中国的企业有自己的经营方式，您能说一下中国企业在培养经理和领导方面的优点吗？
Our Chinese companies, we all have our way of doing things. Would you think some of the advantages or great ideas of Chinese companies in developing managers and leaders?
一个领导者之所以伟大，不是因为他没有什么缺点，而是因为他具备了某些鲜明的优点。所以，培养卓越领导者的关键在于建立长处。
Great leaders are not defined by the absence of weakness, but rather by the presence of clear strengths. The key to developing great leadership is to build strengths.
你孩子的主要个性是什么？优点是什么？需要改进或培养的方面是什么？
What is your child's major personality? What are his or her advantages? What part do you think needs improving or developing for him or her?
诱变与组织培养相结合可以将二者的优点综合到一起，扬长避短，加速植物育种进程。
The Mutation with tissue culture can get the advantage together, then accelerate the progress of plant breeding.
提出通过网球学校培养模式所培养出的后备人才具有综合素质高、社会适应能力强等优点。
Proposed model through the tennis schools to help train the reserve talents with comprehensive high-quality, social adaptability advantages.
我们培养孩子就是应该因势利导，发现他们的优点长处并加以培养。
When we raise a child we should find their strong points, and cultivate them.
真正的幸福感来自于分辨和培养人的优点如亲和、幽默、大方这些品质。
Authentic happiness comes from identifying and cultivating people's strengths like kindness, humor, and generosity.
微生物测试片具有携带方便、不用配制培养基的优点，为一种新型的检测工具。
Microbial testing slip is a new detection tool which is convenient to carry and free of media preparation.
此处提出的方法具有不改变培养基成分、不改变培养基物理环境的优点。
This methods' merit is that it don't change the ingredient and physical condition of the medium.
机械制图与CAD整合式教学具有学用结合、提高教学效果及绘图效率、培养的人才适应社会需要等优点。
The mixed mode of mechanical drawing and CAD have the advantages of combination learning with application, improving teaching and charting effects and satisfying the needs of society ect.
采用固体培养有其局限性，而液体浅层静置培养有着明显的优点，值得在生产中试验推广。
Static culture in shallow liquid is superior to that in solid state, which is worth promoting.
只有将这两者的优点融合起来才能培养出更多的既有较高艺术理论水平又有高超技能的艺术人才。
Only combining the advantages of both can cultivate more artistic talents with both higher theoretical level and superb skills.
本发明无血清虹鳟胚胎细胞系培 养基培养虹鳟胚胎细胞系具有增殖速度快，传代时间长的优点。
The rainbow trout embryo cell line medium cultured by the serum-free rainbow trout embryo cell line medium of the invention has the advantages of rapid breeding speed and long regenerating cycle.
仅仅称赞雇员的优点而忽视他缺乏主观能动性，永远也培养不出一个更加训练有素的雇员。
Simply praising the employee's good characteristics while ignoring his or her lack of resourcefulness will never result in a better-trained employee.
此处提出的方法具有不改变培养基成分、不改变培养基物理环境的优点。
In this paper the training environment and methods are suggested systematically during whole teaching procedure of college students.
此处提出的方法具有不改变培养基成分、不改变培养基物理环境的优点。
In this paper the training environment and methods are suggested systematically during whole teaching procedure of college students.
应用推荐