米罗诺夫博士是发展生物学家和组织工程师，是世界上少数的几位参与生物工程“培养”肉类的科学家之一。
A developmental biologist and tissue engineer, Dr. Mironov, is one of only a few scientists worldwide involved in bioengineering "cultured" meat.
这个俱乐部发展迅速，成员人数达到180名，参加项目的孩子们赢得了几个州冠军，在这之后，她决定把自己所有的时间都用来培养和发展俱乐部。
The club grew quickly and when it reached 180 members and the kids in the program won several state championships, she decided to devote all her time to cultivating and developing it.
我的任务就是在任何写作活动中提供一些内在的机会来培养他们语言的流畅程度，以此来增强学生道德和情感上的发展。
My task is to build fluency while providing the opportunity inherent in any writing activity to enhance the moral and emotional development of my students.
科技公司都有兴趣培养具有理工（科学、技术、工程和数学）技能的员工，这些技能是公司壮大和推动行业发展所必需的。
Technology companies have an interest in developing a workforce with the STEM (science, technology, engineering and math) skills needed to grow the company and advance the industry.
它们是推动经济向前发展的科学发现的场所，是培养获得和保持竞争优势所需人才的主要手段。
They are the place of the scientific discoveries that move economies forward, and the primary means of educating the talent required to obtain and maintain competitive advantage.
所有这些活动都会阻碍重要的沟通和思考技能的发展，使孩子们很难培养出大多数工作所需要的那种持续的专注力。
All these activities can prevent the growth of important communication and thinking skills and make it difficult for kids to develop the kind of sustained concentration they will need for most jobs.
我们需要培养对电影声音和电影空间的认识，以便能真正欣赏一种在二十世纪蓬勃发展起来的艺术形式——现代电影。
We need to foster an awareness of film sound as well as film space so as to truly appreciate an art form that sprang to life during the twentieth century — the modern film.
摘要：随着我国基础设施建设迅猛发展，各高校土木工程专业人才的培养也蓬勃兴起。
Abstract: : With the rapid development of China's infrastructure construction, civil engineering professionals in the university culture also flourished.
培养并发展友谊。有了爱和关怀，它们能够持续一生。同时不要害怕建立友谊。
Cultivate and nurture friendships. With love and care they can last a lifetime. At the same time don't be afraid to edit friendships.
但是，进一步表征的发展潜力，这两种类型的细胞在培养是必要的。
But further characterization of the developmental potential of both types of cells in culture is necessary.
高校图书馆应开设有关课程，开展一系列教育活动，加强大学生信息能力的培养，大力发展信息专业教育。
University library should offer the relevant course, develop a series of teaching activity, strengthen the training power of student's information ability, develop information major widely.
我们在集团内部进行了人才搜寻活动，培养具有发展潜力的管理人员。
We did an internal talent search and groomed executives who had the potential to grow.
随着计算机技术的飞速发展和教学改革的进一步深化，该课程在教学内容、教学手段、培养目标等方面都遇到了新的挑战。
With the rapid development in computer technology and the quick progress of the reform in education, it receives new challenges about the goal of training, the content and the teaching method.
社区卫生服务正在我国飞速发展，而其主力军——全科医生的培养模式还存在不足。
Community health service is developing rapidly in China, but the training mode of general practitioner is still inadequate.
旅游人才培养日益成为制约旅游业长足发展的瓶颈。
Cultivation of tourism talents has increasingly become a bottleneck that restricts the development of tourism industry.
目的了解心肌细胞培养的研究现状及发展趋势。
Objective To explore the current research and the developing trend of the myocardial cell culture.
培养数学能力是国内外数学教学改革的发展趋势，也是中小学数学教学的重要任务。
Training mathematical ability is the developing trend of reforms to math teaching at home and abroad and also an important task of math teaching in primary and secondary schools.
培养澳门发展所需之有责任感、有道德判断及独立思考能力的高素质公民。
Cultivating responsible citizens of high calibre who possess sound moral judgement and the ability of independent thought to meet the needs of development of Macao.
印度软件业的迅猛发展与成功经验，对我国高职软件人才培养有重要的借鉴意义。
The rapid development and success of Indian software industry are of vital importance to our country.
仅靠陈旧的足球学校模式来培养人才已经跟不上足球产业的飞速发展。
Only depending on the obsolescent model in football school to cultivate the talents cannot catch the speedy development of the football industries.
很多地区纷纷提出要大力发展展览业，将展览业作为重点扶持产业并培养成支柱产业。
A huge number of regions call on to development exhibition industry, and project to support it and make it become the mainstay industry.
综述了现代生物工程育种技术、酵母菌流加培养、干燥技术的研究进展，并展望了发展前景。
In this paper, the research progress in modern bioengineering breeding techniques, fed-batch culture of microzyme, and drying techniques were reviewed and their development prospects were discussed.
高职计算机软件人才教育虽蓬勃发展，但其培养质量远未达到社会认可。
Although talent education of computer software in higher professional education develops quickly, the training quality is not suitable for society.
本文逻辑线索是检讨人才培养现状，展示新经济之时代新挑战，推断未来人才培养模式发展趋势。
The logic clue of paper is checking up present situation of talent cultivation, displaying challenge of new economy, and infer to future trend to model of talent cultivation.
传统职业教育注重“成型性”，强调培养“应用型”“技能型”人才，相对忽视了发展性。
The traditional vocational education laid stress on formation and the talent training of application and technical ability, but it neglected the development relatively.
随着电子商务的迅猛发展，社会对电子商务人才培养提出了更高的需求。
With the rapid development of e-commerce, society needs a lot more high-quality e-business talent.
高等学校的发展、壮大和培养高素质的人才是以其资产为基础的。
Assets of college is the base of higher school's development, expansion and present.
高等学校的发展、壮大和培养高素质的人才是以其资产为基础的。
Assets of college is the base of higher school's development, expansion and present.
应用推荐