实际上如果通过一种务实的方式来培养，每个人都可以在意志力和自律性上面达到一个高水准。
The truth is that everyone can reach high levels of will power and self-discipline through a practical method of training.
虽然他们培养了更多的科学家，但是这并不意味着他们的科研质量高，因为剽窃和数据造假在两国科技界盛行。
Yes, more scientists are being trained, but that doesn't mean they're producing good science. Plagiarism and data fraud are rampant.
但公司高管们说，降价对盗版行业有一定的打击，并且培养了更多习惯使用合法软件的消费者。
But executives say it puts a dent in the pirates' business, and helps cultivate a larger group of consumers who are accustomed to using legitimate software.
高管培训师约翰•汉姆表示，经理人应该始终牢记，是哪些素质让自己出类拔萃，同时投入必要的时间来培养对自己和团队的信心。
Executive coach John Hamm says that managers should remember to recall what makes them talented and take the time to trust themselves and their team.
那就是培养行政管理人才，将优秀的经理变成卓越的高管。
Developing executive talent, turning good managers into great executives.
会计专业培养综合素质高，专业技能强的应用型人才。
Accounting major cultivates applied talents with high comprehensive quality, strong professional skills.
此时人才的培养不仅知识层次高，而且专业化。
This talent training not only knowledge level, but also professional.
通过对一个小型企业的调查，分析、论证企业文化对情感承诺的影响，并就所得调查结果对该企业如何培养高情感承诺的员工提供了参考建议。
The article analyzed the influence of corporate culture on affective commitment by investigating a small company, and made some Suggestions on how to develop committed employees.
对于生产延误问题，官方人员解释称，猪流感病毒必须在鸡蛋中培养，但是产量却并没有当初预期的高。
The flu virus has to be grown in chicken eggs, and the yield hasn't been as high as was initially hoped, officials explained.
定期的浇水和培养，特别是在开花和结果时期，这时推荐使用钾含量高的肥料。
Water and feed regularly, especially while plants are bearing flowers and fruit, when a high-potash fertilizer is recommended.
因此，对于高品味审美眼光的培养必须从环境艺术创作开始，我们将从中获得以本体为中心的充分的艺境体验。
Therefore, the cultivation of decent aesthetic taste must begin from the creation of environmental art, in which we will obtain abundant experience of ARTMIA Living centered on noumenon.
高学习素质是学习化社会对每一位社会成员提出的基本要求，培养策略型学习者是每一位教师的责任。
High study quality is the basic requirement in a study society. Fostering strategic learners is the responsibilities of every teacher.
结论：滤网过滤改良法可以在较短时间内培养出优质高采的鼠胚胎成纤维细胞。
CONCLUSION: Reformed filter method is proved to be the better method to isolate and culture MEF in short times.
本论文针对营养酵母出发菌株的筛选，高核黄素含量菌株的诱变育种及营养酵母摇瓶培养条件、生产工艺进行了研究。
In the paper, screening of nutritional yeast parent strains, mutation of rich riboflavin strain, shake-flashing culture conditions as well as fermentation technology of nutritional yeast were studied.
本研究测定了用调控培养法获得的具高活力的静止状态胡萝卜体细胞胚的细胞学及生理生化特性。
Characteristics of cytology and physiology and biochemistry of high vigor quiescent carrot somatic embryos obtained by using the method of regulation culture were studied here.
公司重视高文化水平的人员招聘和专业技能的培训，培养未来的高级行政人员。
The company attaches great importance to the employment of people with high cultural levels and the training of professional skills, and trying to cultivate potential senior administrative staff.
结论胰酶消化植块培养法是一种能够获得高成活率、高收获量、细胞形态和生长状况良好的体细胞培养方法。
Conclusions method of trypsinization is good method which acquire high percent of live cells and more production of cells.
结论：在较为适当的培养条件下，利用生物反应器可使工程细胞的培养达到高密度、高表达。
Conclusion: Under adequate culture conditions, high density and high expression culture of the recombinant cell line could be realized by using bioreactor.
该载体具有表面积高，使用浓度低，便于扩大培养的特点，便于进行大规模培养。
This porous microcarrier has the advantage of high surface, low using concentration, easy-to enlarge in large scale culture.
小麦基因型扬麦158、扬麦10是优良的转化材料，以预培养4天的小麦幼胚为受体，培养力高，再生能力强。
Wheat genotypes Yangmai 158, Yangmai 10 are excellent transformation materials. Wheat immature embryos with 4 days preculture have high tissue culture response and strong regeneration capacity.
表明利用胰酶消化法可以分离培养出纯度高，数量较多且培养时间明显缩短的成骨细胞。
Tryptic digestion could isolate and culture Numbers of osteoblasts with a high purity and obviously shorten the culture time.
结果表明浅层液体培养继代增殖系数、生根长度及株高均优于固体培养；
The multiplication coefficient? the length of root and plant height in shallow liquid culture were prior to those of solid culture.
种群丰富度系数分析结果表明，高、中浓度乙草胺处理可使土壤可培养真菌种群丰富度不可逆地降低。
The richness of culturable fungi in soil treated by medium and high concentration acetochlor was decreased irreversibly.
大学计算机信息技术教育在于培养和造就具有高智慧信息素养的人。
Information technology education at college aims to cultivate talents with high intelligence and information accomplishments.
固体静止培养的杜仲胶含量和生产效率比液体振荡培养高。
The gutta content and productivity in the static solid culture were higher than those in te liquid shaking culture.
高糖单独培养组内皮细胞MT1-MMP的表达较对照单独培养组内皮细胞减低（P<0.05）。
The expression of MT1-MMP in single cultured endothelial cells under HG reduced compared to control groups(P<0.05).
萨劳是一家专业生产实验室化学品和微生物培养基的工厂。产品以其出色的质量和批次间的高稳定性而闻名。
Scharlau Chemie is a professional factory involved in the manufacture of laboratory chemical and culture media. It is famous for its high quality and stability from batch to batch.
本科教学评估是提高办学水平和教学质量、培养高规格人才的重要举措。
The undergraduate education assessment is an important measure to enhance the schooling level and the teaching quality.
目的：探讨骨髓基质细胞条件培养液诱导中脑神经干细胞分化为高比例神经元的机制。
Objective: To investigate the effects of bone marrow stromal cell conditioned medium on differentiation of mesencephalic neural stem cells into neurons.
目的：探讨骨髓基质细胞条件培养液诱导中脑神经干细胞分化为高比例神经元的机制。
Objective: To investigate the effects of bone marrow stromal cell conditioned medium on differentiation of mesencephalic neural stem cells into neurons.
应用推荐