高等学校是为社会培养新型人才的主要阵地。
Colleges and universities are the major positions to develop new talents for the society.
美育有利于陶冶人的情操，有利于促进心理结构的内化，有利于提高思维能力，有利于培养新型人才。
Aesthetic education is beneficial to the molding of sentiment, to the promotion of psychological structure internalization, to the improvement of thinking and fostering of new talents.
开展卫生事业管理学位教育，对于培养新型的卫生事业管理人才具有重要的意义。
To carry out health service management degree education is of great significance for training a new-type of health service management personnel.
是一种新型人才培养模式。
加强“体教结合”，构建新型体育后备人才培养体系等。
Strengthen " combination of sports and education" , set up new- type reserve personnel training system of sports .
高原军事医学专业是为我军培养适应在高原地区未来高技术条件下局部战争需要的新型军事医学人才设立的特殊专业。
High altitude military medicine speciality is a special speciality to train new-type military medical talents for the highland future high-tech partial war.
法科大学院是日本的新型法律人才培养机构。
Legal graduate school is the new-typed institution for legal talents training in Japan.
五是着力推进农村实用人才队伍建设和农村人力资源开发。加强农村劳动力培训，提高农民科学种养技术水平和转移就业能力，培养造就新型农民。
To develop modern agriculture and promote the building of a new countryside, we must strengthen government policy, funding, application of science and technology, and reform.
医学院校实验教学在培养新型医学人才中有着不可替代的作用，实验技术人员是实验教学的主体参与者，起着重要的角色。
Experimental teaching plays an important role in cultivating new type of medical talents at medical colleges; the experiment technician is the main participants in the experiment teaching.
双语教学为新型营养学人才的培养提供了一种有效的教育模式。
Bilingual teaching is an effective educational mode of training new-type talents of the science of nutrition.
纳米科学技术属于高度综合的新型学科，在大学高年级中开设该课程，达到了培养新型科学人才的目的。
Nanoscience and Nanotechonogy belongs to the new subjects of high integration, so the setting up of this course achieves the goal of cultivating new scientific talents.
高校是培养和造就具有全面素质的新型人才的主要基地，是社会精英的摇篮。
University trains and brings up the main base with new-type talent of overall quality, which is the social elite's cradle.
课程目标是培养当代大学生具有适应信息时代、知识经济时代所需要的新型学习理论、学习方法，培养具有信息素质、终身学习能力的人才。
The target of curriculum is to cultivate the students having new ideas of learning and the ability of creation, which are needed in information and knowledge economy age.
发挥院校、科研院所和生产厂家的作用，加强新型装备人才培养。
Educational institutions, research institutes and manufacturers are encouraged to recruit and train more experts in new equipment.
据《西安晚报》报道，陕西日前建成国内首所猪倌大学，专门培养新型养猪人才。
The first ever academy of swine production in China has been founded in Shaanxi, Xi'an Evening News reported. The academy aims to train high-quality pig farmers.
军队院校实验室作为院校“三大支柱之一”，在新型军事人才培养等方面起着不可替代的作用。
As one of the three pillars in military academy, laboratories play an irreplaceable role in training new military talents.
为了培养21世纪合格的高职高专人才，需采用合理而新型的教学方法和教学手段。
Objective To cultivate college students in the 21st century and promote themselves, we use the scientific teaching methods and suitable training mode.
为了培养21世纪合格的高职高专人才，需采用合理而新型的教学方法和教学手段。
Objective To cultivate college students in the 21st century and promote themselves, we use the scientific teaching methods and suitable training mode.
应用推荐