职业学校应该更加努力地培养学生解决问题和与机器协作的能力。
Vocational schools should do a better job of fostering problem-solving skills and helping students work alongside robots.
多数的学校以及大学将过多的时间花在培养学生的职业能力上而没有让他们在社会决策方面做好准备。
Most schools and colleges spend too much time preparing students for careers and not enough preparing them to make social decisions.
在中国大学教育推广新教学模式的过程中,引入欧盟工业职业教育的新教学理念,注重学生综合能力的培养,是一种积极的探索。
The introduction of the new teaching concept of EU Industrial Vocational Training Program is a significant exploration into the cultivation of Chinese university students' comprehensive ability.
培养高职学生的职业综合能力,要抓住两条主线。
To develop the higher vocational students' professional comprehensive ability, there are two main clues to seize.
一般而言,职业生涯规划侧重对于大学生职业能力的长期系统的设计与培养。
Generally speaking, career planning pays more attention on the long term designing and developing in vocational ability for students.
高职历史课教学因高等职业教育的特殊任务决定了它不能沿袭普通高中的教学作法,培养学生能力是高职历史课的教学重点。
History teaching in higher vocational education can not follow the teaching methods of common middle schools. The emphasis of history teaching is to train students 'ability.
因此,作为培养未来社会应用型人才摇篮的中等职业院校,理应注重培养学生的口语交际能力。
Then as the cradle of future socialized intelligent, it is essential for technical secondary school to cultivate the spoken language communication ability of students.
然而在现在的职业高中数学教学中,普遍存在着学生自主学习能力低,教师不重视自主学习能力培养的现象。
However, in the mathematics teaching in vocational schools, it is a universal state being neglected by teachers that students are not motivated enough to study.
实习、实验、实训等实践性教学是高等职业教育中学生能力培养的一个重要方面。
Practical teaching such as field work, experiment, practical training, etc. is the essential part of fostering students abilities and skills in higher vocational education.
结论手术室操作模拟训练教学法有助于学生动手能力、职业心理素质及综合能力的培养。
Conclusion Operating room manipulation mimic training teaching method was helpful to train the manipulating ability, professional mental quality and compressive ability of the nursing students.
高职教育要特别注重学生职业能力的培养,除了一般意义上的职业技能以外,尤其应重视学生关键能力的培养。
Advanced vocational education focuses on cultivating the students vocational competencies, including not only so called vocational skills, but also key competencies, which is more important.
组建了澳门大学环境工程专业的本科生和研究生的专业课程。引入新研究成果于课程之中,培养学生科研能力和职业技能。组建了澳门大学“环境工程实验室”。
I participated in organization of environmental program in University of Macau for both bachelor and master courses as well as establishment of environmental engineering laboratory in the university.
实践教学是高职口腔医学技术教育的重要组成部分,在培养学生的职业能力和职业素养养成方面有着不可替代的作用。
Practice teaching, an important part in higher vocational education of dental technology, plays an irreplaceable role in cultivating students' vocational ability and quality.
本论文力求通过对中专护理专业的职业口语交际教学的研究,探索一条培养中专护理专业学生职业口语交际能力的有效途径。
By researching in polytechnic school and through the factual oral communication teaching of nursing major, this paper, leads an effective way to improve oral communication skills of nursing.
本文旨在对中等职业学校英语教学中学生自主学习能力的培养进行尝试性研究。
This thesis aims to make a tentative study of promoting learner autonomy in English listening teaching in SVS.
中等职业学校的英语教学目标是培养学生的听、说、读、写等的基本技能,突出强调学生的实际交际能力。
English teaching in secondary vocational schools aims at basic proficiency in listening, speaking, reading, and writing, and stresses the importance of communicative competence.
黄炎培先生注重培养学生“实行能力”的思想和实践,为今天建立“以能力为本位”职业教育体系提供了富贵经验。
Huang Yanpei's attention on 'action ability' provides valuable experience for the current establishment of 'competence-based' vocational educational system.
黄炎培先生注重培养学生“实行能力”的思想和实践,为今天建立“以能力为本位”职业教育体系提供了富贵经验。
Huang Yanpei's attention on 'action ability' provides valuable experience for the current establishment of 'competence-based' vocational educational system.
应用推荐