卓越的企业家能力是培育企业核心能力的保障。
The superexcellent abilities of entrepreneurs are the important guarantee of cultivation of the core capability.
企业核心竞争力的培育是从核心技术、核心产品到核心能力以及核心能力的扩散、转移、聚集和整合的过程。
The enterprise core competence grows form the core technology, core product to the proliferation between core capabilities enhance to bring the scale economy for the enterprise.
研究这种新的转变，对于变革和完善传统的价值链理论，指导企业的核心能力的培育，提高企业的国际竞争力，具有十分重要的理论和实践意义。
The study of the new transform is very helpful to reform the theory of traditional value chain and to improve the key capability of the enterprises as well as their competition.
互惠性文化战略通过对内部营销的促进和员工忠诚度的培育，最终，增强了旅游企业的核心能力。
It may ultimately enhance the core competence of our tourism enterprise for reciprocal culture strategy to promote internal marketing and foster staff loyalty.
企业要在激烈的市场竞争中取得竞争优势，必须培育和强化核心能力。
Corporations wishing to obtain competitive advantage in market, must nurture and strengthen their core competence.
通过企业并购尽快培育以至形成中国企业核心能力是一项十分紧迫的任务。
It is an urgent task to breed and form the core capability of China's enterprises through annexing and purchasing enterprises.
企业培育核心竞争力，获得持续竞争优势，关键在于培育集体学习能力，创建学习型的企业文化。
The enterprise cultivates the core competitive ability, obtains the superiority sustaining compete, the key lies in cultivating collective study ability and establishing study enterprise culture.
高技术企业的技术能力培育是企业核心竞争能力形成过程中的重要内容。
Cultivation of technical ability is the most important task in the formation of high tech firms core competence.
本文首先回顾总结了企业核心能力理论，指出核心能力的培育需要资源外购。
This paper sums up the core-competence theory which is the base of the resource out-buy strategy and analyzes the value and risk of resource out-buy.
传统的战略理论的假设顾客是企业的外部变量，因此各理论学派都企图从企业内部培育出核心竞争能力。
There is hypothesis in traditional strategic academic theory that customer is enterprise exterior variable, so every theory scholar attempts to cultivate core competence from the bottom of enterprise.
纺织企业究竟如何培育核心能力，是一个意义深远而重大的课题。
On the earth how the spinning and weaving business breeds the Core competence is the task that is far-reaching and great.
对企业核心能力形成过程的分析，有助于核心竞争力的培育和管理。
By marginal management, and by accumulating of inventment, it can form and improve the core competence.
所以企业需把顾客纳入企业管理的范围内，建立自己的顾客联盟，并在此基础上培育核心竞争能力。
Therefore, enterprise requires to build own customer alliance, and let customer enter into enterprise and according to it cultivate core competence.
特别是如何识别零售企业的核心能力，如何构建和培育零售企业的核心能力等问题，已经成为目前零售企业核心能力研究和实践的重点和难点问题。
Especially how to distinguish and how to build and cultivate the core competence of retail business are emphasis and difficult problems to study and practice the core competence of retail business.
因此，构建和培育起零售企业核心能力已成为一个极其迫切的课题。
So it is an urgent task to build and cultivate the core competence of retail business.
战略联盟与企业竞争优势的获取密切相关，其关键问题是企业核心能力的建立和培育。
The strategical alliance is related to the acquirement of the competitive advantages, and the key point is to build and develop the core competence of an enterprise.
研究分析它们之间的异同，对于两类企业培育和强化核心能力以及核心竞争力并使其更好地发挥作用很有意义。
Therefore, the researches on the differences and similarities can help to cultivate and strengthen the core ability and core competence.
我国加入WTO后，企业要想在激烈的市场竞争中取得生存的先机，培育和强化核心能力已是当务之急。
Following China enters WTO, it is important for enterprises to cultivate and develop core competence in order to win in the intense market competition.
所以企业需把顾客纳入企业管理的范围内，建立自己的顾客联盟，并在此基础上培育核心竞争能力。
Therefore, enterprise requires to build own customer alliance, and let customer enter into enterprise and according to it cultivate core...
所以企业需把顾客纳入企业管理的范围内，建立自己的顾客联盟，并在此基础上培育核心竞争能力。
Therefore, enterprise requires to build own customer alliance, and let customer enter into enterprise and according to it cultivate…
所以企业需把顾客纳入企业管理的范围内，建立自己的顾客联盟，并在此基础上培育核心竞争能力。
Therefore, enterprise requires to build own customer alliance, and let customer enter into enterprise and according to it cultivate…
应用推荐