是提升信息素养和培育高尚的文化理想。
Party School Librarians team-building, the focus is to enhance information literacy and nurture the culture of a noble ideal.
土地市场建设包括市场培育和市场规范两个方面。
The construction of city's land market embodies two aspects: land market development and market standardization.
文化的德性内涵丰富宽泛，文化的德性培育有利于先进文化的建设。
Enriching and broadening the cultivation of virtue of culture is of great benefit in the promotion of advanced culture.
复合型图书馆建设的文化路径在于管理文化的培育，服务文化的重塑，团队文化的提升和学习型文化的建设。
The cultural method for build compound style library is to bring up management culture, rebuild service culture, upgrade team culture and build study style culture.
四要加强校园环境建设，培育良好的校园德育环境。
Fourthly, we should enhance the environment construction on campus and establish a good environment for moral education in university.
四要加强校园环境建设，培育良好的校园德育环境。
Fourthly, we should enhance the environment construction on campus and establish a good environment for moral education in university.
应用推荐