专业培养计划是人才培养的蓝图。
The specialized training plan is the blueprint for talent training.
招聘人员，制定及实施培养计划。
Recruit agents, define and implement personnel development plan for the team.
他们需要培养计划，海外轮岗以及清晰的晋升路径。
They need training programs, overseas rotations and clear paths for advancement.
有些硕士培养计划，如新闻，只需一年。
Some Master's programs, such as journalism, only take one year.
第三章：美国农村教师培养计划的个案分析。
Chapter three: "Case study of rural teacher preparation programs".
这补充了社区建设和活动培养计划的学校理念。
This complements the school's philosophy of community building and a nurturing program of engaged activities.
信息学院本科生人才培养计划由信息学院统一制定。
The undergraduate training plan is uniformly formulized by the School of Information.
对测绘专业人才培养计划的制定有一定的参考意义。
It has some reference meaning for establishing of plan of training talent of the specialty of engineering surveying and mapping.
申请人的修学状况必须符合学位培养计划的基本要求。
The applicant should have accomplished the basic requirements of the MA program before filing this application.
最后，分析了培养计划在实施过程中面临的一些挑战。
Finally, this part discusses the potential problems of these programs.
执行内部教育训练，培养计划。拔濯优秀人才，提升工作能力。
We also implement internal education and training to select talents and enhance work capability.
着重分析了大学本科工商管理类专业人才培养计划的现状及存在问题。
This article makes a chief analysis on the present situation and existing problems of the personnel training plan of the industrial and commercial management.
研究表明，ASC的体育人才培养计划涵盖面广、资金力度大、针对性强。
Research shows that the ASC sports talent cultivation plan covers widely, capital input large, targeted clearly.
对人才培养部门来讲，了解科技人才的成长过程是制定人才培养计划的前提。
But the talents' growth process is the first thing that the talents training department should know.
长期招聘在校实习生，我们将提供国际领先的实习生管理方案及人才培养计划。
Long-term recruitment of the School trainee, we will provide international leading intern management scheme and the talent training plan.
文章论述了建立学分制教学管理体制和制定人才培养计划的原则、意义及方法。
The article discusses the principle, meaning and methods of building the teaching management system of the credit system and drawing up plans for cultivating talent.
强基础、宽口径，办出专业特色，首先在于制定一个行之有效的人才培养计划。
An efficient talents cultivation plan is of great importance of we are to enhance the foundation, widen the specification and build a major with characteristics.
将新算法应用到实际的培养计划制定系统中，对此算法进行检验并得到正确的结果。
Appling the new algorithm to the actual educational plan formulation system, it carried out a correct result.
已开展的工作包括领导培养计划、工作人员轮换，以及新的青年专业人员计划等能力建设。
Capacity building including a leadership programme, employee rotation and a new junior professional programme has been established.
学生可根据自身能力选择比培养计划层次更高的课程，不能选择低于培养计划层次的课程。
Students can select the courses more or less advanced than his/her study plan according to his/her own learning capacity.
修订高等职业技术教育专业培养计划是深化高职教育教学改革，提高人才培养质量的重要体现。
It is reformation of teaching and education to revise the training plan of the advanced professional education. It is an important manifestation for increasing the student basic quality.
特别优秀的研究生提前完成培养计划并符合提前毕业条件经审批同意，可提前毕业并获得学位。
Excellence students can graduate and award degrees ahead of schedule if they finished their training program and are examined and approved that they satisfy the standards of advance graduation.
本文除引言和结语外，正文主要由以下五章组成：第一章：美国农村教师培养计划提出的背景。
There are mainly four chapters to this paper:Chapter one:"The background of rural teacher preparation programs".
参与高校“卓越工程师教育培养计划”专业培养方案的制定和完善贯穿着卓越工程师培养的全过程。
Participating in the formulation and perfection of "the plan for educating and training outstanding engineers(PETOE)" is going through the whole process of the outstanding engineer training.
经过制定培养计划的教职人员的同意，在获得学历证书时完成的学分可以用于获取学位的培养计划。
With program faculty approval, credits completed in a certificate program may be used in a degree program.
本文阐述了教学计划与培养计划的区别，以及我校测绘工程专业培养计划的主要内容及计划制定根据。
The article expounds the difference between teaching plan and fostering plan, the content and foundation of the fostering plan of Engineering Specialty of Surveying and Mapping.
裁判员培训是体育专业大学生专业培养计划的重要部分，也是体育专业大学生积极参与的技能培训项目。
Referee training is physical education students an important part of professional training programs, but also actively participate in physical education students the skills training programs.
通过对麻省理工学院本科教学培养计划的分析与对比，提出了本科课堂教学应与科研训练相结合的建议；
Analyzing and contrasting MTT's undergraduate academic program, the paper puts forward a suggestion that classroom teaching should be combined with scientific research training.
机器人专业培养计划通常是在机电工程技术上分类的，意味着其技能将集中在制造领域和机器人的工业应用领域。
Robotics programs are generally classified under electromechanical engineering technology, which means skills will focus on the manufacturing and industrial applications of robotics.
机器人专业培养计划通常是在机电工程技术上分类的，意味着其技能将集中在制造领域和机器人的工业应用领域。
Robotics programs are generally classified under electromechanical engineering technology, which means skills will focus on the manufacturing and industrial applications of robotics.
应用推荐